-Avlaremoz

Yarım asırdan fazla bir süre önce, Türkiye Yahudi basınında iki gazete

04 Temmuz 1947 tarihi Şabat isimli gazetenin, 30 Haziran 1950 tarihi ise La Vara isimli gazetenin ilk sayılarının yayımlanma tarihleri. ‘Temmuz’un ilk haftasında iki gazete: Şabat ve La Vara’ başlığıyla Şalom Gazetesi’nde yer alan...

Elie Wiesel’in Hayat Hikâyesi

İnsan hakları aktivisti ve yazar olan Wiesel, hayatını Holokost’un anılarının yaşatılmasına adamıştı.   Kaynak: Ronen Shnidman – Haaretz Çeviri: Henri Çiprut Holokost’tan kurtulan, Nobel ödüllü üretken bir yazar ve aktivist olan Elie Wiesel 87...

Elie Wiesel’in 10 Aralık 1986’da Nobel Barış Ödülü’nü alırken yaptığı kabul Konuşması

  Kaynak: nobelprize.org Çeviren: Betsy Penso Bana bu şerefi bahşedişinizi içten bir alçak gönüllülük ile kabul ediyorum. Biliyorum, seçiminiz beni üstün kılmakta. Bu beni hem korkutuyor, hem memnun ediyor. Beni korkutuyor, çünkü merak ediyorum: Yok olmuş...

Bir tanığı dinleyen, kendisi tanığa dönüşür. – Elie Wiesel

Elie Wiesel’in Uluslararası Holokost Kurtulanları Mirası Konferansı kapanış konuşması Yad Vashem, Nisan 2002 Kaynak: yadvashem.org Çeviri: Henri Çiprut Önümüzdeki yıllarda ziyaretçiler buraya Yad Vashem, Cemaatler Vadisindeki Emek HaBacha’ya (Gözyaşı Vadisi) gelecekler, halkımızın bu tahammül edilemez...

Nobel ödüllü yazar Elie Wiesel hayatını kaybetti

Auschwitz toplama kampında yaşadıklarını konu alan “Gece” dahil, 40’tan fazla kitabı bulunan Nobel ödüllü yazar 87 yaşında yaşamını yitirdi. 87 yaşındaki Nobel ödüllü yazar Elie Wiesel’in ölümünü İsrailli yetkililer duyurdu. Romanya’da dünyaya gelen Weisel,...

Dikkat Yahudi hep Yahudi’dir…

Milat Gazetesi, “Yeni Türkiye’nin Geleceği” mottosuyla okuyucusuyla buluşurken, Muhammed Özkılınç, gazetesi bünyesinde yazdığı antisemit söylemlerle Yeni Türkiye’nin ırkçı geleceği ile ilgili endişe yaratıyor. Özkılınç, yaptığı alıntılarla ırkçılığını ‘sağlam zemin’e oturturken, din göndermeleri ile halkı...

“Mavi Marmara katilleri aramızda” haberleri unutulur mu? – Serdar Korucu

“Mavi Marmara” ile gerilen Türkiye-İsrail hattındaki ilişkiler imzalanan anlaşma ile yeniden normalleşme yolunda. 31 Mayıs 2010’daki İsrail operasyonu ardından Türkiye’de yükselen antisemitizm ise hala akıllarda. Serdar Korucu Türkiye-İsrail arasında varılan mutabakatın Pazar günü duyurulması,...

Cehennemde İki Devre: Boyun eğmeyenler

1960 yılından bu yana düzenlenen Avrupa Futbol Şampiyonası’na bu sene taraftar olayları damga vuruyor. Rus ve İngiliz taraftarları arasında yaşanan kavgalar çok konuşuldu ama Almanyalı ve Ukraynalı taraftarlar arasında da kavgalar yaşandı. Kuşkusuz, yaşanan...

Kaşıklarla kazılmış ‘Nazilerden kaçış tüneli’ bulundu

Litvanya’daki Ponar Ormanı’nda 2. Dünya Savaşı sırasında Yahudi esirlerin Alman ordusundan kaçabilmek için kaşıklarla kazdıkları bir tünel bulundu. Kaynak: BBC Türkçe Tünelin, Nazilerin, öldürdükleri kişilerin cesetlerini ortadan kaldırmak için zorla çalıştırdıkları savaş esirlerince kazılmış...

“Yahudiler hakkındaki yorumları Hitler’in sözlerine benziyordu”

Ukraynalı profesyonel boksör Wladimir Klitschko, dünya ağır sıklet boks şampiyonu unvanını elinden alan Tyson Fury’nin sözlerinin Adolf Hitler’i anımsattığını ve rövanş maçına çıkacağı İngiliz rakibinin bokstan uzaklaştırılması gerektiğini savundu. Kaynak: Zaman Klitschko, 9 Temmuz’da...

