Gavurkesen Paşa’dan Büyükada’da ilk gençliğe, Sevgi Soysal’ın Yürümek romanında azınlıklar hikayenin bir parçası ve toplumda konumlandırılma biçimleri bize eserin yazıldığı dönem hakkında bilgi veriyor.
Sevgi Soysal’ın
Avlaremoz edebiyat dosyasının parçası olarak Tom Haviv’in Hiçbir Milletin Bayrağı (A Flag of No Nation) adlı şiir kitabından bir çeviriler sunuyoruz. ABD’de yaşayan Haviv, Yahudi ve Sefarad kimliklerine
Eğer Türkçe Yahudi edebiyatı diye bir kategori varsa, bu nasıl öğretilir?
2002-2011 yılları arasında Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümünde dersler vermiş ve 2014’te yayımlanan Hüzünlü Özgürlük: Yahudi Edebiyatı ve
Albero Modiano’nun 100 Yahudi Yüz fotoğraf sergisinin açılışı 11 Mayıs 2023’te Schneidertempel Sanat Merkezi’nde gerçekleşecek. Sergi 4 Haziran 2023 tarihine dek ziyaretçilere açık olacak.
Alberto Modiano’nun
Mevsimlerden yazdı, kıştı, ilkbahardı, bir de sonbahar. Saatlerden meçhul!
Metal para havada yükseliyordu; yazı tura, yazı tura, yazı tura, yazı tura!
Issız ve tekinsiz sokaklarda lambalardan yayılan sarı, ölgün ışıkların
Kaynak: Culture.pl / Mikolaj Glinski Çeviri: Ozan Ekin Gökşin
Stanislaw Lem’in kitaplarında yer alan geleceğe dair bilimkurgusal görüşler, yazarın bir Holokost kurtulanı olarak travmatik geçmişini mi gizliyor? Ve bu
Global Jewish Voices kapsamında Bush Theatre’da pasajları okunan Bitik (Extinct) oyunu, 2013 yılındaki Gezi protestolarına katılan Yahudi bir gencin yaşadığı gerilimleri anlatıyor. Aşağıdaki metin bu oyundan bir kesiti içeriyor.
More, başı tüm ağırlığıyla göğsüne düşmüş, orada otururken, onu hâlâ uyukluyor sansınlar diye gözlerini kapalı tutmaya devam etti. Acaba günlerdir çektiği uykusuzluktan mı yorgun düşmüştü yoksa bu gündüz vakti aniden
Yahudilerin Ladino, Fransızca ve Türkçe arasında gidip geldiği bir dönemde yazmaya başlayan Matild Alçe, Türkçe yazan, bilinen ilk Yahudi kadın şairdi. Aynı zamanda gazeteci olan Alçe, incelenmeyi hak eden, unutulmuş
Kaynak: Marksist.org
DSİP’in ev sahipliğinde düzenlenen, dünyadan ve Türkiye’den birçok konuşmacının katıldığı Marksizm 2023 tartışma toplantıları dizisi, 5-6-7 Mayıs günlerinde İstanbul’da gerçekleşecek. Avlaremoz yazarı Melike Karaosmanoğlu
“Körlük, zamanı ve mekânı alt etmeye yarayan bir silahtır; varlığımız tek dayanağını duyularımızla, gerek yapıları, gerekse kapsamları bakımından pek yetersiz olan duyularımızla kavradığımız birkaç kırıntının dışında, sonsuzluğa dek uzanıp giden
