Kaynak: +972 Mag, Yuval Abraham
Mayıs ayına ait gizli istihbarat, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarında yaklaşık 8.900 militanı öldürdüğüne inandığını ortaya koyuyor. Bu durum, modern savaşlarda nadiren görülen bir sivil ölü oranına işaret ediyor; ortak bir soruşturmada bu sonuca ulaşıldı.
İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırısında öldürülen Filistinlilerin en az yüzde 83’ünün sivil olduğunu, İsrail ordusuna ait iç istihbarat veritabanından elde edilen veriler ortaya koyuyor. Bu bilgi, +972 Magazine, Local Call ve Guardian tarafından yürütülen bir araştırma ile gün yüzüne çıkarıldı.
Hamas ve Filistin İslami Cihadı (PIJ) militanlarının ölümlerini kaydeden gizli veritabanından elde edilen rakamlar, savaş boyunca İsrail ordu ve hükümet yetkililerinin kamuoyuna yaptığı açıklamalarla büyük ölçüde çelişiyor. Yetkililer genellikle sivil ve militan ölümleri arasında 1:1 ya da 2:1 oranı olduğunu öne sürmüştü. Buna karşılık, gizli veriler, İsrail’in Gazze’ye yönelik bombardımanının, modern savaşlarda benzeri çok az görülen bir sivil ölüm oranına yol açtığını gösteren çeşitli araştırmalarla örtüşüyor.
İsrail ordusu, “Aman” olarak bilinen Askerî İstihbarat Müdürlüğü tarafından yönetilen bu veritabanının varlığını doğruladı. Veritabanına aşina olan birçok istihbarat kaynağı, ordunun bunu militan kayıplarına dair tek yetkili kayıt olarak gördüğünü belirtti. Bu kaynaklardan biri, “Bakılacak başka bir yer yok,” dedi.
Veritabanı, Aman’ın Hamas ve PIJ’nin askerî kanatlarında aktif olduğunu düşündüğü Gazze’deki 47.653 Filistinlinin ismini içeren bir liste barındırıyor. Kaynaklara göre bu liste, söz konusu grupların ordu tarafından ele geçirilen kendi iç belgelerine dayanıyor (bu belgeler +972, Local Call ve Guardian tarafından doğrulanamadı). Veritabanında 34.973 isim Hamas mensubu, 12.702 isim ise İslami Cihad mensubu olarak tanımlanmış durumda (az sayıda kişi her iki grupta da aktif olarak listelenmiş olsa da, bu kişiler toplam sayıya yalnızca bir kez dahil ediliyor).
Bu yılın Mayıs ayında elde edilen verilere göre, İsrail ordusu 7 Ekim’den bu yana yaklaşık 8.900 militanı öldürdüğüne inanıyor — bunların 7.330’unun ölümü kesin olarak kabul edilirken, 1.570 kişi “muhtemelen ölü” olarak kaydedilmiş. Ölenlerin büyük çoğunluğu alt düzey militanlardı; ordu, veritabanında ismi geçen 750 üst düzey Hamas mensubundan yalnızca 100 ila 300’ünü öldürdüğünden şüpheleniyor.
Veritabanına aşina bir kaynak, ordunun öldürdüğünden emin olduğu listedeki her militanın ismine, bu sınıflandırmayı haklı çıkaracak özel bir istihbarat bilgisinin eklendiğini açıkladı. +972, Local Call ve Guardian, veritabanından yalnızca sayısal verileri elde etti; isimlere ya da ek istihbarat raporlarına ulaşılmadı.
Gazze Sağlık Bakanlığı tarafından günlük olarak yayımlanan toplam ölüm sayıları (ki Local Call, geçen yıl bu sayıların İsrail ordusu tarafından bile güvenilir kabul edildiğini ortaya koymuştu), siviller ile militanlar arasında ayrım yapmıyor. Ancak Mayıs ayında İsrail ordusunun iç veritabanından elde edilen militan kayıpları rakamları ile Sağlık Bakanlığı’nın toplam ölüm sayıları karşılaştırıldığında, savaşın üç ay öncesine kadar — yani ölü sayısının 53.000 olduğu döneme kadar — yaklaşık bir sivil kayıp oranı hesaplamak mümkün oluyor.
