Kategori: Makaleler

1945 – Efe Beşler

Dünyada son zamanlarda artan anti-semitizm hareketlerine tanık olmaktayız. Devlet politikalarını eleştirmek yerine, bunu anti-semit bir yaklaşımla yapmak ırkçılığı körüklediği gibi nefreti, husumeti de arttırır, halklar arasındaki iletişimi, bağı koparır. Çünkü anti-semitizm genelde ayıplansa da,...

Farhud’un 77. Yılı – Nesi Altaras

Farhud Arap dünyasının tarihindeki en büyük antisemit olaylardan biri ama nedense bu kanlı pogrom hakkında farkındalık 77 senede oluşmadı. Farhud 1941 1-2 Haziran’da gerçekleşen Bağdat pogromunun adı. Kelime anlamı olarak “şiddetli hırsızlık” demek. Yani...

Mizah Terazisi – Jeff Treves

Türkiye tarihinde dalgalı bir seyir izleyen düşünsel ve kültürel çölleşmede karikatür dergileri önemli bir yer tutar. Biz onları hep bastırılmış muhalefetin sesi, mazlumun ahı, eşitliğin arayışı, hümanizm gibi de gördük ve sevdik. Karikatür tarihçisi...

Yahudi İşçi Birliği’nin yükselişi ve düşüşü – Sai Englert

Kaynak: International Socialism Çeviri: Onur Devrim Üçbaş Yiddisher Arbeter Bund in Rusland un Poyln  (Rusya ve Polonya Genel Yahudi İşçi Sendikası) ya da Bund’un çelişkilerle yüklü bir tarihi vardır. Bund, var olduğu 52 yıl boyunca...

Milletvekili aday adayları arasında bir Yahudi var mıydı? – Rika Kuriel

25 Mayıs 2018 tarihinde Nesi Altaras’ın yazdığı yazıya kimi yönden katılmakla birlikte kimi yönden cevabi yazı yazma zarureti hasıl olmuştur. Öncelikle sevgili Nesi’nin Halkların Demokratik Partisi’nden (“HDP”) beklentisinin yüksek olduğunu anlamakta ve takdir etmekteyim....

Bizim Garo Paylan’ımız Nerede? – Nesi Altaras

HDP Edirne’de, hiç milletvekili çıkaramadığı, yüzde 2 oy aldığı bir ilde dördüncü sıradan LGBTİ hak savunucusu birini aday gösterdi. Kazanamayacağını bile bile, sadece bu kesime “bakın biz sizi destekliyoruz” demek için. Bu karar eleştirilir,...

Kaybolmuş saklı çocuk Ariella – Reneta Sibel Yolak

1933’te 5 yaşında olan Ariella dadısıyla ve anne ve babasıyla Polonya’da yaşarken, Nazi ordularının Polonya’yı işgal etmesiyle hayatı tehlikeye giren çocuklardan biriydi. Dadısı Anna bir Hristiyandı ve vaftiz edilmişti. Yahudiler ‘in gettoda yaşaması emredildiği...

Bir hayalet dolaşıyor bağzı tek tipçi Yahudilerin üzerinde – Eli Haligua

Bir hayalet dolaşıyor bazı tek tipçi Yahudilerin üzerinde: çok seslilik hayaleti. Ve tek tipçiler farklı sesi bastırmak için bağırırken kendi mezar kazıcılarını üretiyor. Dolaşan hayaletin yarattığı tedirginlikten olsa gerek, argüman üretmenin yerine maço bir...

Basın Etiği ve Demokrasi – İvo Molinas

Şalom Gazetesi’nde İsrail ile ilgili kimi haberlerin verilmesine tepki gösteren ve Şalom’u kendince hizaya getirmeyi düşünüp takılmış plak misali sürekli, ‘sus Şalom’ diyen İsrail’de yaşadığını varsaydığım şahsın daha önce dile getirdiği bu yaklaşımını, verilen...

“Bağzı Yahudilerin tek tip Yahudi sevdası”makalesine cevabımdır – Aaron Baruch

Sözü hiç dolandırmadan doğrudan konuya gireceğim. Ben ne kadar anlatırsam anlatayım, ancak sen anlayabildiğin kadar konuyu kavrayabilirsin. Kendimi bir kere daha tekrar edeyim. Şalom gazetesine diyorum ki: “Haber değeri olan her şeyi yaz. Bu...

