Dedesi Manastır, babaannesi Kırklareli Yahudisi olan ABD’li bir tanıdığım Balkan Savaşı yıllarında ailesinin yaşadıklarını merak etmiş ve bu konuda bir araştırma yapmamı istemişti. Alliance israélite universelle arşivlerini incelemeye başladığımda
Geçen sene İsrail Milli Arşivi’nin blogundan Mısır Yahudilerinin önde gelen gazetelerinden biri olan L’Aurore (Gündoğumu) gazetesinin enteresan hikayesini sizler için çevirmiştik. Bu zengin arşivde araştırma yaparken blog yazısında
Kaynak: Israeli National Library Blog, Ovadia Yerushalmi
Çeviri: Nesi Altaras
Kimseden korkmayan gazetenin hikayesi: “Tekrar inşa etmek için yıkalım – hepimiz açgözlü paragözlerin karanlık atmosferi altında boğuluyoruz.
[…] İngiliz kontrolü altında Mısır’