Eğer kesin ve muhtemel tüm militan ölümlerinin toplam sayıya dahil edildiği varsayılırsa, bu durumda Gazze’de ölenlerin %83’ünden fazlasının sivil olduğu sonucu ortaya çıkıyor. Eğer sadece kesin ölümler dikkate alınır ve muhtemel ölümler hariç tutulursa, sivil ölümlerin oranı %86’nın üzerine çıkıyor.
İstihbarat kaynakları, öldürülen toplam militan sayısının iç veritabanında kaydedilenden muhtemelen daha yüksek olduğunu, çünkü bu verilerin ismen tespit edilemeyen Hamas veya PIJ mensuplarını, Hamas ya da PIJ’ye resmî olarak üye olmayan ancak çatışmalara katılan Gazzelileri ve ayrıca belediye başkanları ya da hükümet bakanları gibi Hamas’ın siyasi figürlerini içermediğini belirtti. İsrail bu siyasi figürleri de meşru hedef olarak değerlendiriyor (bu da uluslararası hukuka aykırı).
Ancak bu durum, sivil kayıp oranının yukarıda hesaplanandan daha düşük olduğu anlamına gelmiyor; aksine oran daha da yüksek olabilir. Son yapılan çalışmalar, Sağlık Bakanlığı’nın şu anda yaklaşık 62.000 civarında olan ölü sayısının, İsrail’in saldırılarının toplam kayıplarını büyük ölçüde eksik saydığını ve gerçek ölü sayısının onlarca bin daha fazla olabileceğini öne sürüyor.
Rakamlarla oynamak
Savaşın başından itibaren İsrailli yetkililer, Gazze’deki yüksek sivil ölümlerine yönelik keyfi öldürme suçlamalarını küçümsemeye çalıştı. Aralık 2023’te, ölü sayısı 16.000’e ulaşmışken, İsrail ordusunun uluslararası sözcüsü Jonathan Conricus, CNN’e yaptığı açıklamada İsrail’in her bir militan için iki sivil öldürdüğünü söyleyerek bu oranı “olağanüstü olumlu” olarak nitelendirdi. Mayıs 2024’te, ölü sayısı 35.000’e ulaşmışken, Başbakan Binyamin Netanyahu oranın aslında 1:1’e daha yakın olduğunu iddia etti; bu iddiayı aynı yıl Eylül ayında da tekrar etti.
İsrail’in 7 Ekim’den bu yana öldürdüğünü iddia ettiği militan sayısı ise görünüşte mantıksız şekilde sürekli değişti. Kasım 2023’te, üst düzey bir güvenlik yetkilisi İsrail’in Ynet haber sitesine verdiği demeçte, İsrail’in halihazırda 10.000’den fazla militanı öldürdüğünü ima etti. Ancak bir ay sonra hükümete sunulan resmî askerî değerlendirmede bu sayı 7.860’a düştü.
Militan kayıplarına dair sayılarda görülen gizemli artışlar ve düşüşler 2024 yılına da taşındı. O yılın Şubat ayında, İsrail Savunma Kuvvetleri (IDF) Sözcüsü İsrail’in 13.000 Hamas mensubunu öldürdüğünü iddia etti, ancak bir hafta sonra ordu bu sayıyı 12.000 olarak açıkladı. Ağustos 2024’e gelindiğinde, ordu Hamas ve İslami Cihad’dan toplam 17.000 militanın öldürüldüğünü ilan etti — fakat bu sayı iki ay sonra tekrar düşürülerek “yüksek olasılıkla öldürüldüğü” belirtilen 14.000 kişiye çekildi. Kasım 2024’te Başbakan Netanyahu bu sayıyı “20.000’e yakın” olarak açıkladı.
Bu yılın Ocak ayında emekli olan Genelkurmay Başkanı Herzi Halevi, emeklilik konuşmasında, İsrail’in 7 Ekim’den bu yana Gazze’de 20.000 militanı öldürdüğünü yineledi. Haziran ayında ise, Bar-Ilan Üniversitesi’ne bağlı sağcı Begin-Sadat Stratejik Araştırmalar Merkezi, Gazze’deki militan kayıplarının 23.000’e ulaştığını iddia eden askerî kaynaklara yer verdi.
