Avlaremoz, Judeo Espanyol Sahnesindeydi
Avlaremoz, 4 ve 5 Mart tarihlerinde Ulus Özel Musevi Lisesi’nde kutlanan “Dia Enternasional del Ladino/Judeo-Espanyol (Uluslararası Ladino/Judeo Espanyol Günü)” kapsamında kendini anlatan bir…
Rita Ender’le “İsmiyle Yaşamak” Üzerine – Riva Hayim
“Üniversitede bir hocam Türkçe konuşuyorum diye beni tebrik ettiğinde çok şaşırmıştım.” Rita Ender. Araştırmacı avukat ve yazar. Kendisinin yazılarını Agos’tan severek takip ederim.…
Elie Wiesel’in Hayat Hikâyesi
İnsan hakları aktivisti ve yazar olan Wiesel, hayatını Holokost’un anılarının yaşatılmasına adamıştı. Kaynak: Ronen Shnidman – Haaretz Çeviri: Henri Çiprut Holokost’tan kurtulan, Nobel…
Bir tanığı dinleyen, kendisi tanığa dönüşür. – Elie Wiesel
Elie Wiesel’in Uluslararası Holokost Kurtulanları Mirası Konferansı kapanış konuşması Yad Vashem, Nisan 2002 Kaynak: yadvashem.org Çeviri: Henri Çiprut Önümüzdeki yıllarda ziyaretçiler buraya Yad Vashem,…
“Niye İbranice yazmıyorsunuz?” – Roni Margulies
Kaynak: T24 Annemin adı nüfusta Kıladet olarak kayıtlıdır. Resmî yazışmalarda, resmî görüşmelerde kendisi de Kıladet yazmak, Kıladet demek zorundadır. Hatta son yıllarda, devlet…