Anne Frank Türkiye’de nasıl yankılandı? – Serdar Korucu

Holokost’ta hayatını kaybeden yaklaşık 1,5 milyon çocuktan biri olan Anne Frank’ın günlüğü 69 yıl önce bugün, 25 Haziran 1947’de yayımlandı. 1950’lerde bu eser Türkiye’de de büyük ilgi gördü. Kitap Türkçe’ye çevrilirken, tiyatro oyunu o...

Saldırıya uğrayan Yahudi mezarlığı Meclis gündeminde – Serdar Korucu

Hatay’da Yahudilere ait mezarlığın “kimliği belirsiz” kişiler tarafından tahrip edilmesi Meclis gündemine taşındı. CHP ve HDP’den iki milletvekili İçişleri Bakanı Efkan Ala’nın yanıtlaması için soru önergesi sundu. Birgün Gazetesi’nden Erk Acarer’in haberine göre, Antakya’daki...

Avlaremoz’da yeni köşe: “Almanya’daki Yahudiler Anlatıyor”

Almanya ve Yahudi yaşamı denilince akla ilk gelen Holocaust oluyor. Ama Holocaust’un ötesinde bir Yahudi kültürü, geçmişi, bu geçmişe dair belleği ve yaşamın aktüelitesi de varlığını hem Almanya’da hem de Holocaust’a birebir maruz kalmış...

Bolu’da dinlenme tesisinde Nazi bebeği

Bolu’daki dinlenme tesislerinde satılan oyuncak bir bebek, diğerlerinden çok farklı. Bebeğin elinde tespih, başında üzerinde Nazi sembolü ‘Gamalı Haç’ olan bere bulunuyor Kaynak: Serkan Akkoç /Habertürk İstanbul-Ankara Otoyolu’nun Ankara yönünde ve Bolu yakınında bulunan...

Hitler selamına 1600 euro ceza

Almanya’nın Bochum kentinde sağ kolunu yukarıya kaldırarak Hitler selamı veren kişiye 1600 euro para cezası verildi. Kaynak: DW Bochum İdare Mahkemesi pazartesi günü görülen davada, Hitler selamı verdiğini itiraf eden 23 yaşındaki sanık “anayasaya...

Belçikalı eski Naziler “Almanya’dan emekli maaşı” alıyor

Belçikalı bir bakan 2500 eski Belçikalı Nazi’nin Alman hükümetinden emekli maaşı aldığını açıkladı. Nazi yönetimi mağdurları maaşların durdurulması için hükümete başvurdu. Kaynak: BBC Türkçe Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Daniel Bacquelaine’un Sözcüsü Geraldine Lamoureux...

A Haber haftaya antisemitizmle başladı: “Şok! ‘O da mı Yahudiymiş’ diyeceksiniz”

A Haber haftaya antisemitizmle başladı. Amerikalı eski eğitim görevlisi Texe Marrs’ın açıklamalarından yola çıkarak hazırlanan 13 Haziran 2016 Pazartesi tarihli ”Şok! “O da mı Yahudiymiş” diyeceksiniz.” başlıklı haberinde Yahudilerin dünyayı yönettiği klişelerine, tüm Yahudilerin zengin olduğu önyargılarına...

Anne Frank, Arka Ev ve Vicdan – Melike Karaosmanoğlu

12 Haziran, Anne Frank’ın doğum günü nedeniyle Melike Karaosmanoğlu‘nun Avlaremoz için yazmış olduğu yazıyı tekrar yayımlıyoruz. 12 Haziran 1929 yılında doğan Anne Frank, Bergen- Belsen toplama kampında tifüsten öldüğünde 15 yaşındaydı. Hâlâ savaşlar yüzünden...

Yahudi Soykırımı’nın inkarına hapis cezası

İtalya, Yahudi Soykırımı’nın inkarının hapis cezasıyla cezalandırılmasını öngören yasa tasarısını kabul etti. Kaynak: DW İtalyan milletvekilleri, Yahudi Soykırımı’nın inkarı ve belirli etnik gruptaki insanlara karşı nefret çağrılarına 2-6 yıl arasında hapis cezası öngören yasa...

Boşanmak için Müslüman olan Yahudi kadınlar – Serdar Korucu

Osmanlı İmparatorluğu’nda din değiştirme nedenleri arasında boşanma talebi de bulunuyordu. Hristiyanlar gibi Yahudi kadınlar için de bu yol, çekilmez eşlerden ve köle sahiplerinden kaçış imkanı ve bireysel konumları için pazarlık şansıydı. Serdar Korucu “Bahsi...