İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat alanındaki güncel akademik tartışmalara ışık tutacak uluslararası nitelikte bir konferansa ev sahip sahipliği yapıyor. UCLA’de öğretim üyesi ve Ulusal Tayvan Normal Üniversitesi Onursal Profesörü Shu-mei Shih’in konuşmacı olduğu “Rethinking Auerbach’s Legacy in the 2020s” (“Auerbach'ın Mirasını 2020’lerde Yeniden Düşünmek”) konferansı, 16 Haziran 2026 Salı günü gerçekleşecek.
Konferansın merkezindeki isim Erich Auerbach (1892-1957), yalnızca 20. yüzyılın en etkili edebiyat kuramcılarından biri değil, aynı zamanda Nazi Almanyası'nın akademiden tasfiye ettiği Yahudi bilim insanlarından biriydi. Almanya'da filoloji ve edebiyat tarihi alanlarında önemli çalışmalar yürüten Auerbach, Nazi rejiminin Yahudilere yönelik sistematik ayrımcılık ve dışlama politikaları sonucunda üniversitedeki görevini kaybetti. 1930'lu yıllarda Avrupa'da yükselen antisemitizm nedeniyle yüzlerce Yahudi ve rejim karşıtı akademisyen gibi o da ülkesini terk etmek zorunda kaldı.
Türkiye Cumhuriyeti'nin 1933 Üniversite Reformu sonrasında Avrupa'dan gelen bilim insanlarına kapılarını açması, Auerbach'ın hayatında belirleyici bir dönüm noktası oldu. 1936’da İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesine gelen Auerbach, yaklaşık on bir yıl boyunca burada dersler verdi ve araştırmalarını sürdürdü. Onun İstanbul'a gelişi, Nazi zulmünden kaçan çok sayıda Yahudi akademisyenin Türkiye'de yeni bir yaşam ve çalışma alanı bulduğu daha geniş bir tarihsel sürecin parçasıydı.
Auerbach'ın sürgün yıllarında İstanbul'da kaleme aldığı Mimesis: Batı Edebiyatında Gerçekliğin Temsili, bugün karşılaştırmalı edebiyat alanının temel eserlerinden biri kabul ediliyor. Avrupa'da savaş devam ederken kısıtlı kaynaklarla İstanbul'da yazılan bu çalışma, kültürler ve dönemler arasında bağlantılar kuran yaklaşımıyla dünya edebiyatı düşüncesini derinden etkiledi.
1936’dan 1947’ye kadar İstanbul Üniversitesinde akademisyenlik yapan Erich Auerbach, İkinci Dünya Savaşının bitmesinin ardından ABD’ye göçerek Pennsylvania State ve Yale üniversitelerinde, 1957’de hayatını kaybedene kadar görev yaptı.
Konferansta, Amerikan akademisinin Erich Auerbach’ın mirasını 2020’li yıllarda nasıl yeniden yorumladığı tartışmaya açılacak; Auerbach’ın İstanbul’daki sürgün yıllarında temellerini attığı dünya edebiyatı ve filoloji kavramlarının küresel dinamikler içindeki epistemolojik dönüşümü ile İstanbul’un bu köklü mirastaki kurucu rolü incelenecek.
“Rethinking Auerbach’s Legacy in the 2020s: The State of Comparative Literature from Istanbul to the World”
Konuşmacı: Prof. Shu-mei Shih
16 Haziran 2026 Salı
14.30 - 16.00
Yer: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kurul Odası (Balabanağa Mah. Ordu Cad. No: 6 Laleli, Fatih, İstanbul)
Konferans, ilgilenen herkesin katılımına açık ve ücretsiz.
