Kategori: Makaleler

Struma ya da kıpı – Anita Sezgener

kız çocukları sıtmayı ağzına deniyor birbirini, ağzını size göre bir uzakta bekletiliyor bize göre ‘İstanbul limanında 1941 Aralık’ı’   dili kaç gram karanın ki ölümü ötmüyor?   olmayanlar gemiden size göre bir hiç burada...

Milliyetçi olmamak antisemitizme karşı olmanın garantisi değil! – Şeyda Demirdirek

ayşe düzkan, “Yahudi!” başlıklı yazısında, Yıldız Tilbe’nin “hitler az bile yapmış bunlara, sonları müslümanların elinden olacak” gibi ifadelerini “israil devletinin filistinlilere uyguladığı baskıya karşılık” olarak kullanmıştı diye belirtiyor. Evet hatırlatmakta haklı. Tilbe’nın lafının antisemit olduğu saptamasında...

“Bütün Acılar Korkaktır” – Işıl Demirel

Tam olarak böyle diyordu Zweig, Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat adlı kitabında. Bir kadının tüm hayatının yönünü değiştiren, onu esir alan, bir tutkunun peşinde gidişi ve devamında yaşadıklarını kaleme aldığı bu kısa ve...

Anaç Dilim Judeo Espanyol – Sinyora Öjeni

–          Ayde echate hanum, tyenez eshuenyo* –          Anneeee, anneannem ne diyor?Anneanne Türkçe konuş yaa… *Haydi yat hanım kızım, uykun var Küçükken Judeo Espanyol ile kurduğum ilişki bu şekildeydi. Bu garip ve tanımsız dil, anlamak...

“Heeeeyyy Madama, Mösyö! Türkçe konuş vatandaşşş!” – Işıl Demirel

Judeo Espanyol’un Son Tanıklarından Dilin Anlamı Üzerine; Kendisiyle 80’li yaşlarını sürerken tanıştım Madam B. ile. Bana 1920’li yıllarda henüz o küçük bir çocukken yaşadığı “tek dille konuşan” bir millet olabilmek kaygısı ile başlatılan “Vatandaş...

Dünden Bugüne “VATANDAŞ TÜRKÇE KONUŞ!” – Işıl Demirel

Dünya Ana Dili günü vesilesiyle bu ülkenin onca farklı dilinin üzerinden bir dozer gibi geçen, Türkçe’de karşılığı olmayan kelimeleri ile bugünün yaşlıların dağarcıkları dışında kendine yer bulamayan onca dilin müsebbibi “Vatandaş Türkçe Konuş” kampanyalarını...

Neden #ÇareYıldızTilbe Değil? – Sinyora Öjeni

  Sinyora Öjeni Yıldız Tilbe’nin Turkcell’in 14 Şubat için reklam yüzü olması ile başlayan eleştiri dalgası, Turkcell Genel Müdürü Kaan Terzioğlu’nun dün Twitter hesabından yaptığı, reklamı yayından kaldırdıklarını söyleyen ve buna neden ihtiyaç duyduklarını...

Hayri Çavuş’un Not Defteri: “Şapkasız Çıkmam Aağbii !”

Hayri Çavuş buralarda yaşar. Gözlem yapar, bazen gözlemlerini not alır. Bazen de notlarını buraya aktarır.   Askerlik yapmış olanlar bilirler, dışarıda başı açık gezilmez. Daha önemlisi; gezersen çarpılırsın. Bu girizgâhın bir değil iki nedeni...

“Ama benim de Yahudi arkadaşlarım var” – Serdar Korucu

Serdar Korucu Bir tweet atarsınız. Bol antisemitizm soslu. Sonra “Pişmanım” dersiniz. “Benim de Yahudi arkadaşlarım var” klişesinin arkasına sığınırsınız. Yıllar geçince unutulur sandığınız mesajlar tekrar karşınıza çıkınca o arkadaşlarınızdan biri yardımınıza yetişir. Tıpkı Yıldız...

Hayri Çavuş’un Not Defteri: ”2015’i nasıl bilirdiniz?”

