Kategori: Makaleler

Fransa Hakkında Yanılıyordun Baba – Melike Karaosmanoğlu

Geçtiğimiz ay geçirdiği kalp rahatsızlığı sonucu aramızdan ayrıldı Fransız yönetmen ve yazar Marceline Loridan-Ivens. Nazi ölüm kampından sağ çıkmayı başarmış bir direnişçiydi Marceline ve Simone Veil’in yakın dostuydu. Öyle ki kollarına işlenmiş kamp numaraları...

Faşistlere Karşı Bir Kadın Savaşçı: Rita Rosani – Dani Albukrek

“Kim ki tek bir canı kurtarır, tüm dünyayı kurtarmış sayılır.” Mişna, Sanhedrin 4:5; Yeruşalmi Talmud 4:9, Babil Talmudu Sanhedrin 37a. Rita Rosani, 20 Kasım 1920’de,İtalya’nın antik liman kenti Trieste’de, Çekoslovakya kökenli Yahudi bir ailede dünyaya geldi. Eğitimini tamamladıktan...

Piemonteli Hayali Kuzenler – Selin Toledo

“Ha yarın ölmüşüm ha bir sene sonra, bir farkı yok. Asıl önemli olan arkanda bıraktığın mesajdır.”— Rita Levi-Montalcini — “Kuzen miydiniz?” diye soruyor La Repubblica gazetesinden Simonetta Fiori Rita Levi-Montalcini’yle 1996 yılında yaptığı röportajda...

Graz şehrinde Türkiye Yahudileri üzerine bir Sempozyum

Yazar: Kerem Öktem, İpek K. Yosmaoğlu Graz Avusturya’nın ikinci büyük şehri. Viyana’ya iki buçuk saatlik  bir tren yolculuğu kadar yakın olsa da, Salzburg veya Innsbruck kadar tanınmış bir kent değil. Sefarad ya da Türk...

Biriciklik Edebiyatı Sona Ermeli – Rika Kuriel

Nesi Altaras’ın 22 Eylül 2018 tarihinde Avlaremoz’da yayınlanmış Ayıdan Post İnkarcıdan Dost Olmaz isimli yazısı üzerine pek çok platformda tartışmalar yaşandı. Yazı sosyal medyada kimileri tarafından çok yapıcı bulunurken kimileri tarafından eleştirildi. Yazıda Nesi...

82 İsim, Suriye Lütfen Bizi Unutma – Albert Berk Toledo

Mansour, Suriye’nin 4. yüksek güvenlikli hapishanesinde geçirdiklerini anlatırken yüzünde neredeyse hiç bir ifade yok, ta ki gözlerini ovuşturarak ifadesini saklamaya çalışana kadar. Yerin üç kat altında, dış dünya ile bağlantıları olmayan 82 tutuklunun tek...

Ortadoğu’nun yorgun insanları – Albert Berk Toledo

Bir arada yaşamak için fazla yorgun… Kısa bir süre önce New York’ta yaşayan İranlı animasyon sanatçısı ve ipek sesli şarkıcı Marjan Farsad’ı keşfettim. “Khooneye Ma” adlı şarkısını Farsça öğrenme materyali olarak kullanmaya karar verdim....

Ayıdan Post, İnkarcıdan Dost Olmaz

Bugün hâlâ Türkiye Yahudi toplumunda ve Şalom gazetesinde soykırım inkârı ile karşılaşıyoruz. İnkâr edilen soykırım tabii ki bize karşı işlenen ve 6 milyon Yahudi’nin ölümüyle sonuçlanan Holokost değil. İnkâr edilen Ermeni Soykırımı. Cemaatimizde Türkiye’nin...

‘Tökezleme Taşları’ ile 20 yıl

Sanatçı Gunter Demnig, Avrupa genelinde neredeyse 60 bin adet “Stolpersteine (tökezleme taşı)” kaldırım taşı yerleştirdi.  İlk 50 taş Berlin’de Mayıs 1996’da yerleştirilmişti. Yasadışı olarak. Şimdi ise dünyanın en büyük merkezsiz anıtı.  Kaynak: DW Çeviren: Selin Toledo Berlin merkezinde...

Yunanistan’ın En Eski Yahudi Cemaatlerinden Birinin Gizemli Tarihi 

Kaynak: Haaretz, David B. Green Çeviren: Selin Toledo Aziz Pavlus, yıl 50’de Selanik Yahudilerine verdiği vaaz sırasında kızgın bir kalabalıkla karşılanınca İsa’nın dirilişine diğer inananlar tarafından şehir dışına çıkarılmıştı. Pavlus’u Selanik’in hemen hemen 60 kilometre batısında bulunan Karaferye’ye (Veriya) götürdüler....

