Myriam Moscona, kendi köklerine ve büyüklerinin diline odaklanıyor: Judeo-Espanyol olarak da bilinen Ladino.
Kaynak: Arizona Public Media, Tony Paniagua
Çeviri: Selin Toledo
1950’lerde doğduğu Mexico City’de büyürken, Myriam’
Kaynak: Stroum Center
Yazan: Molly FitzMorris
Çeviren: Nesi Altaras
Aki estamos. Buradayız.
Paris’te bu yaz dördüncüsü gerçekleşen Yahudi Yaz Üniversitesi’ni (Ladino: Universita d’enverano de djudyo) düzenleyen Fransız
Kordoba içinde kaybolunası bir şehir ve elbette kaybolmak için en iyi yer beyaz ve dar sokaklardan karmaşık bir ağ olan münzevi Yahudi mahallesi… Ve, bizi, 1492’deki kovulmalarına kadar neredeyse
Yıllar boyunca İzmir’deki Beth-İsrael Sinagogu’nda gerçekleşen her düğünde keman çalan Orta Avrupalı virtüöz Madam Marta Amati’nin hayatını konu alan sergi ve kitap tanıtımı 6-31 Mart tarihleri arasında
Sentro Sefardi De Estambol (İstanbul Sefarad Merkezi) 10 Şubat Pazar günü kutlanacak olan Uluslararası Judeo-Espanyol Günü’ne herkesi beklediğini duyurdu.
Osmanlı topraklarında yaşamış olan Yahudilerin konuştuğu Judeo-Espanyol (diğer bir adıyla
New York’ta hava buz gibi, -10 derece. Köşedeki seyyar dönerciden aldığım pideyi bitirir bitirmez sinema salonunun içine atıyorum kendimi. Salonda boş yer yok. Bunca insan bu soğuk kış gününde
“Hangi çiçek diğerini ‘sarı açtı’ diye ayıplar. Hangi kuş diğerine ‘farklı ötünce’ yasak koyar. Derisinden, dilinden, ırkından, dininden dolayı öldürülüyor insanlar. Ah insanlar. Her şeyi bulup, kendini bulamayanlar…”
Charles Bukowski
Yusuf Tolga Ünker’in tarihi Holokost fotoğraflarını renklendirerek tekrar sunduğu çalışmalarından oluşan sergi 24 Ocak – 30 Mart 2019 tarihleri arasında 500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi’nde izleyicilere açık olacak.
Kaynak: JTA, Gabe Freidman, 24 Aralık 2018
Çeviri: Betsy Penso
Bu sene Pulitzer Ödülü sahiplerini, televizyon yıldızlarını, Holokost kurtulanlarını, ruhani liderleri ve pek çok başka kişiyi kaybettik. Bize ilham kaynağı
Egeli sanatçı Roza Eskenazi, Stalin’in Sovyetlerden sürdüğü Lev Troçki ve New York’un reklam piyasasında ünlenmiş Ira Hirschmann nasıl bir kitapta buluşmuş olabilir? Bu üç kişinin yolu da sancılı
Kültür ve Sanat Politikaları Kurulu toplantısı geçtiğimiz günlerde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan başkanlığında Çankaya Köşkü’nde gerçekleştirildi.
Toplantıda, bu yıl Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri’nin verileceği isimler de
Haham ve Profesör Moshe Amar, Fas’ta antik mahzenlerde eski Yahudi elyazmaları arıyor; “folklora olan ilgi dini yazıları ortaya çıkardı ancak akademi ilgilenmiyor.”
Kaynak: Ynet, 2 Kasım 2018
Çeviri: Nesi
