Kategori: Göze Çarpanlar

Holokost’u Yaratan Hataları Tekrarlamak Kaderimiz mi?

Kaynak: Açık Radyo Çeviren: Ömer Madra The Guardian gazetesi, haftalık Guardian Weekly ekinde, II. Dünya Savaşı’nın en karanlık yıllarından günümüze parlak bir ışık tutmayı amaçlayan olağanüstü güncellikte ve tüyler ürpertici nitelikte bir tanıklığa yer verdi....

Moğollar ve Yahudiler

Kaynak: T24, Roni Margulies Batı literatüründe Cengiz Han’ı kana susamış bir barbar, Moğolları da zevk için adam öldüren bir hayvan sürüsü olarak gören geleneksel yaklaşımın aksine, Jack Weatherford Cengiz ve torunlarının uygarlığını anlatmayı amaçlıyor. ...

94 yaşındaki Charles Aznavour’un ölümü: “Beni ilk kabul eden Yahudiler oldu.”

Kaynak: Le Monde Juif, Eric Hazan Çeviri: Tulu Altıntaş Ünlü Ermeni asıllı Fransız şarkıcının Pazartesi günü 94 yaşında vefat ettiğini basın mensupları açıkladı. Sanatçı, Nisan ortasında, kariyerinin ilk başlarında kendisini sanatçı olarak kabul eden...

1915 ve Holokost tartışması

Kaynak: Agos Avlaremoz sitesinde yayınlanan ve Yahudi toplumunun bir bölümünü 1915’i soykırım olarak tanımlamadığı için eleştiren yazı bilhassa Yahudi toplumunda tartışma yarattı. Taraflarla konuştuk. Türkiye’deki antisemit söylemlere ve Yahudilere yönelik nefrete dikkat çekmek amacıyla...

Wilson’a Ermeniler, Hitler’e Yahudiler için mektup yazan Alman

Kaynak: Agos, Ragıp Zarakolu Ekspresyonist bir yazar olan Wegner’in sayfalarında savaşın ve soykırımın vahşetini iliklerinizde hissedersiniz. Wegner, soykırımın belgesel fotografçısıdır. Şu sıralar elimde, Aras Yayıncılık’tan yeni çıkmış olan, İtalyan yazar Gabriele Nissim’in ‘Hitler’e Mektup’...

Geçmişten kalan

Kaynak: T24, Arda Kemal Fişekçi Aile Yadigârları kitabının okurları, insanın geçmişle ilişkisi hakkında çıkarımlarda bulunmanın yanı sıra, Türkiyeli Yahudilerin kültürleri ve azınlık olmakla ilgili yeni bilgiler edinebilir… “Eski konak yıllar önce yandı gitti, Ekmek...

Kafka üzerinde kim hak iddia edebilir?

Kaynak: The Atlantic, Adam Kirsch Çeviri: Selin Toledo Almanya ve İsrail arşivleri arasında elyazmaları üzerine bir dava mücadelesi sadece yasal değil, edebi meseleleri de gündeme getirdi. Bir hayranı bir keresinde Franz Kafka’ya kendi hikayelerinden...

J.K. Rowling’in yeni romanındaki kötü karakter İsrail’den nefret eden bir Antisemit

Kaynak: Jewish Telegraph Agency, Yvette Alt Miller Çeviren: Betsy Penso Yazar J.K. Rowling aylardır, Twitter’da karşılaştığı, fenomen haline gelen antisemitizmi önemsemeyen veya İsrail eleştirisi ile Yahudi nefretinin birbirinden ayırt edilmesi gerektiğini söyleyen destekçi yorumlarını...

Nazilerden kurtarılan 13. yüzyıl elyazması 

13üncü yüzyılın sonlarında yazılan Worms Mahzor’u Gestapo’dan kaçırıldıktan ve şehrin katedrallerinden birinin kulelerinde saklandıktan sonra Holokost’un yıkımından kurtuldu. Kaynak: The Librarians Çeviri: Selin Toledo 10 Kasım 1938, Kristallnacht’ın ertesi sabahı. Parçalanmış camlar sokakta parıldadı...

Almanya: Almanya’da Yahudi yaşamı üzerine yeni interaktif web portalı

Kaynak: Jewish Heritage Europe Çeviri: Selin Toledo Bu hafta jewish-places.de sitesi açılıyor. – Bu, Almanya’nın Yahudi bireylere, mekanlara ve tarihe ulaştıran yeni olağanüstü interaktif bir web sitesi olacağa benziyor. Almanya’da Yahudi yaşamı hakkında interaktif bir harita olarak tanımlanan site, hazır ve aktif...

