Kategori: Makaleler

Hanuka Hakkında Bilmeniz Gereken 8 Şey – Rika Kuriel

Hanuka Bayramı 2 Aralık Pazar akşamı başladı ve 8 gün boyunca devam edecek. Peki Hanuka hakkında bilmemiz gereken şeyler neler? Hanuka Bayramında Yahudiler Kültürel Asimilasyona Karşı Manevi Kurtuluşlarını Kutlarlar Milattan önce 167 yılında, Helen...

Saraybosna Yahudileri ve Sinagogları – Selma Penso

Ailecek ve eşimle geziler yapmayı, bu gezilerde özellikle Avrupa’daki eski Yahudi yerleşim yerlerini, sinagoglarını ziyaret etmeyi ve hatta varsa o bölgedeki Yahudilerle etkileşimde bulunmayı her zaman çok sevmişizdir. Geçen hafta yaptığımız Bosna-Hersek, Hırvatistan ve...

Esas tehlike “sol antisemitizm” değil aşırı sağın yükselişi – Ozan Tekin

Sekseninci yıl dönümünde Kristallnacht’ı bir kez daha lanetlediğimiz bugünlerde, bir yandan da henüz iki hafta önce ABD’nin Pittsburgh kentinde sinagoga yönelik saldırıda ölenlerin yasını tutuyoruz. İki yıldır tüm dünyada otoriterliğin yükselişi, ABD’nin başına her...

Bir Devrim Önderinin Kısa Portresi: Lev Troçki – Melike Karaosmanoğlu

20 Ağustos 1940. Meksika’da güneşli günlerden biri. Troçki uyanır uyanmaz eşi Natalya’ya “Bak dün gece bizi yine öldürmediler.” demiş ve günü iyi geçireceği hissiyatıyla biraz ihmal ettiği tavşanlarını beslemek için bahçeye inmişti. Stalin hakkında...

Irak Yahudileri kültürel miraslarına İsrail’de sahip çıkıyorlar

Kaynak: Stroum Center for Jewish Studies, University of Washington, Pablo Jairo Tutillo Maldonado Çeviri: Selin Toledo Geçtiğimiz Aralık ayında, Şabat bittikten sonra Kudüs’ün ünlü açık pazarı Machane Yehuda yakınlarında yürüyordum ki insanları haftanın başlangıcını...

Irak Devleti Yahudileri Kuveyt’e Sürmeye Çalışmış

Irak Yahudi toplumunun 1930’lardan itibaren giderek zorlaşan yaşamı 1941 Haziran’ında Bağdat’ta gerçekleşen antisemit Farhud pogromuyla zirveye ulaşmıştı. Ya da öyle sanılıyordu. Antisemit saldırılarla toplumun önemli isimlerinin asılmasıyla savaşan Irak Yahudileri çoğunlukla ülkelerinden kaçmakla değil, Irak’ı daha...

Ayhan Bilgen: Sol’un Antisemitizmi Anlamayışında Bir Başyapıt

Cumartesi günü Amerika tarihinin en ölümcül antisemit olayı yaşandı. Bir Neo-Nazi sinagogda sabah duasına gelen Yahudilere ateş açtı. 11 kişi öldü, birçok kişi yaralandı. Ölenlerden bir tanesi Holokost kurtulanıydı. 97 yaşında, Holokost’tan kurtulup Amerika’da...

Sizin Andınız – Nesi Altaras

Bu hafta çıkan Danıştay kararı üzerine ilk ve orta okullarda öğrencilere okutulan “Andımız”ın geri gelmesi siyasi tartışmalar yarattı. AKP ve MHP’nin arasının açılmasına yol açan bu tartışmanın sebebi “Türk’üm” ve “Varlığım Türk varlığına armağan...

Fransa Hakkında Yanılıyordun Baba – Melike Karaosmanoğlu

Geçtiğimiz ay geçirdiği kalp rahatsızlığı sonucu aramızdan ayrıldı Fransız yönetmen ve yazar Marceline Loridan-Ivens. Nazi ölüm kampından sağ çıkmayı başarmış bir direnişçiydi Marceline ve Simone Veil’in yakın dostuydu. Öyle ki kollarına işlenmiş kamp numaraları...

Faşistlere Karşı Bir Kadın Savaşçı: Rita Rosani – Dani Albukrek

“Kim ki tek bir canı kurtarır, tüm dünyayı kurtarmış sayılır.” Mişna, Sanhedrin 4:5; Yeruşalmi Talmud 4:9, Babil Talmudu Sanhedrin 37a. Rita Rosani, 20 Kasım 1920’de,İtalya’nın antik liman kenti Trieste’de, Çekoslovakya kökenli Yahudi bir ailede dünyaya geldi. Eğitimini tamamladıktan...

