Özgür Filistin savunusundan asla geri adım atmaz, kendisini anti-siyonist tanımlardı. Sırf bu yüzden defalarca “self-hater” damgası yemişti. Yani “kendinden nefret eden Yahudi”ymiş Roni. İşte buna her seferinde çok gülerim.
Kaynak: k24
2023’te kaybettiğimiz Roni Margulies’in polisiye hikâyeleri Çok Şeker Armud adıyla gelecek hafta İletişim Yayınları tarafından basılıyor. Kitabın Mustafa Arslantunalı tarafından kaleme alınan önsözünü Tadımlık olarak paylaşıyoruz.
Kaynak: velvele
Rüya işte! Ömrü uykuda sonsuzluğa uzanır, nadiren tüm ayrıntılarıyla bellekte bir süre asılı kalır, sonra ise pof! Hiç görülmemiş gibi, uykunun öykü işçileri onca emek vermemiş gibi uçar
Mario Levi´nin cenaze töreni 1 Şubat saat 13.00´da Acıbadem Musevi Mezarlığı´nda düzenlendi.
Kaynak: Şalom
Edebiyat dünyasında ünlü isimler, yerel yöneticiler, ailesi, sevenleri ve okurları mezarlıkta hazır
1939 Kudüs doğumlu felsefeci Avishai Margalit, çalışmalarında anıların hayatımıza nasıl anlam verdiği üzerine odaklanır. Toplumsal hafıza nasıl oluşur? Hatırlamanın görevi nedir? Hatırlamanın insanın üzerindeki etkisi nedir? Travmatik bir olayı hatırlama,
Eğer Türkçe Yahudi edebiyatı diye bir kategori varsa, bu nasıl öğretilir?
2002-2011 yılları arasında Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümünde dersler vermiş ve 2014’te yayımlanan Hüzünlü Özgürlük: Yahudi Edebiyatı ve
Franz Kafka’nın “Cezalılar Kolonisi” öyküsü bir konuğun, ceza sömürgesini ziyaretini anlatır. Öykü, işte bu kolonide işkence ve infaz için kullanılan bir aygıtı, bir makineyi merkezine alır. Öykü, üçüncü tekil
Bir roman incelemesinde zor olan şey, kötü, vasat ya da ‘eh’ kabilinden bir romanın iyi ve kötü taraflarını yazmak değildir. Zor olan, kusursuz bir romanın neden o kadar iyi olduğunu
Çeviri: Avi Pardo
Anneme babamın öldüğünü söylemeye geldikleri günü hatırlıyorum. Yedi yaşındaydım. Babamın birliğinden bir adam geldi, üzerinde cepleri şişkin kirli askeri üniforma vardı. Askerler her zaman ceplerinde sürprizler taşırlar.
Avlaremoz edebiyat dosyasının parçası olarak Tom Haviv’in Hiçbir Milletin Bayrağı (A Flag of No Nation) adlı şiir kitabından çeviriler sunuyoruz. ABD’de yaşayan Haviv, Yahudi ve Sefarad kimliklerine eleştirel
Yahudi/Edebiyat dosyamızın ilk içeriği, bugün Yom HaShoah olması sebebiyle Primo Levi’nin yazdığı şiire ayırıyoruz.
Kitap bir şiir ile başlıyor, kitap ile aynı isimli, aslında bir beddua, aynen şöyle:
Bu dosyada Yahudiler ve edebiyatın karşılaştığı farklı noktalardan işleri bir araya getirdik. Bu kesişimlerden en temeli Yahudilerin ürettiği edebiyat. Dünyanın farklı yerlerinde, farklı dillerinde, her türlü temada Yahudiler edebi işler
