Hem aynı hem farklı bir “Harem” romanı – İrvin Cemil Schick
Kaynak K24 “Gazze’de ve diğer işgal edilmiş topraklarda olup bitenleri ‘Yahudiler’ yapmıyor, ‘İsrailliler’ yapıyor. Yahudilerin geçmişte uğradığı zulüm nasıl İsraillilerin yirmi birinci yüzyılın…
Eski Yeşiva Öğrencisi Gazze Savaşında Nasıl Vicdani Retçi Oldu?
Kaynak: Haaretz Çeviri: Melike Karaosmanoğlu Itamar Greenberg, İsrail ordusunda görev yapmayı reddetti ve ardından altı aydan fazla bir süreyi askeri hapishanede geçirdi. Geri…
İsrail’in Gazze’ye Saldırıları Sürüyor: Hastaneler Yaralılarla Dolup Taştı
İsrail iki aylık aranın ardından bombardımanlarına aralıksız devam ediyor. Salı günü düzenlenen hava saldırılarında yüzlerce Filistinli hayatını kaybetti. Gazze’de hastaneler yaralılarla dolup taşarken,…
Esther Benbassa ve Jean-Christophe Attias’la söyleşi – “Netanyahu Yahudileri tehlikeye atıyor!”
Kaynak: Birikim Fransızcadan Çeviren: Ahmet İnsel Alternatives Economiques: La Conscience juive à l’épreuve des massacres [Katliamların Sınavında Yahudi Bilinci] adlı kitabınızda (Textuel, Paris,…
“Kılıçla Yaşamak Zorunda Değiliz”: Barış İçin Mücadele Eden İsrailli ve Filistinli Kadınlar Neden Umutlarını Kaybetmedi?
Kaynak: Haaretz Çeviri: Melike Karaosmanoğlu Women Wage Peace (Kadınlar Barışı Savunuyor) bir Gazze savaşının gölgesinde kuruldu ve 10. yıldönümünü şimdiye kadarki en kanlı…
