7 Ekim ve Sonrasına Dair: Türkiyeli Yahudiler Anlatıyor
Hamas’ın 7 Ekim saldırıları ve ardından İsrail’in Gazze’de gerçekleştirdiği saldırılar savaşın devam ettiği coğrafyadaki insanları ve farklı ülkelerde yaşayan başta Yahudileri, İsraillileri, Filistinlileri…
Eurovision, ‘siyasi sözler’ nedeniyle İsrail’in katılımını diskalifiye etmeyi düşünüyor
Kaynak: Jerusalem Post, 22 Şubat 2024 Tercüme: Myriam Levi İsrail Kamu Yayıncılığı Kurumu (Kan), İsrail’in sözleri değiştirme niyetinde olmadığını açıkladı. İsrail medyasının Çarşamba…
‘Sözsüz Çığlıklar’: Hamas 7 Ekim’de Cinsel Şiddeti Nasıl Silah Haline Getirdi
Kaynak: New York Times, Jeffrey Gettleman, Anat Schwartz ve Adam Sella Fotoğraflar: Avishag Shaar-Yashuv Dikkat: Bu metinde cinsel şiddete dair hassas unsurlar ile…
Büyükannem bir pogromda öldürüldü. Ve sonra, kızım da… – S. Ilan Troen
Tercüme: Rozi Levi Tercümanın notu: 12 Ekim 2023 tarihli bu yazının orjinalini CNN’den okuyabilirsiniz. Tercümeyi, hocamın kızı ve oğlu, ve aynı zamanda arkadaşımın…