Mutlu bitmiş bir göç öyküsü
Kaynak: Serbestiyet Başta Kılıçdaroğlu ve CHP olmak üzere tüm muhalefetin milliyetçiliğe, ırkçılığa, Kürt düşmanlığına ve en önemlisi göçmen düşmanlığına kapılması, teslim olması, ödün…
Victor Perera: Aile Ağacı ve Sefarad Tarihi – Dalia Kandiyoti
Ailesi Doğu Akdeniz’den Guatemala’ya göç etmiş Sefaradlardan oluşan Victor Perera, henüz Türkçe’ye çevrilmemiş anı-tarih kitabında İspanya ve Portekiz’in Engizisyon arşivlerinde Pereraların uzak ve…
Pişmanlık öyküleri (Öykü)
Bu kitaptaki öykülerin bir bölümü bütünüyle düşsel, bazıları ise yarı gerçek / yarı düşsel olarak tasarlanıp kaleme alınmıştır… Yazarlığın en zevkli yanı, kalem tutanın…
“Bu eşitlikle ilgili değil, kimin söz sahibi olduğuyla ilgili!”
Her sene Nisan 17-18 Nisan günleri anılan Yom HaŞoa’yı geride bırakırken, soykırım edebiyatı önemini koruyor. Okullarda okutulan makale ve kitaplardan, izlenilen hayat öykülerine;…
Hiçbir Milletin Bayrağı: DAVID | GILDA – Tom Haviv
Avlaremoz edebiyat dosyasının parçası olarak Tom Haviv’in Hiçbir Milletin Bayrağı (A Flag of No Nation) adlı şiir kitabından bir çeviriler sunuyoruz. ABD’de yaşayan…
Viyana’da Bir Garip (Öykü)
Okura bilmece yükleyen bir öykü: Odaktaki kişi, kimi anımsatıyor acaba? Tesadüftür ya – Karlsplatz’da metrodan indiğimde, kulağıma piyano sesleri geldi… Bir çocuk, vals…