Kategori: Irak Yahudileri

Devam Eden Irak Protestolarında Irak Yahudilerine Eve Dönme Çağrısı

Irak’ta devlete karşı devam eden ve birçok ölüme yol açan protestolar İran’a karşı duruşu ve Şii-Sünni, Hristiyan-Müslüman kimliklerinin siyasi ayrımlar olarak kullanılmasını reddetmeleriyle Irak siyasetine yeni bir kimlik üstü işbirliği getirdi. Benzer bir durum...

Uzay Yürüyüşü Yapan İlk Yahudi Kadın Irak Kökenli

18 Ekim 2019’da NASA ilk sadece kadınlardan oluşan uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi. Christina Koch ile yürüyen astronot, fizyolog ve biyolog Jessica Meir uzay yürüyüşü yapan ilk Yahudi kadın oldu. Meir 25 Eylül 2019’da uzaya gönderilmişti....

Ya çok erken, ya da çok geç… – Albert Berk Toledo

Geçtiğimiz günlerde New York’un en büyük sinagoglarından Lincoln Square Sinagogu’nda Fiona Murphy’nin yönettiği Bağdat’ı Hatırla adlı filmin gösterimine katılma şansı yakaladım. Bin beş yüz seneden uzun bir zamandır Yahudi diasporasının merkezlerinden biri olan Bağdat,...

Bir Grup Iraklı Genç Ülkelerinin Yahudi Geçmişine Bağlanmak İçin Hapsi Göze Alıyor

Irak’tan Yahudi toplu sürgününden 70 sene sonra bazı Iraklı ve İsrailliler iki ülke ve toplum arasında ilişkileri yakınlaştırmak için gizli toplantılar yapıyor. Kaynak: Haaretz, 28 Eylül 2018 Çeviri: Nesi Altaras Gerçek ismi Mezopotamya mitolojisinden...

Iraklı Yahudiler, İsrail’de kültür miraslarına nasıl sahip çıkıyor?

Kaynak: Washington Üniversitesi, Stroum Yahudi Araştırmaları Merkezi Çeviri: Nesi Altaras Geçen Aralık ayında Şabat bittikten sonra Yeruşalayim’in ünlü pazarı Machene Yehuda yakınlarında yürürken haftanın başını müzikle kutlayan, içki içen bir grup gördüm. İlgimi çeken...

Irak Yahudileri kültürel miraslarına İsrail’de sahip çıkıyorlar

Kaynak: Stroum Center for Jewish Studies, University of Washington, Pablo Jairo Tutillo Maldonado Çeviri: Selin Toledo Geçtiğimiz Aralık ayında, Şabat bittikten sonra Kudüs’ün ünlü açık pazarı Machane Yehuda yakınlarında yürüyordum ki insanları haftanın başlangıcını...

Yahudilerin Ortaçağ Arap Dünyasında Konuştuğu Az Bilinen Dil

Kaynak: Haaretz Çeviri: Nesi Altaras Ladino veya Yiddish’ten daha az bilinen Judeo-Arapça (Yahudi Arapçası) İran’dan İspanya’ya, Yemen’den Suriye’ye Yahudiler tarafından konuşulurdu. Maimonides’in dilinin 99 yaşındaki uzmanına göre İslam’ın Altın Çağı’nda Arap topraklarında Yahudi kültürü...

Fotoğraflarla: Irak’tan Göçen Yahudilerin Anıları İsrail’de Yaşatılıyor

Kaynak: Haaretz Çeviren: Betsy Penso 120.000’e yakın Iraklı Yahudi 1950’lerde İsrail’e uçarak getirilmişti. Bağdad’ın yüksek beton duvarlı Yahudi mezarlığının arkasında, bozulmuş ve çatlamış mezartaşının altında artık soyu tükenmiş antik bir toplumun son anıtlarından Violette...