Yunan Rodos Adası’ndaki tarihi Kahal Şalom Sinagogu’nu keşfedin!

Kaynak: www.synagogues360.org

Çeviri: Reneta Sibel Yolak

Tüm Yunanistan’ın en eski işleyen sinagogu ve Rodos Adası’nda kalan tek sinagog.

Kahal Şalom Sinagogu, Rodos Adası’nda hizmet için kullanılan tek sinagogdur ve Yunanistan’ın en eski sinagoglarından biridir.

2. Dünya Savaşı’nda katledilen Yahudi nüfusundan geriye kalanların sayısı oldukça az ama sinagog adadaki önemini ve yerini koruyor.

Sinagog, Yahudilerin atalarını gösteren geleneksel Sefarad tarzında inşa edilmiştir. Rodos’taki Yahudi nüfusu, İspanya’dan kaçan Yahudilerin soyundan geliyor. Merkezde bir okuma masası ve erkeklerin dua ettiği mabedin alt odasına bakan bir kadın balkonu var. Balkon, 1930’larda arka odaların yerine kadınların önceden tahsis edildiği küçük kafesli bariyerler yerine inşa edildi. Binanın zeminde siyah-beyaz mozaik taşları vardır. Sinagogun doğu tarafında, sinagogun kuruluş tarihine dair yazıt içeren bir plak içeren bir avlu bulunmaktadır: Kislev, 5338 (1577). Sinagogun batı tarafında, II. Dünya Savaşı’na kadar kütüphane olarak düzenlenen bir avlu vardır. Doğu duvarının benzersiz bir özelliği vardır: merkezi kapının her iki tarafında da Tevrat’ın kutsal kitaplarının tutulduğu mermer bir niş olan bir Ehal vardır.

Rodos’taki Yahudilerin Osmanlı İmparatorluğu sırasında kullandığı dil esas olarak kendi Yahudi-İspanyol diliydi. Kastilya lehçesi ve İbranice’nin yanı sıra Türkçe ve Yunanca kelime ve deyimlerin bir kombinasyonuydu. Dil, sözlü iletişim ve yazılı ahlaki alıştırmalar, İncil analizleri ve şiirleriyle canlı tutuldu.

Fotoğraf ve metin telif hakkı: Louis Davidson / www.synagogues360.org

Bunları da beğenebilirsiniz...