Kategori: Göze Çarpanlar

İsrail Ermeni Soykırımı’nı Tanımalı

Kaynak: Foreign Policy, Yossi Melman Çeviri: Nesi Altaras Hem Ermeniler hem de Yahudiler planlı katliamların kurbanı oldular. İsrail hükümeti adaleti siyasi çıkarın önüne koymalı ve bu suçun adını kullanmalı. Ermenistan başkenti Yerevan’a bakan Tsitsernakaberd Tepesi...

Musevi mezarlığının kapısı çalındı

Kaynak: Artı Gerçek Mezarlığın daha önce de demir korkulukları çalındığı öğrenildi. Tekirdağ’ın Çorlu ilçesindeki Musevi mezarlığının yaklaşık 100 kilo ağırlığındaki demir kapısı çalındı. Çorlu-Çerkezköy karayolu üzerindeki, Çorlu belediyesi tarafından 2015 yılında bakıma alınıp etrafı...

Havana’da Hupanın Altında

Kaynak: Tabletmag, Ruth Oratz, 14 Ocak, 2019 Çeviri: Nesi Altaras Küba Yahudi toplumunun canlanışı Daha önce hiç grup düğününe gitmemiştim. Gideceğimi de düşünmezdim. İlk deneyimimin tatlı bir Aralık akşamında Havana’da olacağını da. Castro devriminden 60...

Avrupa’nın Kaçınılmaz Antisemitizmi

Grip gibi: rahatsız, bazen ölümcül ve her zaman bizimle Kaynak: The Atlantic, Ben Judah, 21 Şubat 2019 Çeviri: Nesi Altaras Çocukken antisemitizmin kara veba gibi olduğunu düşünürdüm: trajik, kâbus gibi, ve tarihi. Milyonları öldürmüştü. Teorik...

GÜNÜN BELLEĞİ: Regl ve Yahudi Soykırımı

Kaynak: ekmekvegul.net Regl hayatın bir gerçeği; ama çok az konuşuluyor. Toplama kamplarındaki kadınlar, en vahim ve zorlu şartlarda, özel olanın kamusallaştırılması ile nasıl başa çıktılar? Regl, Yahudi Soykırımı konuşulurken nadiren akla gelen ve genel...

Hag Pesah Sameah – Vivet Yohay

Kaynak: BTS, Vivet Yohay Merhaba dostlar, Pesah (Hamursuz Bayramı) geldi. Her bayramdan daha farklı hislerle. Bu güncel bir resim. Gülen yüzler, her sene artmamızı, eksilmememizi dileyen dualar, bayram masalarımızın vazgeçilmezleri ailelerimiz, bilmem kaç bin yıldır...

Nazi Basınına Göre Mustafa Kemal ve Ermeni Soykırımı

Kaynak: Bianet, Serdar Korucu Almanya, 2016’da Ermeni Soykırımı’nı resmen tanıdı ve bu süreçteki rolü ile yüzleşmek için adım attı. Yaklaşık yüzyıl önceki Alman basınının bir bölümü için bu imha “zorunluluk”tan ibaretti. Hatta bazı yorumlara...

Pesah Düzeni

Kaynak: Şalom, Nazlı Doenyas MUMLAR Bu yıl Pesah, Şabat’a geldiği için mumlar, Şabat ve Pesah Bayramı şerefine yakılır. 19 Nisan Cuma güneş batmadan önce : “Baruh Ata Ad. Elo-enu Meleh Aolam Aşer Kideşanu Bemitsvotav...

Portekiz Havrası

Kaynak: Hürriyet, Sıtkı Şükürer Kentimizde sivil toplum etkinliklerinin sıklıkla gerçekleştirildiği bir mekandan söz etmek istiyoruz. Tarihi Portekiz Havrası. Mezarlıkbaşı yokuşunda, hemen Agora’nın karşısında, çok kültürlü geçmişin simgelerinden biridir bu çok özel sinagog. Kemeraltı bir...

19 Nisan: Varşova Gettosu İsyanı

19 Nisan 1943’te Varşova Gettosunun bir grup Yahudi’si Nazi askerlerine karşı bir isyan başlatmıştı. Kaynak: Şalom Yahudi aleminin kölelikten özgürlüğe yürüyüşünün kutlanacağı bu günden tam 76 yıl evvel başlayan isyan harekatı başlangıçta başarılı olmuş,...

