Kategori: Makaleler

Fotoğraflarla: Irak’tan Göçen Yahudilerin Anıları İsrail’de Yaşatılıyor

Kaynak: Haaretz Çeviren: Betsy Penso 120.000’e yakın Iraklı Yahudi 1950’lerde İsrail’e uçarak getirilmişti. Bağdad’ın yüksek beton duvarlı Yahudi mezarlığının arkasında, bozulmuş ve çatlamış mezartaşının altında artık soyu tükenmiş antik bir toplumun son anıtlarından Violette...

“Bu Musa Dağ ve Auschwitz Kurbanlarının Kanı” – Serdar Korucu

Albert İsoyan tarafından yayına hazırlanan “Kara Kitap” insanlık tarihine iz bırakan 88 ünlü ismin Ermeni Soykırımı’na dair yazdıklarını bir araya getiriyor. Kitapta yer alan isimler arasında Yahudiler de bulunuyor. “Kara Kitap-Ünlü Yabancıların Gözüyle Türk...

J.K. Rowling antisemitizmi tanımlayan sihirli bir ustalık dersi veriyor

Kaynak: jta.org Çeviri: Betsy Penso Britanya’da üzücü şekilde devam eden bir sağ mı yoksa sol mu daha antisemit tartışması ve parlamentoda bulunan Yahudi üyelerin maruz kaldıkları antisemit söylemleri okudukları videolar virüs gibi yayılmakta. Harry...

Makedonya’nın Yahudi Geçmişine Bir Gezinti – Selin Toledo

Makedonya Yahudi Mirası Turu ilk kez bu senenin Ağustos ayında gerçekleştirilecek. Tur, yedi gece sekiz gün boyunca Makedonya’ nın Romanyot ve Sefarad geçmişini, eski Yahudi mahallelerini, sinagogları ve Holokost Anma Merkezi’ni gezerek hatırlatmayı ve...

Selanik Yahudileri – Antonia Pero & Funda Kök Filiz

Yazarlar: Antonia Pero & Funda Kök Filiz Bir hikayeyi anlatmaya nereden başlanır? Bir başı ve bir sonu varmış gibi anlatılsa da, tıpkı hayatın kendisi gibi, anlatılandan çok daha gerilere dayanır hikayelerin başlangıcı. Sesini bastırsa da...

İnsanlığın Dibe Vurduğu Yer: Auschwitz – Elio

Birkaç yıl önce, Berlin’e yaptığım bir iş gezisini iki gün uzatıp Polonya’da Krakov’a yakın bir yerde kimyasal hammadde üretimi yapan bir firmayı ziyarete gittim. Aslında ziyaret tamamıyla bahaneydi. Görüşecek önemli bir konu yoktu. Benim derdim,...

Yok Olan Bir Dil Adına Şenlik – Selin Toledo

“Bizim dili korumamızdan ziyade, dil bizi korudu ve bizi muhafaza etti. ” Bu sözler, bu yılki Uluslararası Ladino Günü’nde İspanya konsolosunu alıntılayan Cervantes Ensitütü’sünün müdürüne ait. Burada bahsini ettiği, İspanyol Yahudilerinin nasıl eski vatanlarının...

Bağdatlı Bir Yahudi Ailesinin Hikâyesi – Melike Karaosmanoğlu

Amerika ve İngiltere Irak’ı işgal edeli neredeyse bir yıl olmuştu. George W. Bush ülkede büyük çaplı operasyonların artık yapılmayacağını açıklamıştı lakin savaş hala devam etmekteydi. Olan biteni aktarmak için bölgeye gelen gazeteciler arasında diğerlerinden...

Grossman’ın Kaleminden Kanla Acının Yakınlaştırdığı İki Halk: Ermeniler ve Yahudiler – Serdar Korucu

Vasili Grossman’ın “Taşlar Ülkesine Yolculuk” kitabında Yahudiler ve Ermeniler kanla acının yakınlaştırdığı iki halk olarak anılıyor. Yazar kendini “inanmayan biri” olarak tanımlasa da, Holokost’un kendisinde açtığı iz Yaratıcı’ya olan çağrısında ortaya çıkıyor. Vasili Grossman,...

Vasili Grossman’dan Biri Ermeni, Diğeri Yahudi İki Soykırım Portresi – Serdar Korucu

Vasili Grossman’ın “Taşlar Ülkesine Yolculuk” kitabı Ermenistan seyahatini anlatıyor. Grossman eserinde okuyucusu ile soykırım sonrası hayatta kalan iki portrenin, teyzesinin ve Antreas’ın da hikayelerini paylaşıyor. Sovyet edebiyatının en önemli kalemlerinden biri kabul edilen Vasili...

