ZAMAN: Mizrahi Yahudi Kültürü ve Sanatı İçin Bir Ortam
Bugün ABD’de ve dolaylı olarak İngilizce popüler kültürde bilinen Yahudi anlatısı genellikle Orta veya Doğu Avrupalıları, onların pogromlar ve Holokost’ta yaşadıklarını ve ardından…
Hayır, İsrail İmtiyazlı ve Güçlü Beyaz Avrupalılarla Dolu Bir Ülke Değil
Kaynak: Los Angeles Times, Hen Mazzig, 20 Mayıs 2019 Çeviri: Nesi Altaras ABD ve Avrupa’da yükselen kimlik siyasetiyle beraber İsrail-Filistin konusunu da ırksal…
Sefaradlara Karşı Ayrımcılık Yahudi Birliğini Sınıyor
İsrail’de ve Amerika’da Mizrahi/Sefarad Yahudilerin hikayesi es geçildi. Kaynak: Times of Israel, Gary Rosenblat, 15 Mayıs 2019 Çeviri: Nesi Altaras Ödüllü İsrailli yazar…
“Yemenli Bebekler Olayı” ve Kaybolan Binlerce Çocuğu Hatırlamak
Kaynak: UW Stroum Center, Vincent Calvetti-Wolf Çeviri: Nesi Altaras Amcamı doğduğu anda kaçırmak istediler. Hemşire geldi ve babaanneme bebeğinin öldüğünü söylediler. İstediğinde korkutucu olabilen…
Birçok İsrailli Yahudi’nin Arap Kimliğini Kabullenmenin Vakti Geldi
Kaynak: Newsweek, Gila Gamliel Çeviri: Nesi Altaras Ben kaybolan bir uygarlığım kızıyım. Annem Libya’da doğdu. Babam ise Yemenli. Dünyanın çoğu Avrupa Yahudilerinin Holokost’a kadar…
Yemen Kökenli İsrailli Yahudiler Geçmişlerini Yaşatıyor
Kaynak: New York Times, 17 Kasım 2018 Çeviri: Nesi Altaras İsrail’in Rosh Ha’Ayin şehrinde bulunan Yemen Kültür Mirası Merkezi’nde yapılan bir kına kutlamasında…