Ladino: Benim Dilimin “Zorunlu” Hikayesi
07 Şubat Uluslararası Ladino Günü geçtiğimiz Pazar üçüncü kez kutlandı. Uluslararası Ladino günü vesilesiyle yazarlarımızdan Avi Haligua’nın 2008 yılında bianet için yazmış olduğu yazıyı tekrar…
Hoş Geldin Avlaremoz – Avi Haligua
Avi Haligua 2015 öyle karanlık öyle karanlık bir yıl oldu ki 2016’dan iyi bir şeyler beklememek insanın umudunu tüketebilir. Tüm diğer sorunlar bir yana, Suriye…
Bernie Sanders Nasıl Bir Yahudi?
Çeviri: Avi Haligua Jay Michaelson Daily Beast ofisinde Bernie Sanders taklitlerimle tanınıyorum. Meslektaşlarıma üzerinde çalışılmış görünen bu taklit benim için çok sıradan ve…