Katerina
Aharon Appelfeld’in Katerina’sı, yazarın kendi çocukluk duygularından ve izlenimlerinden yola çıkarak gerçek hayatını yansıttığını söylediği sürükleyici romanlarından biri. Romanın baş karakteri Katerina Yahudi…
Varşova İhaneti: Zamanımız İçin Bir Ders
Kaynak: İmdat Freni, Çeviren: Rıfat Hasret Jacques tarafından [4 Nisan 1949 tarihinde Labor Action, Vol. 13 No. 14, s. 3’de Varşova Gettosu Ayaklanması hakkındaki bu dikkat çekici…
Dersim’de Kemalistlere, Marsilya’da Nazilere karşı savaşmış bir Kürt: Ali Haydar
Kaynak: Yeni Özgür Politika / İbrahim Bulak Ali Haydar Marsilya’da farklı işlerde çalışır. 1943 yılında Naziler Marsilya’yı işgal edince Ali Haydar da komünistlerin…
Stanislaw Lem: Holokost onun bilimkurgu evrenini şekillendirdi mi?
Kaynak: Culture.pl / Mikolaj Glinski Çeviri: Ozan Ekin Gökşin Stanislaw Lem’in kitaplarında yer alan geleceğe dair bilimkurgusal görüşler, yazarın bir Holokost kurtulanı olarak…
Elias Canetti: Körleşmeyi Anlatan Sefarad
“Körlük, zamanı ve mekânı alt etmeye yarayan bir silahtır; varlığımız tek dayanağını duyularımızla, gerek yapıları, gerekse kapsamları bakımından pek yetersiz olan duyularımızla kavradığımız…
Auschwitz’te “Influencer” Olmak ve Seyirlik Acı
Kaynak: Perspektif – Menekşe Tokyay Auschwitz’te bundan birkaç yıl önce saçlarını savurup gülerek fotoğraf çektiren bir kadının görüntüsü düştü ekranıma geçtiğimiz günlerde… Kadın,…