Aman’ın Kulaklarını Kemençeyle Çınlatmak: Selânik’te Bir Purim Kutlaması
Kurtuluşun ve mutluluğun bayramı Purim. Her şey antik Pers İmparatoru Ahaşveroş’un güzel Ester’e âşık olması ve onu kraliçe seçmesiyle başlar. Ester kabul eder…
Selanikli Sefarad Yahudisi Ceki Benmayor İle Ladino’ya Dair Bir Söyleşi
Kaynak: Voria Yunancadan çeviri: Melike Karaosmanoğlu Ladino/ Judeo-Espanyol Selanik şehrinin dillerinden birisidir. Orada doğmamış olabilir ama 16. yüzyıldan 1941 Nazi işgaline kadar geçen…
Müzikal Hafızanın Değeri: Selanik Yahudilerinin Ladino Şarkıları
Kaynak: Oanagnostis Yunancadan Çeviren: Melike Karaosmanoğlu Gazeteci İasonas Nevris’in Selanikli Yahudi Antolojist Leon Nar ile röportajı Sefarad şarkıları hakkındaki iki kitap Leon Nar…
Bir Nazi Ortağı: Vital Hasson
Holokost sonrası Avrupa’da Yahudilerin isteğiyle savaş suçlusu olarak yargılanan ve idam edilen tek Yahudi Selanikli Vital Hasson. Dikkat: Bu makale cinsel ve fiziksel…
Amerika Sefarad Kardeşliği: Göçenleri Bir Arada Tutmak
1890’lardan göçün imkansızlaştığı 1924’e kadar Trakya, Ege ve İstanbul’dan yüzlerce Sefarad Yahudisi ABD’ye göç etmişti. Bu dalga sırasında kurulan Amerika Sefarad Kardeşliği veya…