Bu Yunan Göçmenine Yahudi Yeni Yılı Evinden Hem Tatlı Anılar Hem de Güzel Yemekler Getiriyor

Kaynak:  Wahington Post, Susan Barocas  Çeviren: Betsy Penso Paulette Nehama 1958’de Amerika Birleşik Devletleri’ne Yunanistan’dan yeni gelin olarak geldiğinde, yanında sadece kıymetli birkaç mülk getirmişti. Bugün, hala bunlardan birisini kaybettiğini hatırlıyor – annesinin biskoço me...

Iraklı Yahudiler Vatandaşlıklarını Geri Almak için Organize Oluyor

Kaynak: Al Monitor, Saad Salloum Çeviri: Nesi Altaras Erbil – Bir grup Irak Yahudisi resmi olarak Irak vatandaşlıklarını geri almak ve 26 numaralı Irak Vatandaşlık Yasası’nın (2006) 17/II maddesinin iptal ettirmek için organize oluyor....

6-7 Eylül 1955 bir daha yaşanır mı?

“Kenara zor günler için 1-2 milyon Ermeni, Rum, Yahudi koysaydınız, şimdi mallarına mülklerine çöker, bu krizi de atlatırdınız. Ama işte insan geleceği göremiyor, altın yumurtlayan tavuğu kesiyor.” Kaynak: Şalom, Mois Gabay Agos yazarı Ohannes...

Bergama Yahudi Mezarlığından geriye neler kaldı?

Antik dönemden Osmanlı’ya kadar, Yahudilere ev sahipliği yapan Bergama’da geriye sadece restore edilen Yabets Sinagogu, eski Bergama Sinagogu ve birkaç mezar taşı kaldı. Günümüzde sanayi sitesinin yakınlarında yer alan mezarlıktan günümüze kadar gelebilen mezar...

“Azınlık cemaati temsilcilerinin ‘baskı yok’ diye yayınladıkları bildiri, rica üzerine imzalanmış olabilir”

“Bize hiçbir baskı yapılmıyor’ dedikleri anda, gayrimüslimlere baskı yapılıyordur” Kaynak: Melike Çapan, T24 Türkiye’deki azınlık cemaati temsilcileri, ortak bir bildiri yayınlayarak dini inançlarından dolayı baskı görmediklerini açıkladı. 18 azınlık temsilcisinin imza attığı bildiride Rum Ortodoksları...

Özgür müymüşüz? – Nesi Altaras

Bugün yapılan ortak bir açıklamayla Türkiye’nin dini azınlıklarının temsilcileri hepimiz adına şöyle demiş: “Ülkemizde asırlardan beri yerleşik farklı din ve inanç mensubu kadim toplumların dini temsilcileri ve vakıf yöneticileri olarak inancımızı özgürce yaşamakta ve geleneklerimize göre...

Türkiye Sol’unun İsrail hakkında yazma tutkusu – Meriç Aytekin

Gün geçmiyor ki Sol, Sosyalist veya görece muhalif yayın organlarında İsrail hakkında çeşitli eleştiri içerikli analizlerin yapıldığı yazılar görmeyelim. Bugünlerde İsrail’i eleştiren yazılar yazmak Türkiye Solu’nun ve muhalefetinin entelektüelliğinin neredeyse en önemli nişanesi olarak...

Amsterdam’ın Kutsanmış ve Lanetlenmiş Çocuğu: Baruch Spinoza – Selin Toledo

“(…) Onu gündüz ve gece, uyuduğunda ve uyandığında, sokağa çıktığında ve evine döndüğünde lanetliyoruz. Tanrı onu kendisinden esirgemesin, ancak Tanrı’nın öfkesi ve kıskançlığı ve bu kitapta yer alan bütün beddualar onun üstüne olsun; Tanrı...

Dünyanın en uğursuz, en çirkin bıyığıydı: Hitler, o sevimsiz bıyığını isteyerek bırakmadı

Bıyıklı diktatörün gözüne girmek için “eh artık biz de bıyık bırakalım” diyen niceleri var. Eski İsrail Başbakanı Şamir’in de bıyığı Hitler tarzıydı Kaynak: BirGün, Mustafa K. Erdemol Tarihin en uğursuz bıyığı olduğu kesin. Var...

İspanya’daki Yahudi müzelerinde neredeyse hiçbir şey aslında İspanya’dan değil

Engizisyon öncesi Yahudi tarihi hakkında canlanan bir ilgi var, ancak 16. yüzyıl monarşisi tarafından kasten yok edilmiş bir mirası vitrinde göstermek oldukça zor. Kaynak: Times of Israel, Julie Masis Çeviri: Betsy Penso Kordoba, İspanya—...