İstihbarat kaynakları, +972, Local Call ve Guardian’a verdikleri demeçte, bu iddialardan bazılarının muhtemelen orduya bağlı Güney Komutanlığı tarafından tutulan eski ve hatalı bir veritabanından kaynaklandığını ifade etti. Bu veritabanı, geçen yılın sonlarında — herhangi bir isim listesi olmaksızın — yaklaşık 17.000 militanın öldürüldüğünü tahmin etmişti. Bir istihbarat kaynağı bu sayılar için şöyle dedi: “Güney Komutanlığı’nın uydurduğu masallar bunlar.”
Güney Komutanlığı’nın abartılı raporlarının, sahadaki komutanların, astlarının sivil kayıpları düzenli olarak militan olarak bildirmesine dayandığı düşünülüyor.
Örneğin, +972 ve Local Call kısa süre önce Refah’ta konuşlanmış bir taburun yaklaşık 100 Filistinliyi öldürdüğünü ve hepsini “terörist” olarak kayıtlara geçtiğini ortaya çıkardı. Ancak taburdaki bir subay, bu kişilerden yalnızca ikisi hariç hepsinin silahsız olduğunu ifade etti. Haaretz’in geçen yıl yaptığı bir başka soruşturma da benzer sonuçlar verdi: IDF Sözcüsü’nün, Netzarim Koridoru’nda görev yapan 252. Tümen’in öldürdüğünü öne sürdüğü 200 “terörist”ten sadece 10’unun Hamas mensubu olduğu doğrulanabildi.
Nisan 2024’te, sağcı günlük gazete Israel Hayom, Knesset’in Dışişleri ve Güvenlik Komitesi üyelerinden bazılarının, ordu tarafından sunulan militan kayıp sayılarına güvenilirlik açısından şüpheyle yaklaştığını bildirdi. Ordu verilerini inceleyen komite üyeleri, gerçek sayının çok daha düşük olduğunu ve ordunun sivil ve militan ölümleri arasında “2:1 oranı yaratmak” amacıyla militan kayıplarını abarttığını tespit etti.
Sahadaki birliklere eşlik eden bir istihbarat görevlisi, +972, Local Call ve Guardian’a verdiği demeçte şunları söyledi: “Birçok Hamas mensubunun öldürüldüğünü bildiriyoruz ama bence ölü olarak raporladığımız kişilerin çoğu gerçekte Hamas mensubu değil. İnsanlar ölümünden sonra ‘terörist’ mertebesine yükseltiliyor. Tugaya kulak vermiş olsaydım, o bölgedeki Hamas militanlarının %200’ünü öldürdüğümüz sonucuna varırdım.”
Resmî bir güvenlik kaynağı, istihbarat veritabanı kullanılmadan önce ordunun militan kaybı sayılarına — örneğin 17.000 gibi rakamlara — sadece subay ifadelerine dayanan birer “tahmin” olarak yaklaşıldığını doğruladı. Kaynak şöyle dedi: “Sayım yöntemi değişti. Savaşın başında, komutanların ‘Beş terörist öldürdüm’ demesine dayanıyorduk.”
Buna karşılık, istihbarat veritabanı kişi bazında yapılan analizlere dayanıyor ve ordunun yüksek güven düzeyiyle “taahhüt edebileceği” tek sayı bu, diye açıkladı kaynak — hatta bu sayı eksik bile olabilir. Kaynak ayrıca, siyasi liderlerin kamuya açıkladığı sayıların, mevcut istihbarat verileriyle uyumlu olmadığını da ekledi.
Filistinli analist Muhammed Şehade, +972, Local Call ve Guardian’a yaptığı açıklamada, istihbarat veritabanındaki rakamların, Hamas ve İslami Cihad yetkililerinden kendisine aktarılan sayılarla büyük ölçüde örtüştüğünü söyledi: Aralık 2024’te, bu grupların yetkilileri İsrail’in kendi üyelerinden — siyasi kanat dahil — yaklaşık 6.500 kişiyi öldürdüğünü tahmin ettiklerini bildirmişti.
