Yazının İngilizce orijinaline buradan ulaşabilirsiniz.
Çeviri: Avi Haligua
Hamas’ın Gazze Şeridi’ni çevreleyen bariyerleri yıkarak gerçekleştirdiği El-Aksa Seli baskınından yedi ay sonra ortada korkunç bir bilanço var.
Gayri-resmî Bilanço
Kaynak: University Network for Human Right
Soykırım suçunun yasaklanması, uluslararası hukukun hiçbir istisnaya izin vermeyen emredici bir normudur. İsrail’in Gazze’deki Filistin halkına karşı soykırım uyguluyor olabileceği yönündeki bir
Hamas’ın 7 Ekim saldırıları ve ardından İsrail’in Gazze’de gerçekleştirdiği saldırılar savaşın devam ettiği coğrafyadaki insanları ve farklı ülkelerde yaşayan başta Yahudileri, İsraillileri, Filistinlileri olmak üzere birçok kişiyi
Kaynak: Jerusalem Post, 22 Şubat 2024
Tercüme: Myriam Levi
İsrail Kamu Yayıncılığı Kurumu (Kan), İsrail’in sözleri değiştirme niyetinde olmadığını açıkladı.
İsrail medyasının Çarşamba günü (20 Şubat) gerçekleştirdiği açıklamaya göre
Kaynak: New York Times, Jeffrey Gettleman, Anat Schwartz ve Adam Sella
Fotoğraflar: Avishag Shaar-Yashuv
Dikkat: Bu metinde cinsel şiddete dair hassas unsurlar ile bazı kişiler için rahatsız edici olabilecek grafik
Tercüme: Rozi Levi
Tercümanın notu: 12 Ekim 2023 tarihli bu yazının orjinalini CNN’den okuyabilirsiniz. Tercümeyi, hocamın kızı ve oğlu, ve aynı zamanda arkadaşımın kız kardeşi ve kayınbiraderi olan Deborah
