Etiketlenmiş: engizisyon

Dünyanın Her Yanından Yahudi Amerika’nın 3. Büyük Sefarad Toplumunu Görmeye Seattle’a Geliyor

Kaynak: Seattle Times, Nina Shapiro, 29 Mayıs 2019 Çeviri: Nesi Altaras Bu ihtişamlı tuğla bina uzun süredir Sefarad sinagogu değil ama Davut Yıldızları hala kapısında ve pencerelerin üzerinde belirgin yerlerindeler. Burası artık East Fir...

Ocasio-Cortez: “Ailem Sefarad Yahudisiydi.”

ABD’de Jews for Racial and Economic Justice (Irksal ve Ekonomik Adalet için Yahudiler) grubunun düzenlediği Hanuka gecesine konuk olan ve burada bir konuşma yapan Demokratik kongre üyesi Alexandria Ocasio-Cortez, ailesinin Yahudi geçmişi olduğunu ve...

İspanya’daki Yahudi müzelerinde neredeyse hiçbir şey aslında İspanya’dan değil

Engizisyon öncesi Yahudi tarihi hakkında canlanan bir ilgi var, ancak 16. yüzyıl monarşisi tarafından kasten yok edilmiş bir mirası vitrinde göstermek oldukça zor. Kaynak: Times of Israel, Julie Masis Çeviri: Betsy Penso Kordoba, İspanya—...

Portekiz’de Yahudileri kurtaran sucuk

Bugün Portekiz’in ünlü yiyecekleri arasında sayılan bir sucuk , İspanyol Engizisyonu sırasında binlerce insanın hayatını nasıl kurtardı? Kaynak: BBC Türkçe Lizbon’un en eski şarküterilerinden Mateigaria Silva 1928’den bugüne pek değişmemiş. Tavanda asılı jambonlar, raflarda şaraplar,...

İspanya 500 yıllık sürgünün dili Ladinoyu onurlandırıyor

İspanyol Kraliyet Akademisi (RAE), 500 yıl önce sürgüne gönderilen Yahudilerin konuştuğu dili korumakla görevli Judeo-Espanyol Bölümü’nü kuruyor. İngilizce orijinal metin: Guardian, Sam Jones, Madrid Çeviri: Aykut Güler Kral Ferdinand ve Kraliçe Isabella’nın İspanya’nın Yahudi nüfusunu sürgüne...