Kategori: Makaleler

‘Tökezleme Taşları’ ile 20 yıl

Sanatçı Gunter Demnig, Avrupa genelinde neredeyse 60 bin adet “Stolpersteine (tökezleme taşı)” kaldırım taşı yerleştirdi.  İlk 50 taş Berlin’de Mayıs 1996’da yerleştirilmişti. Yasadışı olarak. Şimdi ise dünyanın en büyük merkezsiz anıtı.  Kaynak: DW Çeviren: Selin Toledo Berlin merkezinde...

Yunanistan’ın En Eski Yahudi Cemaatlerinden Birinin Gizemli Tarihi 

Kaynak: Haaretz, David B. Green Çeviren: Selin Toledo Aziz Pavlus, yıl 50’de Selanik Yahudilerine verdiği vaaz sırasında kızgın bir kalabalıkla karşılanınca İsa’nın dirilişine diğer inananlar tarafından şehir dışına çıkarılmıştı. Pavlus’u Selanik’in hemen hemen 60 kilometre batısında bulunan Karaferye’ye (Veriya) götürdüler....

Bu Yunan Göçmenine Yahudi Yeni Yılı Evinden Hem Tatlı Anılar Hem de Güzel Yemekler Getiriyor

Kaynak:  Wahington Post, Susan Barocas  Çeviren: Betsy Penso Paulette Nehama 1958’de Amerika Birleşik Devletleri’ne Yunanistan’dan yeni gelin olarak geldiğinde, yanında sadece kıymetli birkaç mülk getirmişti. Bugün, hala bunlardan birisini kaybettiğini hatırlıyor – annesinin biskoço me...

Iraklı Yahudiler Vatandaşlıklarını Geri Almak için Organize Oluyor

Kaynak: Al Monitor, Saad Salloum Çeviri: Nesi Altaras Erbil – Bir grup Irak Yahudisi resmi olarak Irak vatandaşlıklarını geri almak ve 26 numaralı Irak Vatandaşlık Yasası’nın (2006) 17/II maddesinin iptal ettirmek için organize oluyor....

6-7 Eylül 1955 bir daha yaşanır mı?

“Kenara zor günler için 1-2 milyon Ermeni, Rum, Yahudi koysaydınız, şimdi mallarına mülklerine çöker, bu krizi de atlatırdınız. Ama işte insan geleceği göremiyor, altın yumurtlayan tavuğu kesiyor.” Kaynak: Şalom, Mois Gabay Agos yazarı Ohannes...

Bergama Yahudi Mezarlığından geriye neler kaldı?

Antik dönemden Osmanlı’ya kadar, Yahudilere ev sahipliği yapan Bergama’da geriye sadece restore edilen Yabets Sinagogu, eski Bergama Sinagogu ve birkaç mezar taşı kaldı. Günümüzde sanayi sitesinin yakınlarında yer alan mezarlıktan günümüze kadar gelebilen mezar...

“Azınlık cemaati temsilcilerinin ‘baskı yok’ diye yayınladıkları bildiri, rica üzerine imzalanmış olabilir”

“Bize hiçbir baskı yapılmıyor’ dedikleri anda, gayrimüslimlere baskı yapılıyordur” Kaynak: Melike Çapan, T24 Türkiye’deki azınlık cemaati temsilcileri, ortak bir bildiri yayınlayarak dini inançlarından dolayı baskı görmediklerini açıkladı. 18 azınlık temsilcisinin imza attığı bildiride Rum Ortodoksları...

Özgür müymüşüz? – Nesi Altaras

Bugün yapılan ortak bir açıklamayla Türkiye’nin dini azınlıklarının temsilcileri hepimiz adına şöyle demiş: “Ülkemizde asırlardan beri yerleşik farklı din ve inanç mensubu kadim toplumların dini temsilcileri ve vakıf yöneticileri olarak inancımızı özgürce yaşamakta ve geleneklerimize göre...

Türkiye Sol’unun İsrail hakkında yazma tutkusu – Meriç Aytekin

Gün geçmiyor ki Sol, Sosyalist veya görece muhalif yayın organlarında İsrail hakkında çeşitli eleştiri içerikli analizlerin yapıldığı yazılar görmeyelim. Bugünlerde İsrail’i eleştiren yazılar yazmak Türkiye Solu’nun ve muhalefetinin entelektüelliğinin neredeyse en önemli nişanesi olarak...