Deist ve Siyonizmden uzak Türkiyeli bir Yahudinin kimlik arayışı – Liora Morhayim

Öncelikle, bu yazıyı yazma amacım ne kendi dinî ve politik görüşlerimi bu platformda tartışmaya açmak ne de başkalarının görüşlerini eleştirmektir. Eli Haligua’nın Avlaremoz’da yayınlanan “Bağzı Yahudilerin tek tip Yahudi sevdası” yazısı üzerine, “tek tip...

Aidiyetsizlik – Dani Albukrek

  Aidiyet hissi, bir topluma veya belli bir yere karşı duyulabilir ve birbirini tanımaksızın milyonlarca insan bu duygu bağıyla bağlanabilir. Bir insanın bir yeri evi ya da memleketi görmesi, oraya ait hissetmesi aidiyet duygusunun...

Bağzı Yahudilerin tek tip Yahudi sevdası – Eli Haligua

Yahudileri yekpare bir bütün olarak görmek, bütün Yahudileri aynıymış gibi algılayıp onlara nefret söylemlerinde bulunmak çok sıradan antisemit eylemlerdendir. Peki farklı görüşlere tahammülü olmayan bazı Yahudilerin ‘egemen’ algının dışındaki diğer Yahudileri susturmaya çalışmasını, tek...

Buhara’da 10.000 Yahudi mezarı ve ancak 150 Yahudi var

Kaynak: NYTimes Çeviren: Nesi Altaras Antik İpek Yolu şehirlerinden Buhara’da iki sinagog, İbranice öğreten bir ilkokul, bir Yahudi kültür organizasyonu, ve 10 binden fazla mezara ev sahipliği yapan kocaman bir Yahudi mezarlığı bulunuyor. Bulunmayan...

Varşova Gettosu Savaşıyor 1943-1945 – Martin Empson

Fotoğraf: USHMM Kaynak: ResoluteReader Çeviri: Ozan Ekin Gökşin Nazilere karşı Varşova gettosu başkaldırısının 75. yıl dönümünü yaşadık bu ay. Bu, isyanın Marek Edelman’a ait olağanüstü anlatımını bir kez daha okumama yol açtı. Edelman, bir...

Fotoğraflarla: Irak’tan Göçen Yahudilerin Anıları İsrail’de Yaşatılıyor

Kaynak: Haaretz Çeviren: Betsy Penso 120.000’e yakın Iraklı Yahudi 1950’lerde İsrail’e uçarak getirilmişti. Bağdad’ın yüksek beton duvarlı Yahudi mezarlığının arkasında, bozulmuş ve çatlamış mezartaşının altında artık soyu tükenmiş antik bir toplumun son anıtlarından Violette...

“Bu Musa Dağ ve Auschwitz Kurbanlarının Kanı” – Serdar Korucu

Albert İsoyan tarafından yayına hazırlanan “Kara Kitap” insanlık tarihine iz bırakan 88 ünlü ismin Ermeni Soykırımı’na dair yazdıklarını bir araya getiriyor. Kitapta yer alan isimler arasında Yahudiler de bulunuyor. “Kara Kitap-Ünlü Yabancıların Gözüyle Türk...

J.K. Rowling antisemitizmi tanımlayan sihirli bir ustalık dersi veriyor

Kaynak: jta.org Çeviri: Betsy Penso Britanya’da üzücü şekilde devam eden bir sağ mı yoksa sol mu daha antisemit tartışması ve parlamentoda bulunan Yahudi üyelerin maruz kaldıkları antisemit söylemleri okudukları videolar virüs gibi yayılmakta. Harry...

Makedonya’nın Yahudi Geçmişine Bir Gezinti – Selin Toledo

Makedonya Yahudi Mirası Turu ilk kez bu senenin Ağustos ayında gerçekleştirilecek. Tur, yedi gece sekiz gün boyunca Makedonya’ nın Romanyot ve Sefarad geçmişini, eski Yahudi mahallelerini, sinagogları ve Holokost Anma Merkezi’ni gezerek hatırlatmayı ve...

Selanik Yahudileri – Antonia Pero & Funda Kök Filiz

Yazarlar: Antonia Pero & Funda Kök Filiz Bir hikayeyi anlatmaya nereden başlanır? Bir başı ve bir sonu varmış gibi anlatılsa da, tıpkı hayatın kendisi gibi, anlatılandan çok daha gerilere dayanır hikayelerin başlangıcı. Sesini bastırsa da...