Yazar: Işıl Demirel

Trakya Olaylarının Zemini; İskan Kanunu – Işıl Demirel

  1930’lu yıllar, Türkiye’de milliyetçiliğin etnik ve dinsel temeller üzerinden oturtulmaya çalışıldığı bir dönem olarak ele alınmalıdır. 1923 yılında Cumhuriyet’in kurulmasından sonra daha yeni rejim ilk on yılını tamamlamadan, köklü değişimlerden geçen kültür, ekonomi,...

Tanıklarının Ağzından Çanakkale’de Trakya Olayları – Işıl Demirel

    İnsanın hatırlaması, duygusal, kültürel biçimlendirme ve kopmayı aşarak geçmişle kurulan bilinçli bir ilişkidir. Bu yüzdendir ki insan geçmişle kurduğu ilişkide kimi zaman yaşanan bazı anıları hatırlamayı seçerken, kimi zaman da unutmayı seçebilir...

Trakya Pogromu – Madam Dora anlatıyor: “Aman bunları her yerde konuşma! Konuştuk da ne oldu zaten? Giden gitti!”

Konuşmayı, unutmak yerine hatırlamayı tercih eden tanıklardan benim için belki de en özel olanlardan biri benim ona verdiğim isimle Madam Dora’ydı. Bir tesadüf eseri tanıştığım ve Çanakkaleli olduğunu öğrendiğim Madam Dora ile göç hikayelerimizin...

“Yiddiş bir Türkçe diyalekti olabilir”

Yeni bir genetik çalışma, Yiddiş konuşanların kökenlerini saptayarak dilin, İpek Yolu üzerindeki İranlı ve Aşkenaz Yahudileri tarafından türetilen bir dil olduğunu ileri sürmekte. Kaynak: Daily Mail Çeviri: Işıl Demirel 1000 yıldan fazladır konuşulmakta olan...

31 Mart 1492 Yahudi Sürgünü – Işıl Demirel

Joaquin Turina y Areal’in Yahudilerin Sevilla’dan sürgünü isimli eseri Işıl Demirel İber Yarımadası’nda Yahudi varlığının Eski Roma döneminden beri süregeldiği bilinmektedir. Özellikle 8. yüzyılda 756 yılında kurulan Endülüs Emevi Devleti’nin egemen olduğu İspanya’nın güney bölgesinde...

“Onları öldüren insanoğlunun zalimliğiydi” – Işıl Demirel

Işıl Demirel Daha sonra hayatım boyunca unutamayacağım şu sahne yaşandı: Doktor, kalp-damar hastalığının genetik olup olmadığını anlamak için babaanneme basit bir soru sordu.  “Anneniz, babanız hangi hastalıktan öldü?”  Babaannem sustu. Doktor duymadı zannederek daha yüksek...

“Bütün Acılar Korkaktır” – Işıl Demirel

Tam olarak böyle diyordu Zweig, Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat adlı kitabında. Bir kadının tüm hayatının yönünü değiştiren, onu esir alan, bir tutkunun peşinde gidişi ve devamında yaşadıklarını kaleme aldığı bu kısa ve...

“Heeeeyyy Madama, Mösyö! Türkçe konuş vatandaşşş!” – Işıl Demirel

Judeo Espanyol’un Son Tanıklarından Dilin Anlamı Üzerine; Kendisiyle 80’li yaşlarını sürerken tanıştım Madam B. ile. Bana 1920’li yıllarda henüz o küçük bir çocukken yaşadığı “tek dille konuşan” bir millet olabilmek kaygısı ile başlatılan “Vatandaş...

Dünden Bugüne “VATANDAŞ TÜRKÇE KONUŞ!” – Işıl Demirel

Dünya Ana Dili günü vesilesiyle bu ülkenin onca farklı dilinin üzerinden bir dozer gibi geçen, Türkçe’de karşılığı olmayan kelimeleri ile bugünün yaşlıların dağarcıkları dışında kendine yer bulamayan onca dilin müsebbibi “Vatandaş Türkçe Konuş” kampanyalarını...