Kategori: Kültür Sanat

Kafka üzerinde kim hak iddia edebilir?

Kaynak: The Atlantic, Adam Kirsch Çeviri: Selin Toledo Almanya ve İsrail arşivleri arasında elyazmaları üzerine bir dava mücadelesi sadece yasal değil, edebi meseleleri de gündeme getirdi. Bir hayranı bir keresinde Franz Kafka’ya kendi hikayelerinden...

Nazilerden kurtarılan 13. yüzyıl elyazması 

13üncü yüzyılın sonlarında yazılan Worms Mahzor’u Gestapo’dan kaçırıldıktan ve şehrin katedrallerinden birinin kulelerinde saklandıktan sonra Holokost’un yıkımından kurtuldu. Kaynak: The Librarians Çeviri: Selin Toledo 10 Kasım 1938, Kristallnacht’ın ertesi sabahı. Parçalanmış camlar sokakta parıldadı...

Almanya: Almanya’da Yahudi yaşamı üzerine yeni interaktif web portalı

Kaynak: Jewish Heritage Europe Çeviri: Selin Toledo Bu hafta jewish-places.de sitesi açılıyor. – Bu, Almanya’nın Yahudi bireylere, mekanlara ve tarihe ulaştıran yeni olağanüstü interaktif bir web sitesi olacağa benziyor. Almanya’da Yahudi yaşamı hakkında interaktif bir harita olarak tanımlanan site, hazır ve aktif...

Roni Margulies ile “Ailem ve Diğer Yahudiler” üzerine söyleşi

9 Haziran 2018’de Nostalji Kafe’de, Roni Margulies’in yeni kitabı “Ailem ve Diğer Yahudiler” kitabı üzerine gerçekleşen söyleşinin metnini yayınlıyoruz: Eli Haligua: Moderasyon görevi bana verildiğinde bir kitap söyleşisinin moderasyonu nasıl yapılır diye bir karamsarlığa...

Holokostu Görme Biçimleri: Renklendirilmiş Halleriyle Holokost Fotoğraf Sergisi

Tarihi Holokost fotoğraflarını “renklendiklerinde acının yanında insanın insana yaptıklarını empati kurarak görmelerine neden oldukları” için boyadığını belirten Yusuf Tolga Ünker’in renklendirilmiş fotoğrafları Amerika’da sergilenecek. Avlaremoz’a, geçen yıl, neden Holokost fotoğraflarını renklendirdiğini anlatan Ünker’in “Vision...

libra kitap

Kaynak: T24, Murat Şevki Çoban LİBRA Kitap, 2008’de kurulurken, nasıl bir hedefle yola çıktı? Yayıncılık piyasasında nasıl bir boşluk gördü ve bunu doldurmaya niyetlendi? Ezcümle; Libra Kitap neden kuruldu? LİBRA Kitap’ın ana kuruluş nedeni...

Kula 930 Müzikali İsrael’de

Kaynak: turkisrael.org.il Ropörtaj: Sibel Konfino Türkiye Yahudi Cemaati için 40 yıllık geçmişi ile klasikleşmiş bir oyun haline gelen Kula 930 Müzikali İsrael’de Türkiyeliler Birliği’nin girişimi ile 1-3-4 Kasım günlerinde Raanana’da sahne alacak. Karen Gerson...

Washington Üniversitesi’nden Dijital Sefarad Kütüphane

Washington Üniversitesi’nde bulunan, Yahudi Çalışmaları Stroum Merkezi’nin altında yer alan ve Prof. Devin Naar tarafından yönetilen Sefarad Çalışmaları Programı ilk dijital interaktif Sefarad kütüphanesinin kuruluşuna ev sahipliği yapıyor. Seattle Sefarad Toplumu’ndan Destek Sefarad Çalışmaları Koleksiyonu,...

‘Osmanlı bu topraklarda herkese yaşama şansı verdi’

500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi Müdürü Allovi, ”Osmanlı kimsenin diline, dinine karışmadan, vergisini ve ticaretini doğru bir şekilde yaptığı müddetçe, herkese bu topraklarda yaşama şansı verdi.” dedi. Kaynak: AA, Gülsüm İncekaya 500. Yıl...

60’ların İstanbul’u artık yok ama 22 yaşındaki Roni de yok, bana ne pastaneden!

Kaynak: Kelebek, Banu Tuna Roni Margulies’in, İstanbul’un Yahudi Cemaati hakkında yazdığı ikinci kitabı ‘Ailem ve Diğer Yahudiler’ raflara çıktı. Margulies’e 12 yıl sonra neden aynı temaya döndüğünü sorduk: “Büyükanne ve büyükbabalarımın hayatları gerçekten çok...

