Fener Balat Ayvansaray
Fener’in eski bir Rum mahallesi, Balat ve Hasköy’ü Yahudilerin doldurduğu veya İstanbul’un aslında Bizans’ın başkenti olarak kurulduğunu birçok kişi gibi ben de biliyordum.…
Gizemli bir kadının izinde: Madam Marta Amati
Uzun yıllar İzmir Beth İsrael Sinagogu’ndaki düğünlerde keman çalan virtüöz Madam Marta Amati’nin hayatı, Rita Ender’in araştırması ve Berge Arabian’ın fotoğraflarından oluşan bir…
Sefarad Yahudileri ve onların dili Meksikalı yazara ilham veriyor
Myriam Moscona, kendi köklerine ve büyüklerinin diline odaklanıyor: Judeo-Espanyol olarak da bilinen Ladino. Kaynak: Arizona Public Media, Tony Paniagua Çeviri: Selin Toledo 1950’lerde…
Aki estamos (buradayız): Paris’te ve her yerde Ladino’yu yaşatmak
Kaynak: Stroum Center Yazan: Molly FitzMorris Çeviren: Nesi Altaras Aki estamos. Buradayız. Paris’te bu yaz dördüncüsü gerçekleşen Yahudi Yaz Üniversitesi’ni (Ladino: Universita d’enverano de djudyo) düzenleyen Fransız…
Sefarad Evi: Kordoba’nın kalbinde İspanyol Yahudi kültür yuvası
Kordoba içinde kaybolunası bir şehir ve elbette kaybolmak için en iyi yer beyaz ve dar sokaklardan karmaşık bir ağ olan münzevi Yahudi mahallesi……
Rita Ender ve Berge Arabian’dan Madam Marta Amati Sergisi
Yıllar boyunca İzmir’deki Beth-İsrael Sinagogu’nda gerçekleşen her düğünde keman çalan Orta Avrupalı virtüöz Madam Marta Amati’nin hayatını konu alan sergi ve kitap tanıtımı…