Irak Yahudileri kültürel miraslarına İsrail’de sahip çıkıyorlar
Kaynak: Stroum Center for Jewish Studies, University of Washington, Pablo Jairo Tutillo Maldonado Çeviri: Selin Toledo Geçtiğimiz Aralık ayında, Şabat bittikten sonra Kudüs’ün…
Irak Devleti Yahudileri Kuveyt’e Sürmeye Çalışmış
Irak Yahudi toplumunun 1930’lardan itibaren giderek zorlaşan yaşamı 1941 Haziran’ında Bağdat’ta gerçekleşen antisemit Farhud pogromuyla zirveye ulaşmıştı. Ya da öyle sanılıyordu. Antisemit saldırılarla toplumun önemli…
Yahudilerin Ortaçağ Arap Dünyasında Konuştuğu Az Bilinen Dil
Kaynak: Haaretz Çeviri: Nesi Altaras Ladino veya Yiddish’ten daha az bilinen Judeo-Arapça (Yahudi Arapçası) İran’dan İspanya’ya, Yemen’den Suriye’ye Yahudiler tarafından konuşulurdu. Maimonides’in dilinin…
Fotoğraflarla: Irak’tan Göçen Yahudilerin Anıları İsrail’de Yaşatılıyor
Kaynak: Haaretz Çeviren: Betsy Penso 120.000’e yakın Iraklı Yahudi 1950’lerde İsrail’e uçarak getirilmişti. Bağdad’ın yüksek beton duvarlı Yahudi mezarlığının arkasında, bozulmuş ve çatlamış…