1750’lerin Payitaht İstanbul’unun Yahudileri – Serdar Korucu

Charles FitzRoy’un “Günde Beş Kuruşa Sultan’ın İstanbul’u” kitabı okuyucusunu 1750’lerin İstanbul’una götürüyor. Osmanlı başkentinde yazarın dikkatini çeken toplumlardan biri de Yahudiler oluyor. Charles FitzRoy’un 2013’te basılan “The Sultan’s Istanbul on Five Kurush a Day”...

Nes Sefarad Korosu Büyükada’da

Sefarad müziği icra eden ve geçtiğimiz aylarda SANSEV Uluslararası Koro Festivali’nde ödüle layık görülen NES Sefarad Korosu, 26 Temmuz 2018 Perşembe (yarın) saat 19.00 – 20.15 saatleri arasında Büyükada Anadolu Kulübü konferans/konser salonunda müzikseverlerle...

500. Yıl Müzesi’nden Megila Çağırısı

2019’un Mart ayında 500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi’nde gerçekleştirilmesi hedeflenen Megila sergisi için müze yetkilileri, ellerinde megila bulunduran ailelere çağrıda bulunuyor. Bu vesile ile, aile yadigarı megilaların sergide yer almasını isteyen ailelerin, müze...

Adalar Müzesi’ne bir vitrin yerleştirmesinin öyküsü…

Kaynak: Adalı Dergisi Adalar Müzesi, yaşayan bir müze. Hiç bir şey statik değil. Sürekli değişim içinde. Bir yandan artarak gelmekte olan yeni obje ve efemera bağışları, öte yandan her yıl kesintisiz ve düzenli olarak...

Abudara Sinagogu’nda Kültürel Mirası Koruma Derneği’nin Kitap Tanıtımı

Risk Altındaki Mimari Mirasımız  Kültürel Mirası Koruma Derneği ve Anadolu Kültür tarafından 2015-2016 yıllarında Adana, Bursa, Elazığ, İzmir, Kayseri ve Niğde’de gerçekleştirilen risk altındaki kültürel varlıklarımızın inceleme, belgeleme, araştırma ve değerlendirme çalışmalarının ürünü olan...

Adalar Kültür Derneği 2018 Yaz Programını Açıkladı

Adalar Kültür Derneği, dopdolu bir programla bu yaz adalılarla buluşuyor. Konserler, sinema geceleri, sergiler ve söyleşilerden oluşan Kültür – Sanat festivali, Haziran ayının ikinci Cumartesi günü sergilerle başlamıştı. Önümüzdeki haftasonu itibariyle diğer etkinliklerin de...

Galata sokaklarında müzikli rota

Kaynak: Milliyetsanat, İhsan Dindar 46. İstanbul Müzik Festivali önceki gün artık gelenekselleşmiş etkinliklerinden birine sahne oldu. Festivalin en çok rağbet gören etkinliklerinden olan Müzik Rotası programı, bu yıl Galata semtinin tarihi atmosferinde gerçekleşti. Galata’nın...

“Kula 1930-Tarihten Yüzler” film gösterimi ve panel

Alberto Modiano’nun belgeselleştirdiği “Kula 1930 – Tarihten Yüzler” filmi, 11. İstanbul Documentarist Belgesel Sinema Festivali kapsamında, 13 Haziran 2018 tarihinde yönetmenin de katılımıyla gerçekleşecek. Gösterimden sonra düzenlenecek olan panelde, Karen Şarhon, Forti Barokas, Alberto...

Kitap Tanıtımı ve Söyleşi: “Ailem ve Diğer Yahudiler”

Avlaremoz, Everest Yayınları’ndan çıkan kitabı “Ailem ve Diğer Yahudiler” üzerine konuşmak için Roni Margulies’le buluşuyor. Etkinlik 9 Haziran Cumartesi günü, 16.00’da Nostalji Kitap & Kahve’de. Etkinlik bağlantısı: https://www.facebook.com/events/172730276753043/ Kitap tanıtım metni: “Şair Roni Margulies’ten ailesine,...

1945 – Efe Beşler

Dünyada son zamanlarda artan anti-semitizm hareketlerine tanık olmaktayız. Devlet politikalarını eleştirmek yerine, bunu anti-semit bir yaklaşımla yapmak ırkçılığı körüklediği gibi nefreti, husumeti de arttırır, halklar arasındaki iletişimi, bağı koparır. Çünkü anti-semitizm genelde ayıplansa da,...