‘Sürekli yalan söylüyorlar’
7 Ekim’in hemen ardından, o dönemde ordunun elit sinyal istihbaratı birimi 8200’ün komutanı olan Yossi Sariel, Gazze’de öldürülen Hamas ve İslami Cihad mensuplarının sayısını astlarına her gün gösteren bir grafik paylaşmaya başladı. Üç farklı kaynağa göre bu grafik “savaş panosu” olarak adlandırılıyordu ve Sariel tarafından ordunun başarısının bir ölçütü olarak sunuluyordu.
Sariel’in astlarından biri, “’Veri, veri, veri’ vurgusu çok fazlaydı,” dedi. “[Her şeyin] nicel olarak ölçülmesi gerekiyordu. Verimlilik gösterilmeliydi. Her şeyin daha akıllı ve teknolojik hale getirilmesine çalışılıyordu.” Başka bir kaynak ise bu panoyu “bir futbol maçı gibi, subaylar oturmuş panodaki rakamların artmasını izliyor” şeklinde tanımladı. (Yossi Sariel, yorum talebimizi reddederek bizi IDF Sözcüsü’ne yönlendirdi.)
Yıllarca İsrail ordusunda komutanlık yapmış ve daha sonra Asker Şikayetleri Ombudsmanı olarak görev almış olan Tümgeneral (emekli) Itzhak Brik, bu yaklaşımın nasıl bir yalan kültürünü beslediğini şöyle açıkladı: “Bir ölçüt yarattılar: Ne kadar çok öldürürsen, o kadar başarılısın. Sonuç olarak, kaç kişiyi öldürdükleri konusunda yalan söylediler,” dedi. Brik, IDF Sözcüsü tarafından sunulan rakamları İsrail tarihindeki “en ciddi blöflerden biri” olarak nitelendirdi.
Brik şöyle ekledi: “Askerî kademe de, siyasî kademe de durmaksızın yalan söylüyor. Her baskında, IDF Sözcüsü’nün açıklamaları hep şöyleydi: ‘Yüzlerce terörist öldürüldü.’” Devam etti: “Evet, yüzlerce kişi öldürüldü ama onlar terörist değildi. Duyurdukları rakamlarla sahada gerçekten olanlar arasında hiçbir bağ yok.”
Gazze’de ordu tarafından öldürülen insanların cesetlerini inceleme ve teşhis etme görevindeki askerlerle konuşurken, Brik onların kendisine şunu söylediğini aktardı: “Ordu kimin öldüğünü söylüyorsa, onların çoğu [sivildi]. Nokta.”
Hamas ve İslami Cihad, son iki yılda İsrail’in yürüttüğü saldırı sonucu ciddi şekilde zayıflatıldı; bu süreçte grupların üst düzey komutanlarının çoğu öldürüldü ve askerî altyapıları ciddi oranda tahrip edildi. Ancak, istihbarat veritabanından elde edilen veriler, İsrail’in kendi “militan” olarak tanımladığı kişilerin yalnızca beşte birini öldürdüğünü gösteriyor. Amerikan istihbarat tahminlerine göre Hamas, savaş sırasında 15.000 yeni militan topladı — bu sayı, İsrail’in öldürdüğünün iki katı.
Ancak savaşın en başından bu yana İsrail’in siyasi liderliğinden ve üst düzey askerî kadrolarından gelen yaygın soykırımcı söylemler, hedefin yalnızca militanlar değil, Gazze’deki tüm Filistinlilere zarar vermek olduğunu gösteriyor. 7 Ekim sabahı, dönemin Genelkurmay Başkanı Herzi Halevi eşiyle yaptığı konuşmada “Gazze yok edilecek” demiş; eşi bu ifadeyi yakın zamanda bir podcast’te açıkladı. Geçtiğimiz haftalarda İsrail’in Kanal 12 televizyonunda yayınlanan son aylara ait sızdırılmış bir kayıtta ise, dönemin Askerî İstihbarat Dairesi (Aman) Direktörü Aharon Haliva, “7 Ekim’de öldürülen her bir İsrailli için 50 Filistinli ölmeli,” demiş ve eklemiş: “Artık çocuk olup olmadıkları önemli değil.”
