Viyana’da Bir Garip (Öykü)
Okura bilmece yükleyen bir öykü: Odaktaki kişi, kimi anımsatıyor acaba? Tesadüftür ya – Karlsplatz’da metrodan indiğimde, kulağıma piyano sesleri geldi… Bir çocuk, vals…
Stanislaw Lem: Holokost onun bilimkurgu evrenini şekillendirdi mi?
Kaynak: Culture.pl / Mikolaj Glinski Çeviri: Ozan Ekin Gökşin Stanislaw Lem’in kitaplarında yer alan geleceğe dair bilimkurgusal görüşler, yazarın bir Holokost kurtulanı olarak…
Bitik (Oyun) – Philip İshak Arditti
Global Jewish Voices kapsamında Bush Theatre’da pasajları okunan Bitik (Extinct) oyunu, 2013 yılındaki Gezi protestolarına katılan Yahudi bir gencin yaşadığı gerilimleri anlatıyor. Aşağıdaki…
Her Jenerasyonda Bir (Öykü) – Lisa Sardinas
More, başı tüm ağırlığıyla göğsüne düşmüş, orada otururken, onu hâlâ uyukluyor sansınlar diye gözlerini kapalı tutmaya devam etti. Acaba günlerdir çektiği uykusuzluktan mı…
Türkçe Yazan Unutulmuş Yahudi Bir Kadın Şair: Matild Alçe – Suat Baran
Yahudilerin Ladino, Fransızca ve Türkçe arasında gidip geldiği bir dönemde yazmaya başlayan Matild Alçe, Türkçe yazan, bilinen ilk Yahudi kadın şairdi. Aynı zamanda…
Elias Canetti: Körleşmeyi Anlatan Sefarad
“Körlük, zamanı ve mekânı alt etmeye yarayan bir silahtır; varlığımız tek dayanağını duyularımızla, gerek yapıları, gerekse kapsamları bakımından pek yetersiz olan duyularımızla kavradığımız…