Amsterdam’ın Kutsanmış ve Lanetlenmiş Çocuğu: Baruch Spinoza – Selin Toledo

“(…) Onu gündüz ve gece, uyuduğunda ve uyandığında, sokağa çıktığında ve evine döndüğünde lanetliyoruz. Tanrı onu kendisinden esirgemesin, ancak Tanrı’nın öfkesi ve kıskançlığı ve bu kitapta yer alan bütün beddualar onun üstüne olsun; Tanrı...

Dünyanın en uğursuz, en çirkin bıyığıydı: Hitler, o sevimsiz bıyığını isteyerek bırakmadı

Bıyıklı diktatörün gözüne girmek için “eh artık biz de bıyık bırakalım” diyen niceleri var. Eski İsrail Başbakanı Şamir’in de bıyığı Hitler tarzıydı Kaynak: BirGün, Mustafa K. Erdemol Tarihin en uğursuz bıyığı olduğu kesin. Var...

İspanya’daki Yahudi müzelerinde neredeyse hiçbir şey aslında İspanya’dan değil

Engizisyon öncesi Yahudi tarihi hakkında canlanan bir ilgi var, ancak 16. yüzyıl monarşisi tarafından kasten yok edilmiş bir mirası vitrinde göstermek oldukça zor. Kaynak: Times of Israel, Julie Masis Çeviri: Betsy Penso Kordoba, İspanya—...

Ladino’nun Kayıp Kardeşi – Selin Toledo

Türkiye Yahudi toplumunda çoğu kişi Ladino — ya da diğer bir adıyla Judeo-Espanyol’u, az çok tanır ve bu dili konuşamasa da ona bir kulak aşinalığı vardır. 1492’ye kadar İspanya’da yaşamış olan Yahudilerin hayat verdiği bu dil,...

Panolar – Nesi Altaras

Son birkaç günde oy kullanmaya gidilen Pendik ve Düzce’de iki okul panosunda antisemit yazılar ve görseller tespit edildi. Bu görsellere Avlaremoz dışında OdaTV ve SoL gibi haber kuruluşları da yer verdi. Sosyal medyadaki ilgi...

Anarşizmin Kızıl Kraliçesi Emma Goldman – Melike Karaosmanoğlu

1869 yılının 27 Haziranında Litvanya’nın Kovno kasabasında Yahudi bir ailenin üçüncü çocuğu olarak doğmuştu Emma Goldman. Kovno Rus Çarlığına bağlı bir yerleşimdi ve kasabada hatırı sayılır bir Yahudi nüfusu vardı. Çar II. Alexandr’a yapılan...

Lizbon Pogromu – Rika Kuriel

Son zamanlarda Portekiz çevremizdekiler tarafından vazgeçilmez bir destinasyon olarak pasaportlarda yer etmeye başlıyor. Kimi sırf tatil için gidiyor, kimi iş; kimi memleketini görmeye kimi ise nüfus kağıdı ve pasaport çıkartmaya… Kovularak Osmanlı Devleti’ne geldiğimiz...

1945 – Efe Beşler

Dünyada son zamanlarda artan anti-semitizm hareketlerine tanık olmaktayız. Devlet politikalarını eleştirmek yerine, bunu anti-semit bir yaklaşımla yapmak ırkçılığı körüklediği gibi nefreti, husumeti de arttırır, halklar arasındaki iletişimi, bağı koparır. Çünkü anti-semitizm genelde ayıplansa da,...

Farhud’un 77. Yılı – Nesi Altaras

Farhud Arap dünyasının tarihindeki en büyük antisemit olaylardan biri ama nedense bu kanlı pogrom hakkında farkındalık 77 senede oluşmadı. Farhud 1941 1-2 Haziran’da gerçekleşen Bağdat pogromunun adı. Kelime anlamı olarak “şiddetli hırsızlık” demek. Yani...

Mizah Terazisi – Jeff Treves

Türkiye tarihinde dalgalı bir seyir izleyen düşünsel ve kültürel çölleşmede karikatür dergileri önemli bir yer tutar. Biz onları hep bastırılmış muhalefetin sesi, mazlumun ahı, eşitliğin arayışı, hümanizm gibi de gördük ve sevdik. Karikatür tarihçisi...

Yahudi İşçi Birliği’nin yükselişi ve düşüşü – Sai Englert

Kaynak: International Socialism Çeviri: Onur Devrim Üçbaş Yiddisher Arbeter Bund in Rusland un Poyln  (Rusya ve Polonya Genel Yahudi İşçi Sendikası) ya da Bund’un çelişkilerle yüklü bir tarihi vardır. Bund, var olduğu 52 yıl boyunca...