Shlomit Tripp ile geçtiğimiz Temmuz ayında, kültürlerarası toplum programları direktörlüğünü yaptığı Berlin Yahudi Müzesi’nin bahçesinde buluştuk. Kendisinin hem Türkiye kökenli bir Yahudi olması hem de 2011 yılında kurmuş olduğu
Çeviri: Albert Berk Toledo
New York’ta Kübalı Yahudi bir ailede büyürken, geçmişi sürgünlerle dolu bir ailenin çocuğu olduğumun farkındaydım. Anne tarafım Aşkenazdı, doğu Avrupa’lı. Anneannem ‘Baba’ Polonyalıydı, dedem
Ailesi Doğu Akdeniz’den Guatemala’ya göç etmiş Sefaradlardan oluşan Victor Perera, henüz Türkçe’ye çevrilmemiş anı-tarih kitabında İspanya ve Portekiz’in Engizisyon arşivlerinde Pereraların uzak ve yakın geçmişinin peşine
“Körlük, zamanı ve mekânı alt etmeye yarayan bir silahtır; varlığımız tek dayanağını duyularımızla, gerek yapıları, gerekse kapsamları bakımından pek yetersiz olan duyularımızla kavradığımız birkaç kırıntının dışında, sonsuzluğa dek uzanıp giden
Kaynak: Toplumsal Tarih, Kasım 2022 347. Sayı
En popüler Yahudi dillerinden olan Ladino (veya yaygın ismiyle Yahudi İspanyolcası) ve Yidiş (Orta Avrupa’da yaygın Germanik Yahudi dili) konuşan Yahudiler 19.
Kaynak: Oanagnostis Yunancadan Çeviren: Melike Karaosmanoğlu
Gazeteci İasonas Nevris’in Selanikli Yahudi Antolojist Leon Nar ile röportajı
Sefarad şarkıları hakkındaki iki kitap Leon Nar ile röportaj yapmama bahane oldu. Koleksiyoncu
İstanbul ve Anadolu’da gayrimüslimler huzur içinde mi yaşıyordu? 1955’te geçen ve Şabat mumu ile açılan “Kulüp” tam da bu sorulara verdiği yanıtlar nedeniyle kıymetli. Çünkü Türkiye’de “azınlık”
The Jerusalem Post ve JWeekly’nin haberine göre 20 Ocak Çarşamba günü açılışı yapılacak olan Holokost müzesi, İber Yarımadası’nda bulunan ilk Holokost müzesi olacak. Aralarında aile üyeleri Holokost kurbanı
Türkiye basını 1931 yılının yaz aylarında Yunanistan’da meydana gelen bir “hadise”yi tartışıyordu. 29 Haziran gecesi Selanik’te Yahudilere yönelik pogrom düzenlenmiş, şehrin dışındaki mahalleler büyük zarar görmüştü.
“Selanikli
Nedense 1890larla Birinci Dünya Savaşı arasında özellikle Rodos’tan Sefaradların büyük bir göçü olmuş ve bu Yahudiler dünyanın uzak noktalarına yerleşmiş. Bazıları Seattle ve New York gibi Amerika şehirlerine giderken,
23 Temmuz 1944’te 1800 Yahudi Rodos ve Kos’taki evlerinden toplandı ve gemilere bindirildi. Gemiler ve trenlerle günler süren yolculukları Auschwitz’te son buldu. Söz konusu Yahudilerden Holokost’tan
İsrail’de ve Amerika’da Mizrahi/Sefarad Yahudilerin hikayesi es geçildi.
Kaynak: Times of Israel, Gary Rosenblat, 15 Mayıs 2019
Çeviri: Nesi Altaras
Ödüllü İsrailli yazar ve gazeteci Matti Friedman’
