İstanbul Kültürleri Şenliği 27-28-29 Nisan tarihlerinde santralistanbul Kampüsü, Sosyal Kuluçka Merkezi’nde gerçekleşecek. 3 gün sürecek etkinlikte internet sitesi lansmanı, kitap söyleşileri, konserler, kısa filmler, çeviri söyleşileri, dil atölyeleri, belgesel gösterimleri, şiir dinletisi, ve halk oyunları atölyeleri gibi pek çok etkinlik bulunacak. Etkinliğe katkı sunan kurumlar arasında, Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi ve RUMVADER’in projesi Yanyana da 28 ve 29 Nisan günlerinde stand açarak kendilerini tanıtacaklar. Programda KULA 1930 – Tarihten Yüzler” Film gösterimi ve paneli ve NES Sefarad Korosu’nun konseri de bulunmakta. Etkinlik İstanbul Bilgi Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi çatısı altında yürütülen İstanbul Kültürleri eğitim projesinin bir etkinliğidir.
PROGRAM:
27 Nisan, Cuma
15.00-17.00 Çoğul İstanbul Medyası / İstanbul Kültürleri internet Sitesi Lansmanı
● Bülent Bilmez (Moderatör, İstanbul Bilgi Üniversitesi)
● İrfan Çağatay
● Cemal Taş
● Mahir Şaul
● Zakarya Mildanoğlu
17.00-18.00 Kitap söyleşisi: Kayıp Kentten Manevi Vatana, Aras Yayıncılık, 2018
● Boğos Levon Zekiyan
● Mehmet Fatih Uslu
18.00-19.00 Kitap Söyleşisi: İstanbul Tadım-Tuzum: Bir Varmış Bir Yokmuş, İstos Yayınları, 2015
● Meri Çevik Simyonidis
19.00-22.30 Konser ve Kısa Filmler
Konser
● Teona Beşli
● Doğan Çelik
● Bobola
Kısa Filmler
● Yanyana projesinin kısa filmi (Rumvader, 10 dk.)
● Son Sesler (Şamil Vakfı, 25 dk.)
● Momi (HADİG, 25 dk.)
● Vincent Moon Circassia (Jıneps, 33 dk.)
28 Nisan, Cumartesi
12.00-14.00 Küçük Prens Çevirileri Söyleşisi
● Ferda Önen (Moderatör)
● Lazca (Özlem Durmaz)
● Ermenice (Luiz Bakar)
● Hemşince (Mahir Özkan)
● Kürtçe (Abdullah Keskin)
● Zazaca (Şükran Yılmaz)
14.30-16.00 Dil Atölyesi I
● Sevan Değirmenciyan (Moderatör)
● Kürt Araştırmaları Derneği – Devrim Karadağ
● Laz Enstitüsü – İsmail Bucaklişi
● Zaza Dil ve Kültür Derneği – Hıdır Eren
● Şamil Vakfı – Rüstem Mızaez
16.00-17.30 Kula 1930-Tarihten Yüzler Belgesel Gösterimi ve Söyleşi
● Alberto Modiano (Yönetmen)
● İzzet Bana
● Karen Şarhon
17.30-18.30 Kürtçe Şiir Dinletisi
● Kerem Tekoğlu (Moderatör, İsmail Beşikçi Vakfı)
● Miraz Roni
● Kristin Özbey
18.30-20.00 Film Gösterimleri ve Söyleşiler
● Zımıstan Veciyo: Gökhan Tunç (Yazan-Yöneten) ve Haydar Tunç (Oyuncu) (Zaza Dil ve Kültür Derneği, 20 dk.)
● Ermeniler: Kısa filmlerden derleme: Ece Güneş Saadetyan ve Arat Saadetyan (Video Yapım) (Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği, 15 dk.)
● Da: Aram Dildar (Yönetmen)(Bar Dergisi, 5 dk.)
● Kara Vagon: Hüseyin Ayrılmaz (Yapımcı)(Dersim Araştırmaları Merkezi, 20 dk.)
