Ladino Yazar Matilda Koen-Sarano Vefat Etti
Sefarad Yahudilerinin dili Ladino’nun en üretken yazar ve araştırmacılarından Matilda Koen-Sarano vefat etti. Aydınlı bir ailenin kızı olan Matilda 1939’da Milano’da doğmuştu. Doğduğu…
Otel Majestic’te Silivri’yi Hatırlamak – Ruth Behar
Çeviri: Albert Berk Toledo New York’ta Kübalı Yahudi bir ailede büyürken, geçmişi sürgünlerle dolu bir ailenin çocuğu olduğumun farkındaydım. Anne tarafım Aşkenazdı, doğu…
Bir Zamanlar Edirne’de Yahudiler Yaşarmış – Zeynep Kaşlı
Kaynak: bianet, 2014 2010 yılından beri Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restorasyonu süren ve eli kulağında açılması beklenen Edirne’nin tarihi Büyük Sinagog’u ile ilgili…
Evimdeki Yahudi – Melike Çapan
Bir süredir sahafları mekân tuttum kendime. Kimsesiz kalmış anıların yurdu gibi geliyor son zamanlarda. Dükkânların önünde duran ahşap sandıklarda toz içinde kalmış gülen…
Mi Mundo En Ladino: Yeni Öğrenenler için Ladino
Yazarlarımızdan Eli Haligua ve Nesi Altaras, Karen Gerşon Şarhon ile birlikte çocuklar ve yeni öğrenenler için resimli bir Ladino kitabı hazırladı. Mi Mundo…
Victor Perera: Aile Ağacı ve Sefarad Tarihi – Dalia Kandiyoti
Ailesi Doğu Akdeniz’den Guatemala’ya göç etmiş Sefaradlardan oluşan Victor Perera, henüz Türkçe’ye çevrilmemiş anı-tarih kitabında İspanya ve Portekiz’in Engizisyon arşivlerinde Pereraların uzak ve…