Elias Canetti’nin ‘Ölüm Can Düşmanım’ Kitabı Türkçe’de
Elias Canetti Bulgaristan’ın Rusçuk kentinde, Sefarad bir ailede doğmuş, Ladino konuşarak büyümüştü. Baba tarafı Edirneli olan Canetti, genç yaşta ailesiyle birlikte Viyana’ya yerleşmiş…
İstanbul’un Çokkültürlü Kadın Hikayeleri: KarDes’ten yeni içerik
İstanbul’u farklı rotalarla mobil cihazınızdan gezmenizi sağlayan KarDes uygulaması yeni rotasıyla gezginlerle buluşuyor. Çokkültürlü Kadın Hikayeleri’ni konu alan KarDes’in bu yeni rotası sizi,…
Mozotros Ailesi 30 Yaşında! Schneidertempel Sergisi
Çizer İrvin Mandel’in 1992 yılından beri sürdürdüğü “Mozotros Ailesi” serisinin 30. yılı için yeni bir albüm hazırlandı ve Mozotros Ailesi özel sergisi Schneidertempel…
Müzikal Hafızanın Değeri: Selanik Yahudilerinin Ladino Şarkıları
Kaynak: Oanagnostis Yunancadan Çeviren: Melike Karaosmanoğlu Gazeteci İasonas Nevris’in Selanikli Yahudi Antolojist Leon Nar ile röportajı Sefarad şarkıları hakkındaki iki kitap Leon Nar…
Kula’dan Kula’ya: Bir Oyunun Hikayesi – İzzet Bana
Sefarad müziğinin tanınmış isimlerinden İzzet Bana, Kula 930 oyunu ve müzikalinin ortaya çıkış hikayesini anlatıyor. Kula, İstanbul sahnelerinde Ladino/Djudeo-Espanyol lisanında oynanan ilk oyundur.…
Ahenk mi, Dışlanma mı? Türkiyeli Yahudilerin Kültürel Mirasının Düşündürdükleri (1) – Dr. İlker Hepkaner
2013-2019 seneleri arasında New York Üniversitesi’nde doktora yaparken peşinde olduğum bir soru zinciri vardı: Türkiyeli Yahudilerin kültürel mirasını hangi politik, sosyal ve kültürel…