Uluslararası hukuk, neyin “kabul edilebilir” bir sivil kayıp oranı oluşturduğunu açıkça tanımlamaz; her saldırıyı “orantılılık” ilkesine göre değerlendirir. Bu bağlamda, 2023 Kasım ayında +972 ve Local Call, İsrail ordusunun 7 Ekim’den sonra sivil kayıplara yönelik kısıtlamaları önemli ölçüde gevşettiğini ortaya koymuştu. Buna göre, bir üst düzey Hamas komutanını hedef alırken 100’den fazla Filistinli sivilin öldürülmesine ve düşük rütbeli militanlar içinse 20 kişiye kadar sivil kaybına izin verildiği belgelenmişti.
Uzmanlar, bu ateş etme politikası ve 7 Ekim sonrası oluşan genel intikam kültürünün sonucunda Gazze’de ortaya çıkan sivil kayıp oranının, modern savaşlar için olağanüstü derecede yüksek olduğunu söylüyor — hatta rastgele sivil katliamlarıyla kötü şöhret kazanmış Suriye ve Sudan iç savaşlarıyla karşılaştırıldığında bile.
“Öldürülenler arasında sivil oranı olağanüstü derecede yüksek olurdu, özellikle de bu durum bu kadar uzun süre devam ediyorsa,” dedi dünya çapında sivil kayıplar üzerine veri toplayan Uppsala Çatışma Verisi Programı’ndan (UCDP) Therese Pettersson. Ayrıca, daha geniş bir çatışma içinde belirli bir şehir veya savaşı izole ederek benzer sivil kayıp oranları bulunabileceğini, ancak bir savaşı bütünüyle ele aldığında bunun “çok nadir” olduğunu ekledi.
UCDP tarafından 1989’dan beri takip edilen küresel çatışmalarda, Pettersson’a göre sivillerin ölümler içindeki oranı sadece Srebrenica (1992-95) ve Ruanda (1994) soykırımları ile Rusya’nın üç ay süren Mariupol kuşatması (2022) sırasında daha yüksekti.
Gazze’de sivil ve militan kayıpların sayısı ancak bir ateşkes durumunda kesin olarak hesaplanabilecek. Ancak istihbarat veritabanı, sivil kayıp oranının İsrail’in neredeyse iki yıldır dünyaya sunduğu rakamlardan çok daha yüksek olduğunu gösteriyor.
+972 ve Local Call, Temmuz ayı sonunda IDF Sözcüsü’ne yorum için ulaştı ve bulgularımızı çürütmeyen şu açıklamayı aldı: “Savaş boyunca Gazze Şeridi’nde etkisiz hale getirilen terörist sayısına dair kapsamlı istihbarat değerlendirmeleri yapıldı. Sayım, sahadaki kuvvetlerin durumu ve istihbarat bilgilerine dayanarak, çok çeşitli istihbarat kaynaklarıyla çapraz kontrol yapılarak yürütülen karmaşık bir istihbarat sürecidir.”
Üç hafta sonra, Guardian’ın aynı verilerle ilgili yorum talebine yanıt olarak, ordu cevabını “yeniden ifade etmek” istediğini belirtti ve bulgularımızı daha fazla açıklama yapmadan reddetti: “Makalede sunulan rakamlar yanlış olup IDF’nin sistemlerindeki verileri yansıtmamaktadır. Savaş boyunca, Gazze Şeridi’nde etkisiz hale getirilen terörist sayısına ilişkin sürekli istihbarat değerlendirmeleri yapılmakta ve bu değerlendirmeler bombalama hasar değerlendirmesi metodolojileri ve çeşitli kaynaklardan çapraz kontroller ile desteklenmektedir… [bunlar] Şeritteki terör örgütlerine ait belgeleri de içermektedir.”
Ordu sözcüsü, aynı veri setiyle ilgili sorulara neden farklı yanıtlar verdiklerine dair henüz cevap vermedi.
Guardian’dan Emma Graham-Harrison bu rapora katkıda bulundu.
Kapak fotoğrafı: Filistinliler, İsrail hava saldırısında hayatını kaybeden yakınlarının cenazelerini almak için bekliyor, El-Necar Hastanesi, güney Gazze Şeridi, 7 Aralık 2023. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
Çeviri: ChatGPT
