Kategori: Kültür Sanat

Nazi ideolojisini anlamak için: Nazi Almanyası ve Yahudiler

Yahudi Soykırımı hakkında bir başyapıt olmanın yanında, Nazi ideolojisini ve iktidarını anlamak için anahtar kaynaklardan biri olan tarihçi Saul Friedländer’in “Nazi Almanyası ve Yahudiler” kitabı artık Türkçe’de. Nazi ideolojisini ve iktidarını anlamak için anahtar...

“Zaman ve Mekan içinde Musevilik” Edirne’de

Edirne Büyük Sinagogu, Alberto Modiano’nun “Zaman ve Mekan içinde Musevilik” çalışmasına ev sahipliği yapıyor. Sergi 2 Mart – 7 Nisan arasında ziyaret edilebilir. Sergi, dünyanın ilk tek tanrılı dini olan Museviliğin günümüz Türkiye’sinde örf...

“Saul’un Oğlu”ndan Oscar mesajı: “En karanlık anlarda bile ışık var”

II. Dünya Savaşı’nın sonlarının yaklaştığı 1944 yılı Ekim ayında Auschwitz’te cansız bedenlerin yok edilmesiyle görevli bir Macaristanlı Yahudi mahkumun yaşadıklarını konu alan “Saul’un Oğlu” filmi “En İyi Yabancı Dilde Film” kategorisinde Oscar kazandı. İlk...

Las Ultimas Palavras

Senaryosunu Rita Ender’in yazdığı, kamera çekimlerini Yorgos Demir’in gerçekleştirdiği Türkiye’de Yahudi İspanyolcasının gençler arasındaki son durumunu konu alan ‘Las Ultimas Palavras / Son Sözcükler’ belgeseli Yüzleşme Derneği’nin 21 Şubat Dünya Anadil Günü vesilesiyle düzenlediği...

#anadilindebarış

Avlaremoz ekibi olarak, bianet’in 21 Şubat Uluslararası Anadil günü için hazırladığı, 14 dilde barış isteyen 40 saniyelik videoya Judeo Espanyol dilinde destek sunduk. 2012 yılından itibaren 21 Şubat tarihlerinde özel projeler üreten bianet, 2012...

1 film 8 değerlendirme: Saul’un Oğlu

1944 yılında Auschwitz kampındaki Saul Auslander’ın hikayesini konu alan “Saul’un Oğlu” bu hafta vizyona girdi. Avlaremoz olarak Türkiye basınında film için yazılanları derledik. Cannes Film Festivali’nden iki ödülle ayrılan “Saul’un Oğlu”, En İyi Yabancı Film...

Nazi rejiminden kaçıp Türkiye’de mülteci olmak

Almanya’da Nazi döneminde Yahudi olduğu için Türkiye’ye sığınan Berlin’in savaş sonrası ilk Belediye Başkanı Ernst Reuter’in oğlu ve Mercedes otomobil devinin eski yönetim kurulu Başkanı Edzard Reuter, ‘Eingemischt! – Zwischenrufe eines älteren Herrn’ (Harmanlanmış!...

İki Dil, Bir Film, Bir Kitap…

Yüzleşme Derneği, 21 Şubat Dünya Ana Dil Günü vesilesiyle 20 Şubat 2016 Cumartesi günü anlamlı bir etkinlik düzenliyor. “İki Dil, Bir Film, Bir Kitap” başlıklı etkinlikte Rita Ender’in yapımcılığını üstlendiği Yahudi İspanyolcası üzerine belgeseli...

Nazi toplama kamplarından resimler ve hikayeleri

Berlin’de yeni açılan bir sergi Yahudilerin Nazi toplama kamplarında ve gettolardaki yaşantısını ortaya koyuyor. Kaynak: BBC Türkçe Berlin’deki Alman Tarih Müzesi’nde Soykırımdan Resimler adlı sergi açıldı. Böylece Kudüs’teki Yad Vashem Müzesi’nin koleksiyonu ilk kez...