Hayri Çavuş buralarda yaşar. Gözlem yapar, bazen gözlemlerini not alır. Bazen de notlarını buraya aktarır.   2015’i nasıl bilirdiniz?   “2015 i nasıl hatırlıyorum?” diye düşündü Hayri Çavuş. Aklına gazetelerde okuduğu korkunç şeyler geldi....

Ladino: Benim Dilimin “Zorunlu” Hikayesi – Avi Haligua

07 Şubat Uluslararası Ladino Günü geçtiğimiz Pazar üçüncü kez kutlandı. Uluslararası Ladino günü vesilesiyle yazarlarımızdan Avi Haligua’nın 2008 yılında bianet için yazmış olduğu yazıyı tekrar yayımlıyoruz. Avi Haligua Benim annemin ana dili annesinin ana dili değil....

Turkcell’in antisemit “Yıldız”ından Sevgililer Günü – Serdar Korucu

Serdar Korucu Renkli bir klip. Eğlenceli bir şarkı. Kıpır kıpır. Dinleyenleri alıp götürüyor. Bildiğimiz bir melodi aslında ama sözleri Turkcell’in “Sevgililer Günü” kampanyası için yeniden yazılmış. Bu nedenle insanın diline orijinali takılıyor: “Kandıramazsın beni!”...

Kristal Sincaplar – Anita Sezgener

Resim: Chaim Soutine Anita Sezgener Kassel – Almanya , bir dağ kasabası Aynalı pazar yerinin sessiz sakini olmak artık eskisi kadar cazip değildi Madam Frida için. Sincaplara ilgi de çoktandır azalmıştı. Hırsızların işini zorlaştırmak...

Barış Şarkısı (Bir Tu Bişvat Hikayesi) – Reneta Sibel Yolak

Reneta Sibel Yolak Güneşli bir ilkbahar sabahı Ehud, Aşkelon’da dünyaya gelir. Kıvır kıvır saçları, esmer teniyle çok sevimli bir çocuktur. Etopya’dan İsrail’e göç eden ailesi ona iyi bir yaşam sağlamak için devamlı çalışır. Karı koca...

İnkâra Karşı Mücadelenin Filmi: ”Yalan Labirenti” – Madam Pandispanya

                                Madam Pandispanya Bir halk; soykırım gerçeğini inkâr etmek varken, tarihiyle nasıl yüzleşir? Çocukken II. Dünya Savaşı’nı takiben  Almanya’nın...

Hoş Geldin Avlaremoz – Avi Haligua

Avi Haligua 2015 öyle karanlık öyle karanlık bir yıl oldu ki 2016’dan iyi bir şeyler beklememek insanın umudunu tüketebilir. Tüm diğer sorunlar bir yana, Suriye ve Irak’ta tüm vahşiliğiyle devam eden savaş sonucu dünyanın yoksul savaş bölgelerinden...

Bernie Sanders Nasıl Bir Yahudi?

Çeviri: Avi Haligua Jay Michaelson Daily Beast ofisinde Bernie Sanders taklitlerimle tanınıyorum. Meslektaşlarıma üzerinde çalışılmış görünen bu taklit benim için çok sıradan ve tanıdık. Bernie’leri hayatım boyunca çok gördüm. Aynı şey Bernie’nin ateizmi için...

Almanya Geçmişiyle Nasıl Yüzleşti? Gönüllü Unutkanlıktan Yüzleşmeye – Melih Cılga

Melih Cılga Batı Almanya’nın Yahudi Soykırımı’yla yüzleşmesi kolay bir süreç olmadı. Gerçi 1952 yılında Alman devleti İsrail’e soykırım tazminatı ödemeyi kabul etmişti, ama sokaktaki vatandaş açısından baktığımızda, Alman kamuoyu 1970’lere kadar bu konuya hep...

Hiçliğin Tasvirleri – Ayça Güzel

         Ayça Güzel OLAYLAR her ruha ayrı ayrı dokunur. Büyük acılar da öyle… Kimisi için, fazlaca havladığından sokak ortasında vurulan bir köpeğin hiçbir önemi yoktur; kırılgan bir çiçeğin, portakal kokusunun, bir...