20.00-22.30 Konser
● NES Sefarad Korosu
● İstanbul Kafkas Kültür Derneği Çocuk Orkestrası
● Kajîn Dara
● Ümit Taşkıran
● Erdoğan Emir
29 Nisan, Pazar
12.00-13.00 Dil Atölyesi II
● Sevan Değirmenciyan (Moderatör, Aras Yayıncılık)
● Aras Yayıncılık – Sevan Değirmenciyan
● Laz Kültür Derneği – Mehmedali Barış Beşli & İrfan Çağatay
● Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi – Henri Ciprut
● Gor Dergisi – Mahir Özkan
13.00-14.00 Halk Oyunları Atölyesi
● Hemşin Horonu (Şaban Altay)
● Kafkas Dansı (Oset Yılal)
● Laz Horonları (Burak Kurnaz)
● Delilo (Mehmet Tüzün)
● Dik Halay (Kemal Batur)
14.00-14.30 Konser
● VOVA
14.30-16.00 Film Gösterimleri
● Hermana: Enver Arcak (Yapımcı) (Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi, 30 dk.)
● Kum Sanatı (İstanbul Kafkas Kültür Derneği, 10 dk.)
● Legends of İngushetia (Kafkas İnguş Dostluk Derneği – 10 dk.)
● Şairin Ölümü (Laz Enstitüsü, 20 dk.)
16.00-17.00 Dengbej Gecesi
● Kerem Tekoğlu (Moderatör, İsmail Beşikçi Vakfı)
● Mihemedê Seme (Dengbej sanatçısı)
● Mihemedê Serhedî (Dengbej sanatçısı)
17.00-18.00 Stanpolis Belgesel Film Gösterimi
Şenliğe katkı sunan yayınevi, dernek, vakıf gibi sivil toplum aktörlerine ait stantlar, 28-29 Nisan günleri 11.00-19.00 saatleri arasında ziyaret edilebilir.
Şenlikte stant açacak kurumlar: İsmail Beşikçi Vakfı Dersim Araştırmaları Merkezi, Dersim Gazetesi, Rum Cemaat Vakıfları Derneği, Dersim Yayınları, Kürt Araştırmaları Derneği, Laz Enstitüsü, Lazika Yayın Kolektifi, Kafkas İnguş Dostluk Derneği, Zaza Dil ve Kültür Derneği, Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı, Aras Yayıncılık, Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği, Hünkar Basım Yayın, İstanbul Kafkas Kültür Derneği, Nûbihar, Jıneps Gazetesi, Laz Kültür Derneği, Kovara Bar, Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi, GOR Hemşin Kültür Dil Tarih Dergisi, HADİG – Hemşin Kültürünü Araştırma ve Yaşatma Derneği
İstanbul Kültürleri Şenliği 27-28-29 Nisan tarihlerinde santralistanbul Kampüsü, Sosyal Kuluçka Merkezi’nde gerçekleşecek. 3 gün sürecek etkinlikte internet sitesi lansmanı, kitap söyleşileri, konserler, kısa filmler, çeviri söyleşileri, dil atölyeleri, belgesel gösterimleri, şiir dinletisi, ve halk oyunları atölyeleri gibi pek çok etkinlik bulunacak. Etkinliğe katkı sunan kurumlar arasında, Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi ve RUMVADER’in projesi Yanyana da 28 ve 29 Nisan günlerinde stand açarak kendilerini tanıtacaklar. Programda KULA 1930 – Tarihten Yüzler” Film gösterimi ve paneli ve NES Sefarad Korosu’nun konseri de bulunmakta. Etkinlik İstanbul Bilgi Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi çatısı altında yürütülen İstanbul Kültürleri eğitim projesinin bir etkinliğidir.
PROGRAM:
27 Nisan, Cuma
15.00-17.00 Çoğul İstanbul Medyası / İstanbul Kültürleri internet Sitesi Lansmanı
● Bülent Bilmez (Moderatör, İstanbul Bilgi Üniversitesi)
● İrfan Çağatay
● Cemal Taş
● Mahir Şaul
● Zakarya Mildanoğlu
17.00-18.00 Kitap söyleşisi: Kayıp Kentten Manevi Vatana, Aras Yayıncılık, 2018
● Boğos Levon Zekiyan
● Mehmet Fatih Uslu
18.00-19.00 Kitap Söyleşisi: İstanbul Tadım-Tuzum: Bir Varmış Bir Yokmuş, İstos Yayınları, 2015
● Meri Çevik Simyonidis
19.00-22.30 Konser ve Kısa Filmler
Konser
● Teona Beşli
● Doğan Çelik
● Bobola
Kısa Filmler
● Yanyana projesinin kısa filmi (Rumvader, 10 dk.)
● Son Sesler (Şamil Vakfı, 25 dk.)
● Momi (HADİG, 25 dk.)
● Vincent Moon Circassia (Jıneps, 33 dk.)
