Etiketlenmiş: ispanya

İspanya’daki Yahudi müzelerinde neredeyse hiçbir şey aslında İspanya’dan değil

Engizisyon öncesi Yahudi tarihi hakkında canlanan bir ilgi var, ancak 16. yüzyıl monarşisi tarafından kasten yok edilmiş bir mirası vitrinde göstermek oldukça zor. Kaynak: Times of Israel, Julie Masis Çeviri: Betsy Penso Kordoba, İspanya—...

Ladino’nun Kayıp Kardeşi – Selin Toledo

Türkiye Yahudi toplumunda çoğu kişi Ladino — ya da diğer bir adıyla Judeo-Espanyol’u, az çok tanır ve bu dili konuşamasa da ona bir kulak aşinalığı vardır. 1492’ye kadar İspanya’da yaşamış olan Yahudilerin hayat verdiği bu dil,...

Türk Yahudiler gidiyor mu?

                  Kaynak: Milliyet, Mert İnan Batılı ülkelerden İsrail’e göç son yıllarda giderek azaldı, ancak Türkiye’den giden Musevilerin sayısı ikiye katlandı. Türk Yahudi cemaatinin önde gelenleri de göç...

İspanya Büyükelçisi: Bu Sergi ile Hayatını Riske Atan Diplomatları Andık

Kaynak: bianet Yazar: Pınar Tarcan Holokosttan kaçan Yahudi toplumuna yardım eden diplomatlar İspanya Büyükelçiliği ve Türk Musevileri Müzesi işbirliğiyle açılan “Görevden Öte” sergisiyle anıldı. İspanya’nın Ankara Büyükelçisi Peydro, sergi izlenimlerini bianet’e anlattı. Avrupa’daki Yahudi...

İspanya 500 yıllık sürgünün dili Ladinoyu onurlandırıyor

İspanyol Kraliyet Akademisi (RAE), 500 yıl önce sürgüne gönderilen Yahudilerin konuştuğu dili korumakla görevli Judeo-Espanyol Bölümü’nü kuruyor. İngilizce orijinal metin: Guardian, Sam Jones, Madrid Çeviri: Aykut Güler Kral Ferdinand ve Kraliçe Isabella’nın İspanya’nın Yahudi nüfusunu sürgüne...

Sefarad mutfağında bir kurabiye: Reşas – Emi Uygun

Museviler 1492’de İberia yarımadasının farklı şehirlerinden gelirken yanlarında tüm yaşam kültürlerini, yemek adetlerini, bilgilerini yeni yerleştikleri bölgelerin özellikleri ile bütünleyerek Osmanlı topraklarına huzurla kök saldılar.  İspanya ve Portekiz’den 15.yy’da çıkıp o zamanki bilinen dünyaya yayılan Musevilere...

Doña Gracia Mendes ve Josef Nasi’nin uzun yolculuğu – Ayşe Hür

Ayşe Hür 1492 yılının Temmuz ayının son günleriydi. İspanya’nın bütün limanlarında büyük bir kargaşa yaşanıyordu. Kargaşanın nedeni, Kastilya Kraliçesi İsabella ve Aragon kralı II. Ferdinand’ın Hıristiyan inancı uyarınca vaftiz olmayı kabul etmeyen Yahudilerinin İspanya’dan ayrılması için tanıdığı...

31 Mart 1492 Yahudi Sürgünü – Işıl Demirel

Joaquin Turina y Areal’in Yahudilerin Sevilla’dan sürgünü isimli eseri Işıl Demirel İber Yarımadası’nda Yahudi varlığının Eski Roma döneminden beri süregeldiği bilinmektedir. Özellikle 8. yüzyılda 756 yılında kurulan Endülüs Emevi Devleti’nin egemen olduğu İspanya’nın güney bölgesinde...