Bir Orta Çağ kasabasını yok edecek veba salgınından hemen önce, deli kadını, anlaşılmayan bir dilin gizemli bir ezgisini takıntılı bir biçimde tekrarlarken izliyoruz. Ekranın siyah beyazdan renkliye dönüşmesi, anlatıda bir
Kaynak: Corpus Dergi
Çeviri: Zeynep Günal
Himmler, Yahudileri gaz odalarına gönderirken, döverken, taciz ederken, aç bırakırken ve köle işçi olarak ölümüne çalıştırırken ahlaklarını koruduklarını düşünüyordu.
Homo sapiens doğası gereği toplumsal
Kaynak: The New York Review of Books, Neve Gordon ve Penny Green
Çeviri: Avi Haligua
Geçtiğimiz Ekim ayında, Filistinli öğrenciler ve İsrail’deki akademik personel konuşmaları yüzünden benzeri görülmemiş cezalarla
Geçtiğimiz hafta Avlaremoz’un websitesinde Özgür Filistin İçin Bir Grup Avlaremozcu’dan Açık Mektup başlıklı bir metin yayınlandı ve 19 Avlaremoz yazarı bu mektuba imza attı. “Temelde antisemitizmi dert edinmekte
Geçtiğimiz gece, University of British Columbia (UBC) Vancouver kampüsünde, Gazze’de süregelen yasadışı savaşa karşı Filistinlilerle dayanışma amacıyla kurulan kampta bir Şabat yemeğine katıldım. Otuz kadar Yahudi ve yüzlerce kamp
Kuruluşundan beri antisemitizm ve diğer her tür ırkçılığa karşı mücadelenin bir parçası olarak içinde yer aldığımız Avlaremoz’un editör ve yazarları olarak, İsrail’in Filistinli sivilleri yaşamdan koparan, yaşayanları açlığa
Geçtiğimiz hafta Medyascope’un YouTube kanalında Avlaremoz ile ilgili yapılan programdan çok kısa bir süre sonra ben de Rıfat Bali ile bir söyleşi yaptım. Kendisiyle önceki yıllarda yazılı olarak haberleşmiştim
1968 yılında Columbia Üniversitesi öğrencileri, ABD’nin Vietnam işgaline karşı, kendi üniversitelerinin, Amerikan savaş aygıtlarıyla işbirliğini sonlandırmak için eylemler örgütlemiş, boykotlar gerçekleştirmiş, neticesinde polisin üniversiteye girişinin onaylanmasıyla kitlesel tutuklamalar yaşanmıştı.
Kaynak: The New York Review of Books
Çeviri: Avi Haligua
Altmış yıldır Uluslararası İnsancıl Hukuku uygulayarak barışı yeniden tesis etmeye çalışan insan hakları hareketinin içindeyim. Bu hukuk, İsrail ve Hamas
Yazının İngilizce orijinaline buradan ulaşabilirsiniz.
Çeviri: Avi Haligua
Hamas’ın Gazze Şeridi’ni çevreleyen bariyerleri yıkarak gerçekleştirdiği El-Aksa Seli baskınından yedi ay sonra ortada korkunç bir bilanço var.
Gayri-resmî Bilanço
Bu yıl Eurovision’da İsrail’in katılımı en çok konuşulan konulardan biriydi. Eden Golan’ın ‘Hurricane’ şarkısı çoğu ülke jürisinden 0 puan almasına rağmen, 15 ülkede halk oylamasında birinci sıraya