Piemonteli Hayali Kuzenler – Selin Toledo

“Ha yarın ölmüşüm ha bir sene sonra, bir farkı yok. Asıl önemli olan arkanda bıraktığın mesajdır.”— Rita Levi-Montalcini — “Kuzen miydiniz?” diye soruyor La Repubblica gazetesinden Simonetta Fiori Rita Levi-Montalcini’yle 1996 yılında yaptığı röportajda...

Graz şehrinde Türkiye Yahudileri üzerine bir Sempozyum

Yazar: Kerem Öktem, İpek K. Yosmaoğlu Graz Avusturya’nın ikinci büyük şehri. Viyana’ya iki buçuk saatlik  bir tren yolculuğu kadar yakın olsa da, Salzburg veya Innsbruck kadar tanınmış bir kent değil. Sefarad ya da Türk...

Biriciklik Edebiyatı Sona Ermeli – Rika Kuriel

Nesi Altaras’ın 22 Eylül 2018 tarihinde Avlaremoz’da yayınlanmış Ayıdan Post İnkarcıdan Dost Olmaz isimli yazısı üzerine pek çok platformda tartışmalar yaşandı. Yazı sosyal medyada kimileri tarafından çok yapıcı bulunurken kimileri tarafından eleştirildi. Yazıda Nesi...

82 İsim, Suriye Lütfen Bizi Unutma – Albert Berk Toledo

Mansour, Suriye’nin 4. yüksek güvenlikli hapishanesinde geçirdiklerini anlatırken yüzünde neredeyse hiç bir ifade yok, ta ki gözlerini ovuşturarak ifadesini saklamaya çalışana kadar. Yerin üç kat altında, dış dünya ile bağlantıları olmayan 82 tutuklunun tek...

Ortadoğu’nun yorgun insanları – Albert Berk Toledo

Bir arada yaşamak için fazla yorgun… Kısa bir süre önce New York’ta yaşayan İranlı animasyon sanatçısı ve ipek sesli şarkıcı Marjan Farsad’ı keşfettim. “Khooneye Ma” adlı şarkısını Farsça öğrenme materyali olarak kullanmaya karar verdim....

Ayıdan Post, İnkarcıdan Dost Olmaz

Bugün hâlâ Türkiye Yahudi toplumunda ve Şalom gazetesinde soykırım inkârı ile karşılaşıyoruz. İnkâr edilen soykırım tabii ki bize karşı işlenen ve 6 milyon Yahudi’nin ölümüyle sonuçlanan Holokost değil. İnkâr edilen Ermeni Soykırımı. Cemaatimizde Türkiye’nin...

‘Tökezleme Taşları’ ile 20 yıl

Sanatçı Gunter Demnig, Avrupa genelinde neredeyse 60 bin adet “Stolpersteine (tökezleme taşı)” kaldırım taşı yerleştirdi.  İlk 50 taş Berlin’de Mayıs 1996’da yerleştirilmişti. Yasadışı olarak. Şimdi ise dünyanın en büyük merkezsiz anıtı.  Kaynak: DW Çeviren: Selin Toledo Berlin merkezinde...

Yunanistan’ın En Eski Yahudi Cemaatlerinden Birinin Gizemli Tarihi 

Kaynak: Haaretz, David B. Green Çeviren: Selin Toledo Aziz Pavlus, yıl 50’de Selanik Yahudilerine verdiği vaaz sırasında kızgın bir kalabalıkla karşılanınca İsa’nın dirilişine diğer inananlar tarafından şehir dışına çıkarılmıştı. Pavlus’u Selanik’in hemen hemen 60 kilometre batısında bulunan Karaferye’ye (Veriya) götürdüler....

Bu Yunan Göçmenine Yahudi Yeni Yılı Evinden Hem Tatlı Anılar Hem de Güzel Yemekler Getiriyor

Kaynak:  Wahington Post, Susan Barocas  Çeviren: Betsy Penso Paulette Nehama 1958’de Amerika Birleşik Devletleri’ne Yunanistan’dan yeni gelin olarak geldiğinde, yanında sadece kıymetli birkaç mülk getirmişti. Bugün, hala bunlardan birisini kaybettiğini hatırlıyor – annesinin biskoço me...

Iraklı Yahudiler Vatandaşlıklarını Geri Almak için Organize Oluyor

Kaynak: Al Monitor, Saad Salloum Çeviri: Nesi Altaras Erbil – Bir grup Irak Yahudisi resmi olarak Irak vatandaşlıklarını geri almak ve 26 numaralı Irak Vatandaşlık Yasası’nın (2006) 17/II maddesinin iptal ettirmek için organize oluyor....