Kategori: Dosya

Nazilerin öldürdüğü ‘Polonyalı Anne Frank’in hatıra defteri artık kitap

Kaynak: Gazete Karınca, Evren Toprak Polonyalı Yahudi Renia Spiegel’in Nazi soykırımına tanıklığını bugüne taşıyan hatıra defteri kitaplaştırıldı. Yaklaşık 70 yıl banka kasasında kilitli kalan hatıra defterinden Türkçeleştirdiğimiz iki kısa pasajı ve kitabın bugüne uzanan...

Bakan uçağındaki Nazi sembolü ‘Racon gereği’ymiş

Kaynak: Artı Gerçek Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli’nin bir etkinlikte kullandığı uçakta bulunan Nazi sembollerinin nedeni açıklandı. Orman yangınlarına yapılan havadan müdahalelerin yetersizliği nedeniyle eleştirilen Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli, Eskişehir’de ‘Sivrihisar Hava...

Bir Holokost Çizgi Romanı: Yakında Tekrar Evde Olacağız

Kaynak: bianet, Pınar Tarcan Holokost, İsveçli iki sanatçı tarafından çizgi romana uyarlanmıştı. Çizgi romanın dünyanın haberi ise üç gün önce ABD’li bir yayınevinin seriyi İngilizce’ye çevireceğini açıklamasıyla oldu. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki (ABD) çizgi roman...

Eğlence Parkı’nda Nazi Sembollü Ünite Kapatıldı

Almanya’nın güneybatısında yer alan Löffingen’de bulunan “Tatzmania” eğlence parkında kartal şeklinde araçların bir araya gelmesiyle oluşturduğu gamalı haça ev sahipliği yapıyor. DW’nin haberine göre, görenlerin üniteyi swastikaya benzetmeleri ve şikayeti üzerine ünite kapatıldı. Gamalı...

Rodos ve Kos Yahudileri Seattle’da Anıldı

23 Temmuz 1944’te 1800 Yahudi Rodos ve Kos’taki evlerinden toplandı ve gemilere bindirildi. Gemiler ve trenlerle günler süren yolculukları Auschwitz’te son buldu. Söz konusu Yahudilerden Holokost’tan kurtulan sayısı 200’den azdı. 75 yıl sonra Rodos...

EDİTH EGER “Auschwitz bana merhametli olmayı öğretti”

Edith Eger, henüz ergenlik çağındayken, Nazi ölüm kampından kurtulmuştu. Hayatını, aynı travmadan acı çeken insanlara adamıştı. Şimdi 91 yaşında. Edith Eger, hayatta kalabilmesinin tek nedeninin, boyun eğmez bir ruha sahip olmasından kaynaklandığını anlatıyor. Kaynak:...

Binden Fazla Holokost Kurbanı Belarus’ta Toplu Mezarda Bulundu

Kaynak: NPR, Sasha Ingber, 22 Mayıs 2019 Çeviri: Nesi Altaras Bu kış, Polonya yakınındaki güneydoğu Brest kentinde bir lüks apartman inşaatında işçiler kemiklerle karşılaştı. Kazı için askerler getirildi ve şüphesiz bir toplu mezar bulundu:...

Nazileri peşine takan kadın: Olga Benario

Kaynak: Gazete Duvar, Kavel Alpaslan Olga Benario için karanlığın ve aydınlığın çağrışımı çok daha farklıdır. Bu farkı sadece yaşadığı acılar ve tanık olduğu dünya üzerinden kurmamak gerekiyor; aynı zamanda son ana kadar dinmeyen karanlığı...

Köln Üniversitesi’nin İlk Kadın Öğrencisi Bir Türkiyeliydi

Kaynak: T24, Gürsel Köksal Almanya’nın Köln Üniversitesi’nin ilk kadın öğrencisi Jenny Gusyk, Türkiyeliydi. 1917’de mücadeleyle kaydolduğu üniversitenin en başarılı öğrencilerden biri olarak mezun oldu. Auschwitz’de yaşamını yitirdi. Kadın erkek eşitliği, toplumsal cinsiyet alanlarındaki tüm...

Futbolun Mozart’ı: Matthias Sindelar

Kaynak: T24, Mustafa Kavgacı “Onun bacaklarında da beyni vardı. Onlar koşarken birçok umulmadık, fevkalade hadise cereyan ediyordu” Zentralfriedhof… Viyana’da kocaman bir alanın adı bu. Bünyesinde bir sürü misafiri ağırlıyor. Ünlü simalar fink atıyor dört...