Soykırımdan kurtulan Yahudi mülteciler üzerine

2. Dünya Savaşı’nda çoğu toplama kamplarından kurtarılan Avrupalı Yahudiler 1946’da mülteci olarak İsveç’in Malmö kentine getirilmişti. Bu süreç 2015 yılında İsveçli yönetmen Magnus Gertten tarafından bir belgesele dönüştürüldü: Every Face Has A Name (Her...

Selanik Yahudileri’nin izinde…

Kaynak: Azınlıkça Selanik’te Yahudi mimarisi ve tarihini içeren yapıları göstermesi amacıyla akıllı cep telefonları ve tabletler için özel bir uygulama geliştirildi. (Yahudi Mezarlığı ve Selanik’in görünüşü / 1917 / The Jewish Museum of Greece)...

“Saul’un Oğlu” Oscar yolunda

Kaynak: Euronews Saul’un Oğlu’nun ödül yolculuğu devam ediyor. Macar filmi ilk kez gösterildiği Cannes Film Festivali’nden Gran Prix ödülüyle dönmüştü. Daha sonra Altın Küre’ye layık görülen film bu kez de en iyi yabancı film...

“Adolf’u oynarken sinir sistemim çöktü”

Kaynak: AA “Çingene Boksör” oyununda, Roman olduğu için Hitler tarafından öldürülen Alman boksör Trollmann’ı canlandıran oyuncu Burak Sergen, “Ruki’yi oynarken ben onun adına hiç iyi şeyler hissetmiyorum. Cidden içim acıyor. Almanya ağır siklet boks...

İzak Babel ve Kızıl Süvariler ya da ensesinden vurularak infaz edilen yazar – Orhan Bulut

Orhan Bulut Kızıl Süvariler – Toplu Öyküler II İzak Babel Rusça’dan çeviren: Ergin Altay Can Yayınları, 2012 Rus edebiyatının en önemli yazarlarından olan İzak Babel 1894 yılında Odessa’da bir Yahudi köyünde doğdu. Sovyet gizli...

İnkâra Karşı Mücadelenin Filmi: ”Yalan Labirenti” – Madam Pandispanya

                                Madam Pandispanya Bir halk; soykırım gerçeğini inkâr etmek varken, tarihiyle nasıl yüzleşir? Çocukken II. Dünya Savaşı’nı takiben  Almanya’nın...

Paul Celan’ın Şiirlerinde ve Ömründe Holokost’un İzleri – Melike Karaosmanoğlu

Melike Karaosmanoğlu Getto ve çalışma kampından sağ çıkabilmeyi başarmış Yahudi bir şairdi Paul Celan. 23 Kasım 1920’de eskiden Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun sınırları içinde olan Czernowitz (Romanya) şehrinde dünyaya geldi. Ana dili Almancaydı. Hayatının yarısını Fransa’da...

Hiçliğin Tasvirleri – Ayça Güzel

         Ayça Güzel OLAYLAR her ruha ayrı ayrı dokunur. Büyük acılar da öyle… Kimisi için, fazlaca havladığından sokak ortasında vurulan bir köpeğin hiçbir önemi yoktur; kırılgan bir çiçeğin, portakal kokusunun, bir...

Almanya soykırımı nasıl unutmuştu?

1958 yılında Federal Almanya Cumhuriyeti uluslararası arenaya dönmüş, geçmişi unutmuştur. Nazilerin nerede olduğunu da, kamplarda kimlerin öldürüldüğünü de kimse hatırlamamaktadır. Almanya’nın Oscar adayı Yalan Labirenti, Yabancı Dilde En İyi Film dalında 9 filmlik kısa...

Beyazperdede Yahudi Soykırımı

Yahudi Soykırımı, dünya sinemasında en çok işlenen konular arasında. Holokost’u konu alan ve en çok izlenen filmlerden bir derleme… 1. Schindler’s List (1993) Film, Oskar Schindler adlı bir Alman işadamının 2. Dünya Savaşı zamanında Polonya’da...