Rodos; On İki Ada’nın en büyüğü ve Yunanistan’ın Meis’ten sonra en doğudaki adasıdır. Bozburun yarımadasına 11 mil mesafesi olan adanın 2019’daki nüfusu 130.000 olup 55.
Kaynak: Eugene Normand, Albert Maimon
Tercüme: Anason İşleri
Hipsterlar bugünlerde alkole, özellikle de özel tatları nedeniyle mikro içki atölyeleri tarafından üretilen berrak likörlere son derece düşkünler. Günümüzde Seattle’da en
Bu yazı Avlaremoz’un 29 Ocak 2023’teki çevrimiçi Holokost Anma Günü panelinde yaptığım konuşmanın metnidir. Bazı kısımlar yazının kolay okunabilirliği için değiştirilmiştir.
Holokost’u düşünmenin zorluklarından biri 6 milyon
Çeviri: Nesi Altaras
Aşağıdaki metin Leon Semach’ın 1915’te yazdığı Fransızca bir mektubun çevirisidir.[1] Bugün Bulgaristan’daki Filibe (Plovdiv veya Philippopolis) kentinde 1869’da doğan Osmanlı Yahudisi Semach
Nedense 1890larla Birinci Dünya Savaşı arasında özellikle Rodos’tan Sefaradların büyük bir göçü olmuş ve bu Yahudiler dünyanın uzak noktalarına yerleşmiş. Bazıları Seattle ve New York gibi Amerika şehirlerine giderken,
Kaynak: www.synagogues360.org
Çeviri: Reneta Sibel Yolak
Tüm Yunanistan’ın en eski işleyen sinagogu ve Rodos Adası’nda kalan tek sinagog.
Kahal Şalom Sinagogu, Rodos Adası’nda hizmet için
23 Temmuz 1944’te 1800 Yahudi Rodos ve Kos’taki evlerinden toplandı ve gemilere bindirildi. Gemiler ve trenlerle günler süren yolculukları Auschwitz’te son buldu. Söz konusu Yahudilerden Holokost’tan
Kaynak: Seattle Times, Nina Shapiro, 29 Mayıs 2019
Çeviri: Nesi Altaras
Bu ihtişamlı tuğla bina uzun süredir Sefarad sinagogu değil ama Davut Yıldızları hala kapısında ve pencerelerin üzerinde belirgin yerlerindeler.
– Ayde echate hanum, tyenez eshuenyo*
– Anneeee, anneannem ne diyor?Anneanne Türkçe konuş yaa…
*Haydi yat hanım kızım, uykun var
Küçükken Judeo Espanyol ile kurduğum ilişki bu şekildeydi. Bu garip ve