Wagner’den Yıldız Tilbe’ye Müzik ve Antisemitizm

Genel olarak daha önce eserlerini takip etmediğim bir sanatçı ile tanıştığımda ilk yaptığım şeylerden birisi o sanatçının herhangi bir antisemitik söylemi olup olmadığını araştırmak olur. Bahsi geçen sanatçı Avrupa veya genel olarak ‘’Batı’’ kökenli...

Birleşik Krallık 2017 Antisemit Olaylar Raporu – Sefa Özalp

Geçtiğimiz ay, Londra merkezli sivil toplum kuruluşu CST (Community Security Trust; Türkçe çevirisiyle Toplum Güvenliği Derneği) tarafından, ‘2017 yılı Antisemit Olaylar Raporu’ yayımlandı. CST tarafından 2007 yılından beri her yıl düzenli olarak yayımlanan rapor,...

Altüst Soyağacı – Nesi Altaras

Yakın zamanda E-devlet soyağacı hizmeti sunmaya başladığında Türkiye’deki birçok insan gibi, bu hizmetle ben de ilgilendim. Zaten birçok kişinin hikayesini dinlediğim için soyağacında asıl merak ettiğim üst kuşaktakilerin isimleri ve doğum yerleriydi. Tahmin edilenin...

Bir Tecrit Kampı: Terezin – Dilâ Özer

Terezin, 18. yüzyılın sonlarına doğru iki nehrin arasına kurulmuş bir kale şehirdir. O zamanlar Habsburg yönetime bağlı olan Bohemya bölgesinin şehri Terezin, I. Dünya Savaşında da hapishane olarak kullanıldı. Savaş esirleri ve politik suçlular...

Doğal ‘Mucize’ Purim – Yosi Chaban

Yahudi tarihi boyunca bir çok mucizeye şahit oluruz. Bunlardan bir tanesi Purim mucizesi. Yine Yahudileri yok etmek icin uğraşanlar ve Tanrı’nin eli… Bu mucizenin baş kahramanları ise; Ester, Ahaşveroş, Mordehay ve Aman… Kral Ahaşveroş...

Göçmen, İşçi, Direnişçi: Misak Manuşyan Grubu – Melike Karaosmanoğlu

İkinci Dünya Savaşı’nda Almanya’nın Fransa’yı işgali, Fransa’da Nazilerin General Pétain önderliğinde kukla bir devlet kurmasına sebep olmuştur. 1940 – 44 yılları arasında hüküm süren Vichy rejimi toplum içinde derin yaralar ve izler bırakan suçlara...

Purim Hakkında Bilmeniz Gereken 9 Şey – Rika Kuriel

2500 sene önce Yahudilerin Pers Kralı tarafından yok edilmekten kurtulmaları şerefine kutlanan Purim bayramı, İbrani takvimine göre her sene Adar ayının 14’üne denk gelmektedir. Bu sene 1 Mart tarihinde kutlanacak Purim bayramı, miladi takvimde...

Anne Frank House’un metodolojisi doğrultusunda “Hafıza Yürüşü”

08-11 Şubat tarihlerinde Sivil ve Ekolojik Haklar Derneği’nin Berlin’de düzenlediği “Hafıza Yürüyüşü” eğitmen eğitimine Avlaremoz’dan da katılım gösterdik. Anne Frank House’un anıtlar üzerine tasarladığı Hafıza Yürüyüşü film metodolojisi hakkında olan eğitim toplantılarında yer alan,...

Eski Tu-Bişvatlar… – Rika Kuriel

Bugünün Tu-Bişvat olduğunu arkadaşlardan, sosyal medyadan birkaç gün önce duydum. Bayramı bilmediğimden sevmediğimden değil, artık nedense eskisi gibi kutlamadığımızdan herhalde bu unutkanlığım. Sonuç olarak evet, dün akşam evde Ufak Tefek Cinayetler izledik, meyve olarak...

Bir yaşam biçimi olarak antisemitizm – Meriç Aytekin

Eleştirel düşüncenin ağırlığı bizleri onu gidilmesi veya yürünmesi kolay bir yol olarak görmeye adeta mecbur bırakır. Büyük anlatıların çatlaklarına ilahiler söyleyen eleştirel düşünce, bu ‘’büyük’’ sorumluluğunu burjuva ahlakına inanmışların tüketme hırsından ancak dinleyicisine ‘’yükünü...