Kategori: Irak Yahudileri

Iraklı Yahudiler, İsrail’de kültür miraslarına nasıl sahip çıkıyor?

Kaynak: Washington Üniversitesi, Stroum Yahudi Araştırmaları Merkezi Çeviri: Nesi Altaras Geçen Aralık ayında Şabat bittikten sonra Yeruşalayim’in ünlü pazarı Machene Yehuda yakınlarında yürürken haftanın başını müzikle kutlayan, içki içen bir grup gördüm. İlgimi çeken...

Irak Yahudileri kültürel miraslarına İsrail’de sahip çıkıyorlar

Kaynak: Stroum Center for Jewish Studies, University of Washington, Pablo Jairo Tutillo Maldonado Çeviri: Selin Toledo Geçtiğimiz Aralık ayında, Şabat bittikten sonra Kudüs’ün ünlü açık pazarı Machane Yehuda yakınlarında yürüyordum ki insanları haftanın başlangıcını...

Yahudilerin Ortaçağ Arap Dünyasında Konuştuğu Az Bilinen Dil

Kaynak: Haaretz Çeviri: Nesi Altaras Ladino veya Yiddish’ten daha az bilinen Judeo-Arapça (Yahudi Arapçası) İran’dan İspanya’ya, Yemen’den Suriye’ye Yahudiler tarafından konuşulurdu. Maimonides’in dilinin 99 yaşındaki uzmanına göre İslam’ın Altın Çağı’nda Arap topraklarında Yahudi kültürü...

Fotoğraflarla: Irak’tan Göçen Yahudilerin Anıları İsrail’de Yaşatılıyor

Kaynak: Haaretz Çeviren: Betsy Penso 120.000’e yakın Iraklı Yahudi 1950’lerde İsrail’e uçarak getirilmişti. Bağdad’ın yüksek beton duvarlı Yahudi mezarlığının arkasında, bozulmuş ve çatlamış mezartaşının altında artık soyu tükenmiş antik bir toplumun son anıtlarından Violette...