Kaynak: Forward / Hannah Feuer
Not: Yazının İngilizce orijinali Forward’da İran ve İsrail arasındaki savaş devam ederken yazılmış olmakla birlikte metnin içindeki İranlı Yahudiler ile ilgili bölümlerin güncelliğini yetirmediği için
Batı Asya’nın dört bir yanında füzeler uçuşurken, 2016 yılında yaptığım İran gezisini hatırlıyorum. O seyahatte hem büyüleyici bir ülke hem de köklü ve canlı bir Yahudi toplumunu tanıma fırsatım
İstanbul’un Yahudi cemaati için 1934 Trakya Pogromu, doğrudan deneyimlenmemiş olsa da, kolektif bellekte baskın bir travma olarak yer almaktadır; bastırılmış ve sonraki kuşaklara aktarılmayarak unutulmaya terk edilmiştir. Yaklaşık son
Kaynak: The New York Times
Çeviri: Avi Haligua
İsrailliler, diasporadaki Yahudiler ve İsrail dostları artık şunu anlamak zorunda: İsrail’in bugün Gazze’de yürüttüğü savaş tarzı, İsrail’in ve Yahudilerin
Etty Hillesum & Anne Frank’in kaleminden, 1940-45’e bakış
Amsterdam, gri bir Mayıs sabahı, 1940.
Rotterdam’dan yükselen duman bulutları kuzey rüzgârıyla kente sürüklenirken Dam Meydanı’ndaki güvercinler bir
Bugün egemen olan anlayışa göre, saldırıyı düzenleyen kişinin niyetinden bağımsız olarak İsrail’i temsil eden ya da destekleyen herhangi bir görünür figüre yönelik saldırılar otomatik biçimde antisemitik olarak tanımlanıyor. Bu
İçinden geçtiğimiz dönem, yalnızca siyasal bir yeniden yapılanmayı değil; aynı zamanda etik, epistemolojik ve toplumsal düzeylerde çok katmanlı bir dönüşümü de beraberinde getiriyor. Günümüzde “demokratik normlar” ve “insan hakları” gibi
Pesah’dan (Hamursuz Bayramı) elli gün sonra kutlanan Şavuot, yani Yahudi Pentekostu, günümüzde belki de Yahudi bayramları arasında en çok unutulanıdır. İlk bakışta bunun basit bir nedeni var gibi görünür:
“Ve Rizpah, ketenden giysisini alıp kayanın üstüne serdi; başak hasadında oturdu, gökten yağmur yağana dek orada kaldı. Gündüzleri kuşları, geceleri yaban hayvanlarını uzaklaştırdı.”
— Shmuel Bet 21:10
Tanah’ın satır
19 Mayıs 2025’te İsrail, yaklaşık üç ay süren tam ablukanın ardından Gazze’ye yalnızca beş yardım kamyonunun girişine izin verdi. Yardımlar, bebek maması ve temel gıda malzemelerinden oluşuyordu. Birleşmiş
77 yıldır Mayıs ayı geldiğinde, dünyanın dört köşesine sürülmüş Filistinliler atalarını, kaybettikleri evleri, toprakları ve yaşam biçimlerini hatırlamak için bir araya geliyor. Bu insanların bazıları Lübnan’daki kamplarda doğmuştur, bazıları
Kaynak: Agos
“Ayların en zalimidir Nisan.“
Şair Thomas Stearns Eliot’ın sarsıcı şiiri Çorak Ülke bu dizeyle başlar. Bu dize o müthiş şiirin birinci bölümü olan “Ölülerin Gömülüşü”nün açılış
