Bugün ABD’de ve dolaylı olarak İngilizce popüler kültürde bilinen Yahudi anlatısı genellikle Orta veya Doğu Avrupalıları, onların pogromlar ve Holokost’ta yaşadıklarını ve ardından İsrail’e toplu göçü merkeze
Van Gölü’nden Urmiye Gölü’ne olan bölgede Kürtçe, Ermenice, Farsça, Süryanice, Arapça ve Türkçe’den başka bir de Yahudi dili yüzyıllarca konuşuldu: Lişan Didan.
Binlerce yıldır konuşulan Aramice’nin
Irak’ta devlete karşı devam eden ve birçok ölüme yol açan protestolar İran’a karşı duruşu ve Şii-Sünni, Hristiyan-Müslüman kimliklerinin siyasi ayrımlar olarak kullanılmasını reddetmeleriyle Irak siyasetine yeni bir kimlik
18 Ekim 2019’da NASA ilk sadece kadınlardan oluşan uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi. Christina Koch ile yürüyen astronot, fizyolog ve biyolog Jessica Meir uzay yürüyüşü yapan ilk Yahudi kadın oldu. Meir
Kaynak: Los Angeles Times, Hen Mazzig, 20 Mayıs 2019
Çeviri: Nesi Altaras
ABD ve Avrupa’da yükselen kimlik siyasetiyle beraber İsrail-Filistin konusunu da ırksal bir şekilde analiz etme meyili artıyor.
Geçtiğimiz günlerde New York’un en büyük sinagoglarından Lincoln Square Sinagogu’nda Fiona Murphy’nin yönettiği Bağdat’ı Hatırla adlı filmin gösterimine katılma şansı yakaladım. Bin beş yüz seneden uzun
Irak’tan Yahudi toplu sürgününden 70 sene sonra bazı Iraklı ve İsrailliler iki ülke ve toplum arasında ilişkileri yakınlaştırmak için gizli toplantılar yapıyor.
Kaynak: Haaretz, 28 Eylül 2018
Çeviri: Nesi
Kaynak: Washington Üniversitesi, Stroum Yahudi Araştırmaları Merkezi
Çeviri: Nesi Altaras
Geçen Aralık ayında Şabat bittikten sonra Yeruşalayim’in ünlü pazarı Machene Yehuda yakınlarında yürürken haftanın başını müzikle kutlayan, içki içen
Kaynak: Stroum Center for Jewish Studies, University of Washington, Pablo Jairo Tutillo Maldonado
Çeviri: Selin Toledo
Geçtiğimiz Aralık ayında, Şabat bittikten sonra Kudüs’ün ünlü açık pazarı Machane Yehuda yakınlarında
Irak Yahudi toplumunun 1930’lardan itibaren giderek zorlaşan yaşamı 1941 Haziran’ında Bağdat’ta gerçekleşen antisemit Farhud pogromuyla zirveye ulaşmıştı. Ya da öyle sanılıyordu.
Antisemit saldırılarla toplumun önemli isimlerinin asılmasıyla
Kaynak: Haaretz
Çeviri: Nesi Altaras
Ladino veya Yiddish’ten daha az bilinen Judeo-Arapça (Yahudi Arapçası) İran’dan İspanya’ya, Yemen’den Suriye’ye Yahudiler tarafından konuşulurdu. Maimonides’in dilinin 99
Kaynak: Haaretz
Çeviren: Betsy Penso
120.000’e yakın Iraklı Yahudi 1950’lerde İsrail’e uçarak getirilmişti.
Bağdad’ın yüksek beton duvarlı Yahudi mezarlığının arkasında, bozulmuş ve çatlamış mezartaşının altında
