Hiçbir Milletin Bayrağı: DAVID | GILDA – Tom Haviv
Avlaremoz edebiyat dosyasının parçası olarak Tom Haviv’in Hiçbir Milletin Bayrağı (A Flag of No Nation) adlı şiir kitabından bir çeviriler sunuyoruz. ABD’de yaşayan…
Türkçe Yahudi Edebiyatını Öğretmek – Tuğba Yavuz
Eğer Türkçe Yahudi edebiyatı diye bir kategori varsa, bu nasıl öğretilir? 2002-2011 yılları arasında Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümünde dersler vermiş ve 2014’te…
Meskûn Zaman – Raşel Meseri
Mevsimlerden yazdı, kıştı, ilkbahardı, bir de sonbahar. Saatlerden meçhul! Metal para havada yükseliyordu; yazı tura, yazı tura, yazı tura, yazı tura! Issız ve…
Viyana’da Bir Garip (Öykü)
Okura bilmece yükleyen bir öykü: Odaktaki kişi, kimi anımsatıyor acaba? Tesadüftür ya – Karlsplatz’da metrodan indiğimde, kulağıma piyano sesleri geldi… Bir çocuk, vals…
Stanislaw Lem: Holokost onun bilimkurgu evrenini şekillendirdi mi?
Kaynak: Culture.pl / Mikolaj Glinski Çeviri: Ozan Ekin Gökşin Stanislaw Lem’in kitaplarında yer alan geleceğe dair bilimkurgusal görüşler, yazarın bir Holokost kurtulanı olarak…