Stauffenberg: Hitleri öldürmek isteyen bir Nazi

Kaynak: Marx 21, Temmuz 2019 sayısı, Hans Krause Çeviri: Atilla Dirim   Stauffenberg, Hitler’e düzenlediği suikastın 75. yıldönümünde haksız yere bir kahraman olarak anılıyor. Çünkü Stauffenberg de bir faşistti ve savaştan sadece kendi ordusu...

Fransa geçmişiyle yüzleşiyor

Kaynak: DW, Kayhan Karaca İkinci Dünya Savaşı sırasında on binlerce Fransız Yahudisinin Nazi Almanyasına teslim edilmesi yeniden Paris’in gündeminde. Fransa tarihinin kara sayfalarından biriyle yüzleşiyor. Fransa, tarihinin kara sayfalarından biri olan “Vel d’Hiv Baskını”yla...

Anne Frank Yaşasaydı 90 Yaşında Olacaktı

Kaynak: biamag, Gürsel Köksal RNazi Almanyası’nın milyonlarca kurbanının yüzü Anne Frank’i anma etkinlikleri doğum yeri Frankfurt’taki Avrupa’da yükselişini sürdüren ırkçılık, yabancı düşmanlığı ve ayrımcılık gibi aşırı sağ eğilimlere karşı mücadele çağrıları eşliğinde sürdü. Hitler...

Süpermarket raflarında antisemitizm

Kaynak: taz, Serdar Korucu Telif haklarının düşmesinin ardından Türkiye’de tekrar basılmaya başlanan Hitler’in Kavgam kitabı, süpermarketlerde satılıyor. Tepkiler konusunda Türkiye Yahudi toplumu çoğu zaman yalnız. “30 Nisan 1945’te Berlin’de hayata gözlerini yuman Adolf Hitler, bir politikacı...

Hollanda Demiryolları, Yahudi Soykırımı’ndaki rolü nedeniyle milyonlarca Euro tazminat ödeyecek

Kaynak: T24 Yahudi, Roman ve Sintiler ile yakınlarına ödenmesi amacıyla ‘on milyonlarca euroluk’ bütçe ayrıldı Hollanda Demiryolları (NS), 2. Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından gerçekleştirilen Yahudi Soykırımı’ndaki rolü nedeniyle, mağdurlara ve yakınlarına tazminat ödeyecek....

Tökezleme Taşları: Holokost’un anısına farklı bir bakış

Bir Alman sanatçı şu ana kadar 70 bin Stolpersteine yerleştirdi ve bu anıtlar Holokost’a olan en büyük merkezsiz hatırlama yöntemi. Ancak bu yöntemi beğenmeyenler var. Kaynak: The Guardian, Eliza Apperly Çeviri: Nesi Altaras Geçtiğimiz...

Nazi Almanyası’nın “Vatan Emniyet”inde bir gün: Klapperfeld Polis Karakolu ve Cezaevi

Kaynak: serdika.org, Alaz Sümer “…Ve senin önünde kendimi yere atsam, ağlasam ve anlatsam bile, biri sana cehennemi sıcak ve korkunçtur diye anlattığında cehennem hakkında ne bilebilirsen, benim hakkımda da ancak o kadarını bilebilirsin…” Franz...

70 Yıl sonra Türkiye’ye ziyaret için dönen Raşel Kazes’i ne bekliyor? – ve Carrefour krizinden gelişmeler

Kaynak: KeHaber – KeHaber makalesinin orjinali “70 Yıl sonra Türkiye’ye ziyaret için dönen Raşel Kazes’i ne bekliyor?” başlığı ile 23 Mayıs 2019’da yayınlanmıştır. AA‘nın verdiği habere göre; Arjantin’de, Buenos Aires Türkiye Büyükelçiliği ve THY’nin...

Ağlatan bez bebek, hikâyesini anlatabiliyor mu?

Kaynak: Şalom, Riva Hayim 23 Nisan 2011’de Antalya Kaleiçi’nde törenle, özellikle çocuklar için çok güzel bir müze açıldı. Bu müze İstanbul ve İzmir’den sonra Türkiye’deki üçüncü oyuncak müzesi olarak çocukları hem eğlenceli bir geziye...

Etiyopya Yahudileri Avrupa Yahudilerini Holokost’tan Kurtarmaya Çalıştı

Etiyopya Yahudileri İtalyan işgali altındalardı ama 1943’te imparatorlarına ulaşıp Avrupa’dan kaçan Yahudiler için yardım istediler  Kaynak: Jerusulem Post, Seth Frantzman, 27 Ocak 2019 Çeviri: Nesi Altaras 1943 Ağustos’unda, Holokost’un zirvesinde, Etiyopya Yahudi liderleri Etiyopya...