Etiketlenmiş: Mizrahiler

“Yemenli Bebekler Olayı” ve Kaybolan Binlerce Çocuğu Hatırlamak

Kaynak: UW Stroum Center, Vincent Calvetti-Wolf Çeviri: Nesi Altaras Amcamı doğduğu anda kaçırmak istediler. Hemşire geldi ve babaanneme bebeğinin öldüğünü söylediler. İstediğinde korkutucu olabilen dedem ikna olmamıştı. Hemşireye gidip “oğlum nerede?” diye bağırdı. Hem kızgın...

Birçok İsrailli Yahudi’nin Arap Kimliğini Kabullenmenin Vakti Geldi

Kaynak: Newsweek, Gila Gamliel Çeviri: Nesi Altaras Ben kaybolan bir uygarlığım kızıyım.  Annem Libya’da doğdu. Babam ise Yemenli. Dünyanın çoğu Avrupa Yahudilerinin Holokost’a kadar süren ve dünya Yahudi nüfusunun üçte birinin ölmesiyle sonuçlanan tarihini biliyor....

Yemen Kökenli İsrailli Yahudiler Geçmişlerini Yaşatıyor

Kaynak: New York Times, 17 Kasım 2018 Çeviri: Nesi Altaras İsrail’in Rosh Ha’Ayin şehrinde bulunan Yemen Kültür Mirası Merkezi’nde yapılan bir kına kutlamasında gelin Yemen’in farklı şehir ve bölgelerini temsil eden üç kıyafet değiştirdi....

Bir Grup Iraklı Genç Ülkelerinin Yahudi Geçmişine Bağlanmak İçin Hapsi Göze Alıyor

Irak’tan Yahudi toplu sürgününden 70 sene sonra bazı Iraklı ve İsrailliler iki ülke ve toplum arasında ilişkileri yakınlaştırmak için gizli toplantılar yapıyor. Kaynak: Haaretz, 28 Eylül 2018 Çeviri: Nesi Altaras Gerçek ismi Mezopotamya mitolojisinden...

Irak Yahudileri kültürel miraslarına İsrail’de sahip çıkıyorlar

Kaynak: Stroum Center for Jewish Studies, University of Washington, Pablo Jairo Tutillo Maldonado Çeviri: Selin Toledo Geçtiğimiz Aralık ayında, Şabat bittikten sonra Kudüs’ün ünlü açık pazarı Machane Yehuda yakınlarında yürüyordum ki insanları haftanın başlangıcını...