HAG PESAH SAMEAH

Kaynak: turkisrael.org, Sara Yanarocak Bu gecenin diğer gecelerden farkı nedir? “Ma niştana alayla aze mi kol aleylot? ” Bu akşam böyle değişik ritüeller uygulamamızın nedeni bin yıllarca sene önce atalarımızın başına gelen bazı olayları...

Joseph Eliyia: Yunan Şiirinin Yahudi Mesihi

Kaynak: Tabletmag, Matt Alexander Hanson Çeviren: Nesi Altaras Batı düşüncesinin iki mihenk taşı – Klasik Yunan Akılcılığı ve tek tanrılı Yahudi inancı – yarımadanın ücra bir köşesinde birleşip kısa ömürlü ama etkili bir komünisti nasıl...

“Hayat mı yoksa tiyatro mu?”: Naziler’in katlettiği ressam Charlotte Salomon

Charlotte Salomon 16 Nisan 1917’de Almanya’nın Berlin kentinde dünyaya gelir. Babası bir cerrah olan Charlotte, annesini 8 yaşındayken kaybeder. Charlotte bu yaşından sonra dadısı, babası ve babasının ikinci eşi Paula Lindberg ile birlikte büyür....

Benaroyalar Kimdir?

Kaynak: KUOW, Anna Boiko-Weyrauch Çeviri: Nesi Altaras Benaroyalar Amerika’nın klasik yeni zenginlerinden . Radyomuzun dinleciyilerinden Jennifer Minhas’ın kızı bu baharda liseden mezun oluyor ve mezuniyeti Benaroya Salonu’nda olacak. Yakın zamanda San Diego’dan taşınan müzik düşkünü...

Madam Amati’nin Hikâyesi: Kırmızı Rujun ve Kemanın İzinde

Kaynak: duvaR, Emek Erez Rita Ender’in yeni kitabı ‘Madam Amati ‘Avrupa’dan İzmir’e Bir Keman İkonu’ Madam Amati’nin hayatından devşirilen hüzünlü hikâyesini okurla buluşturuyor. Ender, nesneden ruha kurulan köprü ile okuru belleğin kuyularına ulaştırmaya çabalıyor....

Arap Dünyası’nın Fas İstisnası

Fas Kralı 6. Muhammed ülkenin Yahudi mirasını canlandırmak için gayret ediyor. Kaynak: New York Times, Yaëlle Azagury ve Anouar Majid Çeviri: Nesi Altaras Ferah bir bahar günü bir grup Faslı Müslüman öğrenci Rabbi Akiba’yı ziyaret etti. Sandık...

Eski Beyoğlu’nun Ünlü İsmi Modacı Vitali Hakko Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Kaynak: listelist İçeriğimizde Türk moda dünyasının en seçkin isimlerinden birinin hayatına bakacağız. Evet, ismi Beyoğlu ile adeta bütünleşmiş olan Vitali Hakko Avrupa’daki modayı Türkiye’ye, alaturkalaştırmasını da bilerek getirmiştir. Çok erken yaşta başladığı iş hayatı,...

Nesim Bencoya, İzmir Seferad Kültür Festivali’ni anlattı

Kaynak: Sphere Magazine, Engin Tatlıbal “Hem kültürel, hem turistik değeri olan bir festival yarattık” Bu röportajın yazıldığı tarih diliminde elimizde bulunan bilimsel veriler, insana dair bize şu bilgileri veriyor: Bildiğimiz 46 kromozomlu Homo Sapiens,...

‘Yahudi Bolşevizm’in Dönüşü

Kaynak: Jacobin, Ellen Engelstad ve Mímir Kristjánsson  Çeviri: Nesi Altaras Winston Churcill’den Nazilere, tüm antikomünistler, sosyalizmin yayılışı için Yahudileri suçladı. Sol tekrar yükseldikçe antisemit kalıp “Yahudi Bolşevizm” (Judeo-Bolshevism) geri döndü. İki savaş arasındaki dönemde, Nazi propagandası,...

Bu Sergi İkinci Dünya Savaşında Yahudilerin Arnavutluk’a Nasıl Sığındını Anlatıyor

Kaynak: Balkan Insight, Marcel Gascón Barberá, 25 Ocak 2019 Çeviri: Nesi Altaras Derinlere uzanan bir şeref kodu Arnavutluk’un Yahudilerin Holokost’tan kaçabilecekleri nadir bir yer olmasına sebebiyet verdi. Önce İtalyan sonra da Alman işgali altında olmasına...