Azınlık cemaatlerinin bildirisi ve Musa Dağı’nda 40 gün – Roni Margulies

Kaynak: T24 Çeşitli azınlık cemaatlerinin 18 temsilcisi, temmuz ayı sonunda ortak bir bildiri yayınladı. Türkiye’de farklı dinlere mensup olanların üzerinde “baskı olduğunu iddia eden ve/veya ima eden” beyanların tamamen asılsız olduğunu ve tüm azınlıkların...

YOM KiPUR – Nazlı Doenyas

Yahudi takvimindeki en önemli ve en kutsal gün olan Yom Kipur, yıl boyunca tutulan oruçlar içinde Tora’da açık olarak belirtilen tek oruç günüdür. Roş Aşana ile başlayan On Teşuva Günü- Aseret Yeme Teşuva’nın doruk...

‘Tökezleme Taşları’ ile 20 yıl

Sanatçı Gunter Demnig, Avrupa genelinde neredeyse 60 bin adet “Stolpersteine (tökezleme taşı)” kaldırım taşı yerleştirdi.  İlk 50 taş Berlin’de Mayıs 1996’da yerleştirilmişti. Yasadışı olarak. Şimdi ise dünyanın en büyük merkezsiz anıtı.  Kaynak: DW Çeviren: Selin Toledo Berlin merkezinde...

Mağduriyetten Failliğe Kimlikler: “Sarı Yıldızı Gururla Taşı!” – Foti Benlisoy

Kaynak: fotibenlisoy.tumblr.com 1 Nisan 1933’te, daha birkaç ay önce iktidara gelmiş Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi, ilk resmi Yahudi karşıtı politikalarını yürürlüğe sokar ve Yahudi işletme ve dükkânlarına karşı kapsamlı bir boykot hareketi başlatır....

113 Yıllık Havra Camii Kimin?

Kaynak: medyatakip.com, Seyfi Genç Museviler tarafından yaptırılan ve 1970 yılından bu yana cami olarak kullanılan Çorlu Sinagogu mülkiyet hakları nedeniyle restore edilemiyor. Cemaat mülkiyetin Yahudi cemaatinde olması nedeniyle yenileme yapılamadığını öne sürerken, Yahudi Cemaati...

Hazan Ike Azose’nin Hikayesi: Türkiye’den Fransa’ya, oradan Amerika’ya

  Kaynak: JewishinSeattle.org Çeviren: Nesi Altaras Anlatacak bir hikayemiz var! Ağustos 1919’da, babam Jack Azose yanında iki don ve annesinin kira için biriktirdiği birkaç lirayla İstanbul’daki evinden kaçtı. Abisi Nissim yıllar önce Seattle’a taşınmıştı...

Yunanistan’ın En Eski Yahudi Cemaatlerinden Birinin Gizemli Tarihi 

Kaynak: Haaretz, David B. Green Çeviren: Selin Toledo Aziz Pavlus, yıl 50’de Selanik Yahudilerine verdiği vaaz sırasında kızgın bir kalabalıkla karşılanınca İsa’nın dirilişine diğer inananlar tarafından şehir dışına çıkarılmıştı. Pavlus’u Selanik’in hemen hemen 60 kilometre batısında bulunan Karaferye’ye (Veriya) götürdüler....

Chemnitz’de Yahudi lokantasına ırkçı saldırı

Almanya’da Suriye ve Iraklı iki göçmenle giriştiği kavga sonucu bir Almanın ölmesinin ardından ırkçı eylemlere sahne olan Chemnitz’de bir Yahudi lokantası da saldırıya uğradı. Kaynak: SoL 28 Ağustos’ta Almanya’nın Chemnitz kentinde “Şalom” adındaki bir...

Işıl Demirel: “Antisemitizmle mücadeleye verilecek destek çok önemli”

Kaynak: Sosyalist İşçi Sosyalist İşçi gazetesi, yazar Işıl Demirel’le antisemitizmin kökenleri, ırkçılık ve ırkçılığa karşı mücadelenin dinamiklerini konuştu. Sosyalist İşçi: Türkiye’de köklü bir antisemitizm geleneği var. Türkiye’de antisemitizm nelere sebep olmuştur ve antisemitizmle nasıl mücadele...

Yahudilerin Yeni Yılı “Roş Aşana” Kutlu Olsun

Yahudiler bu gece (9 Eylül) 5779. yıla giriyor. Yahudilerin yeni yılı Roş Aşana kutlu olsun. Kaynak: bianet Yahudi takvimine göre yılbaşı olarak kabul edilen Roş Aşana, Pesah’ın ilk gününden 163 gün sonradır. Kutlandığı gün yıldan yıla...