kız çocukları sıtmayı ağzına deniyor
birbirini, ağzını
size göre bir uzakta bekletiliyor
bize göre ‘İstanbul limanında 1941 Aralık’ı’
dili kaç gram karanın ki
ölümü ötmüyor?
olmayanlar gemiden size göre
ayşe düzkan, “Yahudi!” başlıklı yazısında, Yıldız Tilbe’nin “hitler az bile yapmış bunlara, sonları müslümanların elinden olacak” gibi ifadelerini “israil devletinin filistinlilere uyguladığı baskıya karşılık” olarak kullanmıştı diye belirtiyor. Evet
Tam olarak böyle diyordu Zweig, Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat adlı kitabında. Bir kadının tüm hayatının yönünü değiştiren, onu esir alan, bir tutkunun peşinde gidişi ve devamında yaşadıklarını kaleme
– Ayde echate hanum, tyenez eshuenyo*
– Anneeee, anneannem ne diyor?Anneanne Türkçe konuş yaa…
*Haydi yat hanım kızım, uykun var
Küçükken Judeo Espanyol ile kurduğum ilişki bu şekildeydi. Bu garip ve
Judeo Espanyol’un Son Tanıklarından Dilin Anlamı Üzerine…
Kendisiyle 80’li yaşlarını sürerken tanıştım Madam B. ile. Bana 1920’li yıllarda henüz o küçük bir çocukken yaşadığı “tek dille konuşan”
Dünya Ana Dili günü vesilesiyle bu ülkenin onca farklı dilinin üzerinden bir dozer gibi geçen, Türkçe’de karşılığı olmayan kelimeleri ile bugünün yaşlıların dağarcıkları dışında kendine yer bulamayan onca dilin
Yıldız Tilbe’nin Turkcell’in 14 Şubat için reklam yüzü olması ile başlayan eleştiri dalgası, Turkcell Genel Müdürü Kaan Terzioğlu’nun dün Twitter hesabından yaptığı, reklamı yayından kaldırdıklarını söyleyen ve
Hayri Çavuş buralarda yaşar. Gözlem yapar, bazen gözlemlerini not alır. Bazen de notlarını buraya aktarır.
Askerlik yapmış olanlar bilirler, dışarıda başı açık gezilmez. Daha önemlisi; gezersen çarpılırsın. Bu girizgâhın bir
Bir tweet atarsınız. Bol antisemitizm soslu. Sonra “Pişmanım” dersiniz. “Benim de Yahudi arkadaşlarım var” klişesinin arkasına sığınırsınız. Yıllar geçince unutulur sandığınız mesajlar tekrar karşınıza çıkınca o arkadaşlarınızdan biri yardımınıza yetişir.
Hayri Çavuş buralarda yaşar. Gözlem yapar, bazen gözlemlerini not alır. Bazen de notlarını buraya aktarır.
2015’i nasıl bilirdiniz?
“2015 i nasıl hatırlıyorum?” diye düşündü Hayri Çavuş. Aklına gazetelerde okuduğu
07 Şubat Uluslararası Ladino Günü geçtiğimiz Pazar üçüncü kez kutlandı. Uluslararası Ladino günü vesilesiyle yazarlarımızdan Avi Haligua’nın 2008 yılında bianet için yazmış olduğu yazıyı tekrar yayımlıyoruz.
Benim annemin ana
Renkli bir klip. Eğlenceli bir şarkı. Kıpır kıpır. Dinleyenleri alıp götürüyor. Bildiğimiz bir melodi aslında ama sözleri Turkcell’in “Sevgililer Günü” kampanyası için yeniden yazılmış. Bu nedenle insanın diline orijinali
