mülteci - -Avlaremoz

Geçici Olan Hayatlar: On Beş Yıl Sonra Hâlâ Geçici mi? – Hayrettin Özen

Türkiye’nin yakın tarihine göç üzerinden bakmak yalnızca sınırları, yasaları ve istatistikleri konuşmak anlamına gelmiyor. Göç aynı zamanda evlerin, ailelerin, dillerin, çocuklukların, mesleklerin, kayıpların ve gelecek hayallerinin yer değiştirmesi demek.

Yazan Avlaremoz

/ 5 Eyl 2026

Geçici Olan Hayatlar: On Beş Yıl Sonra Hâlâ Geçici mi? – Hayrettin Özen

Türk Basınında Yahudi Mülteciler: 1938 – 1945 ‘Başkaları Tarafından Arzu Edilmiyen İnsanlar’

Avlaremoz yazarlarından Serdar Korucu’nun son kitabı Türk Basınında Yahudi Mülteciler: 1938 – 1945, ‘Başkaları Tarafından Arzu Edilmiyen İnsanlar’ alt başlığı ile Alfa Yayınları’ndan çıktı. Kitabı satın almak için buraya

Yazan Avlaremoz

/ 23 Nis 2023

Türk Basınında Yahudi Mülteciler: 1938 – 1945 ‘Başkaları Tarafından Arzu Edilmiyen İnsanlar’

Deprem sonrası nefret söylemi mültecileri ve göçmenleri hedef alıyor

Hrant Dink Vakfı Asulis Laboratuvarı’nın yaptığı çalışma ve açıklamaya göre deprem sonrası medyada tespit edilen nefret söylemi çoğunlukla göçmenleri ve mültecileri hedef alıyor. Asulis 6 – 28 Şubat 2023 tarihleri

Yazan Avlaremoz

/ 10 Mar 2023

Deprem sonrası nefret söylemi mültecileri ve göçmenleri hedef alıyor

Berlin Tazminat Dosyalarından Türkiyeli Yahudi Biyografileri: Alfandary Kardeşler, Edmond Adout, Haham Avigdor

Savaş sonrası telafi talebi dosyaları üzerinden Holokost’u Berlin’de yaşayan üç Türkiyeli Yahudinin izini sürüyoruz: Alfandary Kardeşler, Edmond Adout, Haham Avigdor… Yazan: Corry Guttstadt Almanca’dan çeviren: Sait Can

Yazan Avlaremoz

/ 24 Mar 2022

Berlin Tazminat Dosyalarından Türkiyeli Yahudi Biyografileri: Alfandary Kardeşler, Edmond Adout, Haham Avigdor

Hannah Arendt’in “We Refugees” Başlıklı Yazısının Çevirisi ve Çeviri Hikayesi Üzerine

Kaynak: multeciyim hemserim, 27 Nisan 2017 Her şey Sibel’in, Dayanışma Ağımızın haberleşme mail grubunda Hannah Arendt’in ABD’ye gittikten sonra 1943 yılında yazdığı “We Refugees” başlıklı metni paylaştığı

Yazan Avlaremoz

/ 21 Eyl 2019

Hannah Arendt’in “We Refugees” Başlıklı Yazısının Çevirisi ve Çeviri Hikayesi Üzerine

Şangay Yahudilerinin Gizli Tarihi

Nazilerden kaçan küçük ama önemli bir grup Çin’den geçti. Brooklyn’de açılan bir sergi bu yolculuğu anlatıyor. Kaynak: New York Times, Aileen Jacobson, 25 Nisan 2019 Çeviri: Nesi Altaras

Yazan Avlaremoz

/ 29 Tem 2019

Hayatımdaki Devrim: İran Ayaklanması Tahran’da Bir Yahudi Aile İçin Her Şeyi Nasıl Değiştirdi

Kaynak: NY Daily News, Anna M. Kaplan Çeviri: Nesi Altaras Onun gelişini Tahran’daki evimizde oturup küçük televizyonumuzdan izlediğimizi hala hatırlıyorum. Ayaklanmalar, sokaklarda eylemler, silah ve kanla biten isyanlarla dolu

Yazan Avlaremoz

/ 25 Haz 2019

Hayatımdaki Devrim: İran Ayaklanması Tahran’da Bir Yahudi Aile İçin Her Şeyi Nasıl Değiştirdi

1946-1949 Kıbrıs Yahudi kampları – Esra Aygın

Kaynak: Havadisİkinci Dünya Savaşı sonunda Filistin’e gitmek üzere Avrupa’dan kaçan Yahudiler ve Kıbrıs’ta kaldıkları kamplar üzerine bir çalışma yapan araştırmacı Eliana Hadjisavvas, Havadis’e konuşarak bu kamplarla

Yazan Avlaremoz

/ 23 Ağu 2016

1946-1949 Kıbrıs Yahudi kampları – Esra Aygın

Yahudi Sığınmacılar Birliği’nden mülteci çağrısı

Çocukken Nazi Almanyası’ndan kurtarılarak Birleşik Krallık’a yerleştirilen Yahudi sığınmacı Sir Erich Reich, daha fazla Suriyeli refakatsiz sığınmacı çocuğun ülkeye alınması için İngiliz hükümetine çağrıda bulundu. Kaynak: Haberler.com

Yazan Avlaremoz

/ 4 May 2016

Yahudi Sığınmacılar Birliği’nden mülteci çağrısı

Anne Frank – Günümüz için bir tarih

13 Mart Pazar günü, Anne Frank – Günümüz için bir Tarih sergisinin açılışı ve Holokost, Hatırlatma/Hafızalaştırma ve Eğitim konulu bir sunum gerçekleşecek. Sivil ve Ekolojik Haklar Derneği (SEHAK) ve Anne

Yazan Avlaremoz

/ 19 Şub 2016

Nazi rejiminden kaçıp Türkiye’de mülteci olmak

Almanya’da Nazi döneminde Yahudi olduğu için Türkiye’ye sığınan Berlin’in savaş sonrası ilk Belediye Başkanı Ernst Reuter’in oğlu ve Mercedes otomobil devinin eski yönetim kurulu Başkanı Edzard

Yazan Avlaremoz

/ 18 Şub 2016

Nazi rejiminden kaçıp Türkiye’de mülteci olmak

Tarihte Bugün: “Ecnebi” Yahudilerin Türkiye’den transit geçmeleri hakkında kararname yayınlandı

1940 yılının sonlarına doğru soykırım tehdidi altında kalan Yahudiler ellerindeki her türlü imkân ve vasıtayı kullanarak bulundukları ülkelerden kaçmaya çalıştılar. Tarafsız kalan İspanya, İsviçre ve Türkiye, Yahudiler için önemli birer

Yazan Avlaremoz

/ 11 Şub 2016

Tarihte Bugün: “Ecnebi” Yahudilerin Türkiye’den transit geçmeleri hakkında kararname yayınlandı