Türk Basınında Yahudi Mülteciler: 1938 – 1945 ‘Başkaları Tarafından Arzu Edilmiyen İnsanlar’
Avlaremoz yazarlarından Serdar Korucu’nun son kitabı Türk Basınında Yahudi Mülteciler: 1938 – 1945, ‘Başkaları Tarafından Arzu Edilmiyen İnsanlar’ alt başlığı ile Alfa Yayınları’ndan…
Deprem sonrası nefret söylemi mültecileri ve göçmenleri hedef alıyor
Hrant Dink Vakfı Asulis Laboratuvarı’nın yaptığı çalışma ve açıklamaya göre deprem sonrası medyada tespit edilen nefret söylemi çoğunlukla göçmenleri ve mültecileri hedef alıyor.…
Berlin Tazminat Dosyalarından Türkiyeli Yahudi Biyografileri: Alfandary Kardeşler, Edmond Adout, Haham Avigdor
Savaş sonrası telafi talebi dosyaları üzerinden Holokost’u Berlin’de yaşayan üç Türkiyeli Yahudinin izini sürüyoruz: Alfandary Kardeşler, Edmond Adout, Haham Avigdor… Yazan: Corry Guttstadt…
Hannah Arendt’in “We Refugees” Başlıklı Yazısının Çevirisi ve Çeviri Hikayesi Üzerine
Kaynak: multeciyim hemserim, 27 Nisan 2017 Her şey Sibel’in, Dayanışma Ağımızın haberleşme mail grubunda Hannah Arendt’in ABD’ye gittikten sonra 1943 yılında yazdığı “We Refugees” başlıklı…
Şangay Yahudilerinin Gizli Tarihi
Nazilerden kaçan küçük ama önemli bir grup Çin’den geçti. Brooklyn’de açılan bir sergi bu yolculuğu anlatıyor. Kaynak: New York Times, Aileen Jacobson, 25…
Hayatımdaki Devrim: İran Ayaklanması Tahran’da Bir Yahudi Aile İçin Her Şeyi Nasıl Değiştirdi
Kaynak: NY Daily News, Anna M. Kaplan Çeviri: Nesi Altaras Onun gelişini Tahran’daki evimizde oturup küçük televizyonumuzdan izlediğimizi hala hatırlıyorum. Ayaklanmalar, sokaklarda eylemler,…