Kaynak: 5thposition

Çeviri: Betsy Penso

Bugün de bir başka #EsinlenmeHikayesi ile karşınızdayız. ❤ Bugünün esin kaynağı, dansçı ve aktris olarak tanınan, Leo Tolstoy’un yeğeni ve John Derek’in karısı olan güzeller güzeli  #PatiBehrs. Pati bir dansçı olarak kesinlikle bir esin kaynağı ancak bugün size onun hikayesinin başka bir yönünü anlatmak istiyoruz. Onun nasıl bir kahraman ve birçok kişinin hayatını kurtaran ve onlara dokanan güzel bir insan olduğundan konuşmak istiyoruz.

Babası pogromlara iştirak etmeyi reddene dek Türkiye’de doğmuş ve yaşamış, daha sonra da Paris’e taşınmıştı. Pati babasıyla gurur duyuyordu. Ancak babası Pati 11 yaşındayken vefat ettiğinde, üzücü bir şekilde ailesine bir kuruş bile bırakmamıştı. Kaderin cilvesi, Yahudi bir doktor babasının cenaze masraflarını karşıladı… Yahudi doktor, Pati’nin babası pogroma liderlik etmediği için hayattaydı. Ama yine de, bu denli genç bir yaşta Pati kendisini ve annesini geçindirmek zorunda kaldı ve bunu nasıl yapacağını buldu… ilk tutkusu olan… dansla. Daha sonra Savaş başladı ve Fransa işgal altına alındı. Pati, Paris gece kulüplerinde küçük bir kuyruklu piyanonun üzerinde dans ederek kurtuldu. Pati ve annesi ayrıca bu korkunç devirde ellerinde geleni yaptılar; Rus Yahudilerini ve Romaları Nazilerden sakladılar. Seneler sonra bir Paris ziyaretlerinde, Pati’nin iki çocuğu Pati’nin kurtardığı minnettar birkaç kişi ile tanıştılar ve annelerinin cesaret ve merhamet öyküleriyle canlandırdılar. Pati son gününe dek, özellikle hayvan hakları olmak üzere pek çok davanın savunuculuğunu ve aktivistliğini yaptı. Kesinlikle çok güzel bir ruhu vardı. Onun sahnede dans ederken çekilmiş bir fotoğrafını bulamamış olmamız ne yazık… ❤