Barış Şarkısı (Bir Tu Bişvat Hikayesi) – Reneta Sibel Yolak
Reneta Sibel Yolak Güneşli bir ilkbahar sabahı Ehud, Aşkelon’da dünyaya gelir. Kıvır kıvır saçları, esmer teniyle çok sevimli bir çocuktur. Etopya’dan İsrail’e göç eden…
İnkâra Karşı Mücadelenin Filmi: ”Yalan Labirenti”
Bir halk; soykırım gerçeğini inkâr etmek varken, tarihiyle nasıl yüzleşir? Çocukken II. Dünya Savaşı’nı takiben Almanya’nın Nazileri hemen yargıladığını ve Auschwitz’de yaşananların halka…
Hoş Geldin Avlaremoz – Avi Haligua
Avi Haligua 2015 öyle karanlık öyle karanlık bir yıl oldu ki 2016’dan iyi bir şeyler beklememek insanın umudunu tüketebilir. Tüm diğer sorunlar bir yana, Suriye…
Bernie Sanders Nasıl Bir Yahudi?
Çeviri: Avi Haligua Jay Michaelson Daily Beast ofisinde Bernie Sanders taklitlerimle tanınıyorum. Meslektaşlarıma üzerinde çalışılmış görünen bu taklit benim için çok sıradan ve…
Almanya Geçmişiyle Nasıl Yüzleşti? Gönüllü Unutkanlıktan Yüzleşmeye – Melih Cılga
Melih Cılga Batı Almanya’nın Yahudi Soykırımı’yla yüzleşmesi kolay bir süreç olmadı. Gerçi 1952 yılında Alman devleti İsrail’e soykırım tazminatı ödemeyi kabul etmişti, ama…
Hiçliğin Tasvirleri – Ayça Güzel
Ayça Güzel OLAYLAR her ruha ayrı ayrı dokunur. Büyük acılar da öyle… Kimisi için, fazlaca havladığından sokak ortasında vurulan…