Uluslararası Ladino / Judeo Espanyol Günü “Torununu Al Gel” diyor
Dünyanın çeşitli ülkelerindeki Sefarad toplumlarınca geleneksel olarak düzenlenen Uluslararası Ladino / Judeo Espanyol günü bu yıl 18 Şubat 2018 de kutlanacak. Ülkemizde bu…
Anne dili, anne mutfağı
Kaynak: Milliyet, Asu Maro Bir dilin kaybolması nasıl bir şeydir, hiç düşündünüz mü? Anneniz bir dil konuşuyor, bugün siz çat pat konuşuyorsunuz, sizin çocuklarınız…
Bir Ladino Aşk Şarkısı: Avre Tu Puerta Serrada “Aç Kapalı Kapını” – Madam Pandispanya
Sevdiğim Ladino aşk şarkılarından biri “Avre Tu Puerta Serada / Aç Kapalı Kapını”dır. Kimileri bu şarkının, Rodos’taki Sefarad Yahudileri çıkışlı olduğunu söyler, anonim…
Anaç Dilim Judeo Espanyol – Sinyora Öjeni
21 Şubat Uluslararası Anadil Günü vesilesiyle, geçen sene Sinyora Öjeni‘nin yazmış olduğu yazıyı tekrar paylaşıyoruz. – Ayde echate hanum, tyenez eshuenyo* – …
Dil Yarası – Işıl Demirel
Yıllar önce tezimi yazmaya uğraştığım ve ana dil üzerine bir hayli kafa yorduğum günlerden birinde yaptığımız bir sohbette Avi, “Ladino’yla ilgili tüm hatıralarım…
Eski İstanbul’un dünyaca ünlü Ladino Türküsü “Bre Sarika Bre!” – Madam Pandispanya
Hazır 21 Şubat Uluslararası Anadil günüyken, Unkapanı’nın dünyanın farklı köşelerinde söylenen en ünlü Ladino türkülerinden birini sizinle paylaşmak isterim. Benim en sevdiğim Ladino…