28 Nisan, Cumartesi
12.00-14.00 Küçük Prens Çevirileri Söyleşisi
● Ferda Önen (Moderatör)
● Lazca (Özlem Durmaz)
● Ermenice (Luiz Bakar)
● Hemşince (Mahir Özkan)
● Kürtçe (Abdullah Keskin)
● Zazaca (Şükran Yılmaz)
14.30-16.00 Dil Atölyesi I
● Sevan Değirmenciyan (Moderatör)
● Kürt Araştırmaları Derneği – Devrim Karadağ
● Laz Enstitüsü – İsmail Bucaklişi
● Zaza Dil ve Kültür Derneği – Hıdır Eren
● Şamil Vakfı – Rüstem Mızaez
16.00-17.30 Kula 1930-Tarihten Yüzler Belgesel Gösterimi ve Söyleşi
● Alberto Modiano (Yönetmen)
● İzzet Bana
● Karen Şarhon
17.30-18.30 Kürtçe Şiir Dinletisi
● Kerem Tekoğlu (Moderatör, İsmail Beşikçi Vakfı)
● Miraz Roni
● Kristin Özbey
18.30-20.00 Film Gösterimleri ve Söyleşiler
● Zımıstan Veciyo: Gökhan Tunç (Yazan-Yöneten) ve Haydar Tunç (Oyuncu) (Zaza Dil ve Kültür Derneği, 20 dk.)
● Ermeniler: Kısa filmlerden derleme: Ece Güneş Saadetyan ve Arat Saadetyan (Video Yapım) (Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği, 15 dk.)
● Da: Aram Dildar (Yönetmen)(Bar Dergisi, 5 dk.)
● Kara Vagon: Hüseyin Ayrılmaz (Yapımcı)(Dersim Araştırmaları Merkezi, 20 dk.)
20.00-22.30 Konser
● NES Sefarad Korosu
● İstanbul Kafkas Kültür Derneği Çocuk Orkestrası
● Kajîn Dara
● Ümit Taşkıran
● Erdoğan Emir
29 Nisan, Pazar
12.00-13.00 Dil Atölyesi II
● Sevan Değirmenciyan (Moderatör, Aras Yayıncılık)
● Aras Yayıncılık – Sevan Değirmenciyan
● Laz Kültür Derneği – Mehmedali Barış Beşli & İrfan Çağatay
● Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi – Henri Ciprut
● Gor Dergisi – Mahir Özkan
13.00-14.00 Halk Oyunları Atölyesi
● Hemşin Horonu (Şaban Altay)
● Kafkas Dansı (Oset Yılal)
● Laz Horonları (Burak Kurnaz)
● Delilo (Mehmet Tüzün)
● Dik Halay (Kemal Batur)
14.00-14.30 Konser
● VOVA
14.30-16.00 Film Gösterimleri
● Hermana: Enver Arcak (Yapımcı) (Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi, 30 dk.)
● Kum Sanatı (İstanbul Kafkas Kültür Derneği, 10 dk.)
● Legends of İngushetia (Kafkas İnguş Dostluk Derneği – 10 dk.)
● Şairin Ölümü (Laz Enstitüsü, 20 dk.)
16.00-17.00 Dengbej Gecesi
● Kerem Tekoğlu (Moderatör, İsmail Beşikçi Vakfı)
● Mihemedê Seme (Dengbej sanatçısı)
● Mihemedê Serhedî (Dengbej sanatçısı)
17.00-18.00 Stanpolis Belgesel Film Gösterimi
Şenliğe katkı sunan yayınevi, dernek, vakıf gibi sivil toplum aktörlerine ait stantlar, 28-29 Nisan günleri 11.00-19.00 saatleri arasında ziyaret edilebilir.
Şenlikte stant açacak kurumlar: İsmail Beşikçi Vakfı Dersim Araştırmaları Merkezi, Dersim Gazetesi, Rum Cemaat Vakıfları Derneği, Dersim Yayınları, Kürt Araştırmaları Derneği, Laz Enstitüsü, Lazika Yayın Kolektifi, Kafkas İnguş Dostluk Derneği, Zaza Dil ve Kültür Derneği, Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı, Aras Yayıncılık, Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği, Hünkar Basım Yayın, İstanbul Kafkas Kültür Derneği, Nûbihar, Jıneps Gazetesi, Laz Kültür Derneği, Kovara Bar, Osmanlı Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi, GOR Hemşin Kültür Dil Tarih Dergisi, HADİG – Hemşin Kültürünü Araştırma ve Yaşatma Derneği
Paylaş: