İnsanlar istediklerini söylemekte özgür. Düşüncelerini küresel olarak kabul gören belirli bir ahlaki çerçeve içinde, nefret üretmeden, ötekileştirmeden ifade ettikleri sürece ne söyledikleri kendilerini bağlar. Sonra zaman geçer, yıllar sonra konular
“Pogromdan Sonra” Maurycy Minkowski, 1910. (Jewish Museum)
Adam Shatz’in İsrail’in Düşüşü adlı yazısını çevirirken Jean Daniel’in Yahudilik Hapishanesi isimli kitabına rastladım. Daniel’in düşünceleri beni modern Yahudi
Türkiye Gazetesi bugün “Gazze’de 4 bin Türkiyeli katil! Soykırım suçuna ortak oldular...” başlıklı bir haber yayımladı. Türkçe internette Türkiyeli Yahudilere karşı ayrımcılık ve nefret söylemi neredeyse norm halini alırken
Yazının orijinali: London Review of Books, Adam Shatz, Vol. 46 No. 12
Çeviri: Avi Haligua
Ariel Sharon 2005 yılında sekiz binden fazla Yahudi yerleşimciyi Gazze Şeridi’nden geri çektiğinde asıl
Orijinal Başlık: Anti-semitismus in und aus der Türkei
Derleyen: Corry Guttstadt
Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg, 2023
547 Sayfa
1990lı yılların sonundan itibaren, Türkiye’nin demokratikleşmesinin ve siyasi-kültürel çıkmazlarının temeline
Bir Orta Çağ kasabasını yok edecek veba salgınından hemen önce, deli kadını, anlaşılmayan bir dilin gizemli bir ezgisini takıntılı bir biçimde tekrarlarken izliyoruz. Ekranın siyah beyazdan renkliye dönüşmesi, anlatıda bir
Stockton Üniversitesi’nde Holokost ve Soykırım Çalışmaları profesörü olan İsrailli akademisyen Raz Segal yakında Minnesota Üniversitesi’nde yeni işine başlayacak, orada Holokost ve Soykırım Çalışmaları merkezinin direktörü olacaktı.
Ancak merkezin
‘7 Ekim ve sonrasına dair: Türkiyeli Yahudiler Anlatıyor’ dosyası için yaptığımız röportajlardan bir diğeri Kanada yaşayan Avi ile. Sözü onu bırakıyorum.
7 Ekim’de başlayan süreç, Türkiye’deki Yahudilerin “tek”
Kaynak: Corpus Dergi
Çeviri: Zeynep Günal
Himmler, Yahudileri gaz odalarına gönderirken, döverken, taciz ederken, aç bırakırken ve köle işçi olarak ölümüne çalıştırırken ahlaklarını koruduklarını düşünüyordu.
Homo sapiens doğası gereği toplumsal
Kaynak: The New York Review of Books, Neve Gordon ve Penny Green
Çeviri: Avi Haligua
Geçtiğimiz Ekim ayında, Filistinli öğrenciler ve İsrail’deki akademik personel konuşmaları yüzünden benzeri görülmemiş cezalarla
Geçtiğimiz hafta Avlaremoz’un websitesinde Özgür Filistin İçin Bir Grup Avlaremozcu’dan Açık Mektup başlıklı bir metin yayınlandı ve 19 Avlaremoz yazarı bu mektuba imza attı. “Temelde antisemitizmi dert edinmekte
